What do you think?
Rate this book
The Emigrants #3
La terre bénie
Book Three focuses on Karl Oskar and Kristina as they adapt to their new homeland and struggle to survive on their new farm.
602 pages, Pocket Book
First published January 1, 1956
116 people are currently reading
1640 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 163 reviews
April 25, 2022
Such a fabulous series. I do not have the words to do it justice. If you want to know what it was like to emigrate from ones homeland (in this case Sweden) and become a settler in the American territories in the early-mid 1800s you must read this series. You learn exactly what the characters' lives were like in Sweden before immigration and the reasons for leaving. Then you experience with them the 4-5 month voyage by sea and train what they had to endure just to survive the journey. They eventually arrive in Minnesota, walk countless miles to find the area in which they will settle. More miles to find the plot of land in the wilderness by a lake on which they will stake their claim . There is absolutely nothing there. (No air b and bs) though the area sounds gorgeous. They must build a temporary shelter to stave off the worst of the freezing weather and wait until the following Spring to start their first crops. I haven't mentioned that the wife realized that she was pregnant just before they left Sweden. They have 2 children already. They have very little money and no food. How will they survive? This is a cursory summary of the first 2 books. The author said he wanted to create a feeling of a documentary. He accomplished that at least in terms of the detail included about the lives of the characters. This is part of what makes this series special. But also, I fell in love with the main characters.
Book 3 covers the next 6-7 years of their lives. You cannot but feel deeply for the young couple/settlers. Already in book 1 they felt very real to me and I had to find out what happened to them next. That feeling persists which is why I am now starting book 4.
What makes this series particularly interesting is that it was written by a Swedish immigrant, not a native born American. There was a mass immigration of Swedes to the "New World" starting in the 1880s, continuing through the beginning of the 20th Century. Approximately 1.3 million Swedes immigrated during this time, one quarter of them settled in Minnesota. This series is a chronicle of this period with its main focus on one family who emigrated with a small group of people from their home parish.
Book 3 covers the next 6-7 years of their lives. You cannot but feel deeply for the young couple/settlers. Already in book 1 they felt very real to me and I had to find out what happened to them next. That feeling persists which is why I am now starting book 4.
What makes this series particularly interesting is that it was written by a Swedish immigrant, not a native born American. There was a mass immigration of Swedes to the "New World" starting in the 1880s, continuing through the beginning of the 20th Century. Approximately 1.3 million Swedes immigrated during this time, one quarter of them settled in Minnesota. This series is a chronicle of this period with its main focus on one family who emigrated with a small group of people from their home parish.
July 23, 2019
I love these people. They work so hard, they struggle with and overcome whatever life throws at them. And now, 10 years on:
There is a growing community.
They have a church, and a school.
Minnesota has become a state!
They have become U.S. Citizens!
And guess what? Republicans and Democrats couldn't get along then either, but they did resolve not to shoot each other over their differences!
There is a growing community.
They have a church, and a school.
Minnesota has become a state!
They have become U.S. Citizens!
And guess what? Republicans and Democrats couldn't get along then either, but they did resolve not to shoot each other over their differences!
October 21, 2019
Undebart förtäljd ofkörs. Men trist bikås the endaste Queere pärsoner i boken dödde. I Mobergs Universum änd Skrift kan inga Homos va glade.
March 15, 2019
Faktum kvarstår, utvandrarsviten har mig i ett järngrepp. Tyckte Nybyggarna var bättre än Invandrarna (även om den förra självklart är nödvändig att läsa innan detta för att ge denna sitt "djup"), och dom kändes faktiskt rätt så olika.
I denna upplevde jag större tidshopp och mer symbolik än tidigare, vilket väl kanske inte var så oväntat eftersom familjen nu har rotat sig i Amerikat och mest ägnar sig åt att plöja åkrar och föda barn, så att säga. Tidslinjen blir inte lika linjär, istället skildras ofta här mer på ett övergripande plan den svenska byns utveckling i Minnesota blandat med händelser och tankar som påverkar Karl-Oskar och Kristina. Ändå har jag funnit denna mest spännande av alla, tror jag. Jättemånga kapitel där jag "bara tänkte läsa några sidor" men sedan fastnade i minst 40 minuter.
