Masih dengan gaya penuturan yang luwes dan kalem, Bu Dini menceritakan kesulitan-kesulitan saat musim dingin hebat melanda tanah adopsinya. Yves masih pelit, temperamental dan sangat tidak stabil. Namun di kapal Vietnam, Bu Dini akhirnya menemukan getar-getar cinta saat bertemu dengan Kapten Maurice Delroin. Di sini Bu Dini menceritakan dengan blak-blakan tentang hubungan gelapnya dengan sang Kapten, beserta segala gairah yang menyertainya. Percaya atau tidak, gejolak cinta dan nafsu yang menggelora itu dituturkan dengan sangat halus dan indah, menghanyutkan. Perjalanan dan kisah cintanya inilah yang menginspirasi buku Pada Sebuah Kapal.
Pesanku bila teman-teman membaca buku ini: jangan menghakimi. Nikmati saja. Bu Dini bukan perempuan malang korban suami yang mencari kehangatan pelukan lelaki lain. Beliau sastrawati hebat.
Oya, lukisan berjudul Candi Bayon yang menjadi cover buku ini merupakan hasil karya Bu Dini sendiri. Beliau juga pelukis, penari, penjahit, dan koki andal.