OCH VIKTIGAST: Delen om Robert och Arvid. Den kändes nästan lite som magisk realism i sin absurditet ibland? Plötligt har Moberg tagit sig friheten att dikta upp sin egna ökenstad ute i Sierra Nevada, där Roberts karaktär både får djup samt bryts ned. Hjärtskärande eftersom jag älskade Robert (och hans vänskap med Arvid) men ack så vackert skrivet. Som en livsöde som spelades upp som en film för mitt inre. I love it. En tanke om att gräva guld i USA slutar med livsreflektion och väcker tankar om människans plats på jorden. Finns en högre makt? Vad gör vi här egentligen? Ska vi frukta döden? I dessa frågor möts Kristina och Robert, de förstår varandra. En såå så såå berörande skildring av människoband. Denna bok i serien bjuder på mest känslosvall av alla, skulle jag tro.
Ska inte säga mer nu för då kommer jag spoila alltihop. Som vanligt känns detta som böcker som gör sig som bäst om man börjar läsa dem utan några som helst förkunskaper. Läs dom!
I denna upplevde jag större tidshopp och mer symbolik än tidigare, vilket väl kanske inte var så oväntat eftersom familjen nu har rotat sig i Amerikat och mest ägnar sig åt att plöja åkrar och föda barn, så att säga. Tidslinjen blir inte lika linjär, istället skildras ofta här mer på ett övergripande plan den svenska byns utveckling i Minnesota blandat med händelser och tankar som påverkar Karl-Oskar och Kristina. Ändå har jag funnit denna mest spännande av alla, tror jag. Jättemånga kapitel där jag "bara tänkte läsa några sidor" men sedan fastnade i minst 40 minuter.
OCH VIKTIGAST: Delen om Robert och Arvid. Den kändes nästan lite som magisk realism i sin absurditet ibland? Plötligt har Moberg tagit sig friheten att dikta upp sin egna ökenstad ute i Sierra Nevada, där Roberts karaktär både får djup samt bryts ned. Hjärtskärande eftersom jag älskade Robert (och hans vänskap med Arvid) men ack så vackert skrivet. Som en livsöde som spelades upp som en film för mitt inre. I love it. En tanke om att gräva guld i USA slutar med livsreflektion och väcker tankar om människans plats på jorden. Finns en högre makt? Vad gör vi här egentligen? Ska vi frukta döden? I dessa frågor möts Kristina och Robert, de förstår varandra. En såå så såå berörande skildring av människoband. Denna bok i serien bjuder på mest känslosvall av alla, skulle jag tro.
Ska inte säga mer nu för då kommer jag spoila alltihop. Som vanligt känns detta som böcker som gör sig som bäst om man börjar läsa dem utan några som helst förkunskaper. Läs dom!
January 30, 2018
Jag har läst denna bok för många år sedan och även läst om den. Jag har alltid tyckt om Mobergs böcker och i synnerhet hans utvandrarromaner som tog honom många år av forskning innan de kom på pränt. Jag anser Vilhelm Moberg hade varit värd ett Nobelpris för detta enastående epos.
April 3, 2020
Thanks, Diane.
February 10, 2013
Lines I like:
"Norwegians were easy to get along with if you let them have their way."
"Norwegians were easy to get along with if you let them have their way."
March 30, 2021
Nybyggarna del 3 av 4 i Vilhelm Mobergs utvandrarepos. I den här boken följer berättelsen inte bara främst Kristina och Karl-Oskar, utan även brodern Robert som ska gräva guld Kalifornien. Cirka varannan minut hörde jag strofen ”Åh, Kristina, guldet blev till sand” i huvudet medan jag lyssnade hehe. Det var intressant att följa med en person som var en av alla lycksökande i guldrushen. Kristina och Karl-Oskar jobbar på där hemma i Ki-Chi-Saga med jordbruk, timmerhusbyggande, barnafödande och funderingar om gud. Nybyggarna spelar på mer drömska/surrealistiska teman än vad som gjordes i Utvandrarna och Invandrarna, vilket jag verkligen gillar. Men Invandrarna hade en handling som jag tyckte mer om. Jag älskar Per Sjöstrands uppläsning av serien. Han är magiskt duktig på att få till rätt känsla. Det känns som att karaktärerna själva berättar för mig. Lite ledsen över att ljudböckerna på Storytel är förkortade versioner, för egentligen vill jag veta allt allt allt om Ljuder-gängets nya liv i Amerikat. Men Sjöstrands uppläsning gör det ändå värt det. Tänker att jag får läsa om serien någon annan gång i framtiden. Vet redan att jag verkligen kommer att vilja uppleva historien igen.
July 24, 2024
Underligt hur en bok på 590 sidor kan tyckas vara så kort att man vill läsa den igen direkt
July 28, 2024
Omg den här hade INTE behövt vara 678 sidor. Stor behållning av kapitlet som är grunden för Du måste finnas, annars en bok i stort behov av en redaktör blablabla
February 22, 2023
In this third book in Moberg's series, Karl Oskar and Kristina's farm begins to prosper and Robert sets out for California.
There's a lot of interesting stuff here - Moberg continues to explore the theme of a farm as bringing order and prosperity out of disorder and disuse, and what sacrifices can and cannot be made. Moberg also examines what it means to practice and foster religion in America, an explicitly egalitarian place, when religion is unavoidably hierarchical.
Kristina continues to break my heart. She's slowly ground down and isolated more and more in this book, and I wish Moberg had been a little nicer to her sometimes.
There's a lot of interesting stuff here - Moberg continues to explore the theme of a farm as bringing order and prosperity out of disorder and disuse, and what sacrifices can and cannot be made. Moberg also examines what it means to practice and foster religion in America, an explicitly egalitarian place, when religion is unavoidably hierarchical.
Kristina continues to break my heart. She's slowly ground down and isolated more and more in this book, and I wish Moberg had been a little nicer to her sometimes.
February 24, 2023
3. "Izceļotāju" grāmata stāsta par zviedru izceļotāju pirmajiem desmit gadiem Minesotā. Četras, nevis piecas zvaigznītes lieku tikai tāpēc, ka pirmā grāmatas daļa mazliet saskaldās atsevišķās epizodēs, ko stāstījums īsti labi nestur kopā. Bet otrā daļa, kas vēsta par galvenā varoņa Kārļa Oskara jaunākā brāļa Roberta piedzīvojumiem zelta meklējumos, un 3. noslēguma daļa jau atkal ir brīnišķīgas.
Starp citu, paskatījos, ka latviski tulkotas vēl vairākas Moberga jeb Mūberga grāmatas. Tikai arī tās lielākoties izdotas tikai trimdā. Acīmredzot šis zviedru autors mūsu trimdiniekiem ļoti gājis pie sirds.
Starp citu, paskatījos, ka latviski tulkotas vēl vairākas Moberga jeb Mūberga grāmatas. Tikai arī tās lielākoties izdotas tikai trimdā. Acīmredzot šis zviedru autors mūsu trimdiniekiem ļoti gājis pie sirds.
May 16, 2025
4,7⭐️ Jag står mellan 4 och 5 stjärnor, älskar den här boken och hela serien. Man försvinner verkligen in i deras värld när man läser, han skriver så så bra och jag älskar karaktärerna. Önskar bara att Ulrika hade varit med lite mer. Så fantastisk bok❤️
November 17, 2020
Seems all the more poignant to be reading this with what is going on in the US election right now.
I love this family and there is so much wisdom in this story.
I love this family and there is so much wisdom in this story.
August 19, 2022
Älskade även denna! Oj oj! Vad bra!
January 26, 2024
Kändes långrandig med mycket ältande.
August 6, 2022
grinar medan jag readar men aj cänt stopp
November 14, 2025
Bra men kändes lite för lång och som en transportsträcka till nästa bok bara. Uppskattade dock guldgrävarberättelserna mycket!
January 27, 2023
Även om det stundtals går lite för långsamt så fortsätter det vara en fantastisk historia, även i den tredje boken. Innan har jag inte riktigt förstått hajpen med Kristina som verkar finnas (?) men jag är där nu.
Kommer troligtvis aldrig att våga läsa den sista delen för jag vill inte skiljas från dem för alltid.
s.90, 298-299, 372 och 647.
Kommer troligtvis aldrig att våga läsa den sista delen för jag vill inte skiljas från dem för alltid.
s.90, 298-299, 372 och 647.
March 16, 2017
Det har gått nästan två år sedan Karl Oskars yngre bror begav sig till Kalifornien för att bli rik på guld vilket gjorde deras ensliga boning ute i skogen vid Ki-Chi-Saga ännu ensligare; närmaste granne är Danjel och Johan Petter som bor någon timme bort. Men en dag stöter Karl Oskar på en man när han är ute och fäller träd – en man som säger att han ska bosätta sig i närheten med sin familj. Trots att deras åkrar grönskar och deras barn är välgödda är det en lycka för dem båda att äntligen bli del av en större gemenskap igen; men speciellt för Kristina som har svårt att ta till sig engelskan och har svårt att slita sig från vardagssysslorna för att besöka sin vän Ulrika som bosatt sig inne i Stillwater efter att ha gift sig med stadens präst. Det dröjer inte länge förrän det blir fullt av svenska nybyggare runt sjön och de bildar snabbt ett eget litet samhälle; det är viktigt att de håller ihop som både nybyggare och landsmän.
Men skillnaden är störst för Robert som lämnade Minnesota när familjen fortfarande bodde i ett hus med endast ett rum där alla sov – och där de närmaste grannarna var antingen nativamerikaner eller vilda djur. Själv är han inte densamme pojk som begav sig till Kalifornien för vad som verkar vara så många år sedan. Han är sjukligt tunn, saknar flera tänder och verkar traumatiserad. Han pratar nöjt och stolt om hans resor i guldets land men på nätterna när hans onda öra håller honom vaken får man ta del till ett helt annat äventyr.
Det här var nog den mest känslomässigt laddade boken i serien; kanske är det därför jag är rätt säker på att detta är min favorit i serien – i alla fall hittills, jag har ju fortfarande en bok kvar att läsa. Trots att det har varit mycket död och dylikt i de tidigare böckerna, speciellt den första boken där Karl Oskar och Kristina förlorar sin äldsta dotter, så var det ett stort ämne i denna bok. Helt ärligt skulle jag vilja säga att av alla böcker så var död och förlust mest diskuterat i Nybyggarna. Det kändes som jag förstod karaktärerna mycket bättre efter varje kapitel.
Men en handling som jag vill uppmärksamma är Kristinas stora börda när det gäller att vara gravid och föda barn. Hon ber ofta till Gud att låta henne slippa fler barn. Hon är alltid så säker på att varje graviditet ska vara den som tar kål på henne. Trots detta anförtror hon sig aldrig till Karl Oskar, som inte verkar ta hänsyn till hennes uppenbara lidande. Han ser att det är otroligt jobbigt för henne, inte bara för att det är tufft med massor av barn utan för att varje graviditet verkar bli värre och värre att genomgå för henne, men ändå så fortsätter han att ha samlag med henne utan att diskutera det djupare med henne. Det oroar mig mycket – och visar större klyftor i deras förhållande än tidigare.
Men skillnaden är störst för Robert som lämnade Minnesota när familjen fortfarande bodde i ett hus med endast ett rum där alla sov – och där de närmaste grannarna var antingen nativamerikaner eller vilda djur. Själv är han inte densamme pojk som begav sig till Kalifornien för vad som verkar vara så många år sedan. Han är sjukligt tunn, saknar flera tänder och verkar traumatiserad. Han pratar nöjt och stolt om hans resor i guldets land men på nätterna när hans onda öra håller honom vaken får man ta del till ett helt annat äventyr.
Det här var nog den mest känslomässigt laddade boken i serien; kanske är det därför jag är rätt säker på att detta är min favorit i serien – i alla fall hittills, jag har ju fortfarande en bok kvar att läsa. Trots att det har varit mycket död och dylikt i de tidigare böckerna, speciellt den första boken där Karl Oskar och Kristina förlorar sin äldsta dotter, så var det ett stort ämne i denna bok. Helt ärligt skulle jag vilja säga att av alla böcker så var död och förlust mest diskuterat i Nybyggarna. Det kändes som jag förstod karaktärerna mycket bättre efter varje kapitel.
Men en handling som jag vill uppmärksamma är Kristinas stora börda när det gäller att vara gravid och föda barn. Hon ber ofta till Gud att låta henne slippa fler barn. Hon är alltid så säker på att varje graviditet ska vara den som tar kål på henne. Trots detta anförtror hon sig aldrig till Karl Oskar, som inte verkar ta hänsyn till hennes uppenbara lidande. Han ser att det är otroligt jobbigt för henne, inte bara för att det är tufft med massor av barn utan för att varje graviditet verkar bli värre och värre att genomgå för henne, men ändå så fortsätter han att ha samlag med henne utan att diskutera det djupare med henne. Det oroar mig mycket – och visar större klyftor i deras förhållande än tidigare.
January 2, 2020
Decenniets bästa läsupplevelse!
March 9, 2025
Men SÅÅÅ bra!!! Tyvärr bara en del kvar…
August 30, 2017
I couldn't wait to get started on The Settlers (Book #3) after finishing Unto a Good Land (Book #2). I was not disappointed. The book moves along at a good pace, covering about 8 years. During this time Karl Oskar and Kristina are in their third home, two more babies arrive, Robert returns from his trip out West, a church and school are built in their community, Minnesota becomes a state (1858), and it ends with the election of Abraham Lincoln as POTUS (I don't think this was a term the Swedish emigrants used!). I have The Last Letter Home (Book #4) waiting in the wings. Such a good series.
July 26, 2018
Fantastisk. Klassiker av en anledning. Nog bästa i utvandrarsviten, borde kanske ge den fem stjärnor. Något så tillfredsställande i när Karl Oskar bryter upp jord. Grät flera gånger, strök under många ord. Läs
April 22, 2018
I hate being in a reading slump because every book I finish just seem average even though they might be better.
December 28, 2023
Bästa boken hittills. Det linjära berättandet bryts för första gången, vad jag kan minnas, och man slängs fram & tillbaka i tiden med karaktärernas respektive historier. Denna bok involverar mer av en intrapsykisk aspekt hos karaktärerna jmf med tidigare böcker. Vi följer samvetskval inför gud, dem runt om sig och karaktärerna själva med tankegångar och febriga drömmar.
Begrepp och förhållanden som diskuterats flitigt samtidigt på ett snyggt indirekt sätt genom bokens handling är:
Tro/eget förnuft och förmåga att styra sitt öde. Vilken aktörer bär egentligen på ultimat agens? Människan eller gud?
Integration/assimilation. Hur båda begreppen kan innebära ökad frihet för invandrare till ett nytt land (vilket man lätt kan glömma). Vissa reser mer från (emfas) något än till (emfas) och kanske inte alltid är nöjd när detta kommer ikapp en i den nya världen (ex när fler svenskar kommer med gamla konventioner vars frånvaro av kan ha upplevts befriande för vissa).
arbete & rättvisa.
Etc.
5+
Begrepp och förhållanden som diskuterats flitigt samtidigt på ett snyggt indirekt sätt genom bokens handling är:
Tro/eget förnuft och förmåga att styra sitt öde. Vilken aktörer bär egentligen på ultimat agens? Människan eller gud?
Integration/assimilation. Hur båda begreppen kan innebära ökad frihet för invandrare till ett nytt land (vilket man lätt kan glömma). Vissa reser mer från (emfas) något än till (emfas) och kanske inte alltid är nöjd när detta kommer ikapp en i den nya världen (ex när fler svenskar kommer med gamla konventioner vars frånvaro av kan ha upplevts befriande för vissa).
arbete & rättvisa.
Etc.
5+
January 9, 2021
Årets första utläsa bok blev del tre i Vilhelm Mobergs Utvandrarserie.
Nu är de äntligen framme, det är inte längre fokuserat på resandet. Jag tycker helt ok om serien, jag är inte hänförd eller överväldigad men jag är glad att jag läser dessa svenska klassiker. Jag är klart imponerad av efterforskningarna Moberg måste ha gjort och vilket jobb han la ner på denna serie men den griper inte riktigt tag i mig. Det känns dock som att jag lär mig en hel del om hur det var för, det uppskattar jag verkligen.
Mitt största problem med denna bok är att den är på tok för lång och långdragen, det blir en för långrandig läsupplevelse.
Nu har Karl-Oskar och Kristina fått ordning på tillvaron i Amerika, just Kristina är min favorit karaktär i den här serien. Intressant att få läsa om Roberts guldgrävaräventyr.
Jag ser fram emot att läsa sista delen som inte är lika tjock så förhoppningsvis blir det inte så långdraget som jag känt att de tre föregångarna har varit.
Nu är de äntligen framme, det är inte längre fokuserat på resandet. Jag tycker helt ok om serien, jag är inte hänförd eller överväldigad men jag är glad att jag läser dessa svenska klassiker. Jag är klart imponerad av efterforskningarna Moberg måste ha gjort och vilket jobb han la ner på denna serie men den griper inte riktigt tag i mig. Det känns dock som att jag lär mig en hel del om hur det var för, det uppskattar jag verkligen.
Mitt största problem med denna bok är att den är på tok för lång och långdragen, det blir en för långrandig läsupplevelse.
Nu har Karl-Oskar och Kristina fått ordning på tillvaron i Amerika, just Kristina är min favorit karaktär i den här serien. Intressant att få läsa om Roberts guldgrävaräventyr.
Jag ser fram emot att läsa sista delen som inte är lika tjock så förhoppningsvis blir det inte så långdraget som jag känt att de tre föregångarna har varit.
August 19, 2022
Läste ”utvandrarna” och ”invandrarna” för ett par år sedan men kom av mig med fortsättningen. I samband med ett besök på High chaparal väcktes lusten åter och jag sträckläste ”nybyggarna” efter hemkomst.
Karl Oskar och Kristina börjar acklimatisera sig till det nya landet men livet är hårt och vedermödorna många. Ett nytt hus måste byggas, nya barn blir till och Robert, Karl Oskars yngre bror, dyker upp efter många års frånvaro som guldsökare i Kalifornien.
”Nybyggarna” är en episk skildring av en familjs längtan och drömmar om en bättre tillvaro men också om den sorg över sådant som måste försakas. Det är en berättelse om tillblivelsen av något nytt, om territorier som blir till stater och om ett nytt politiskt landskap med moraliska överväganden. Det är en berättelse om mod och kamp för överlevnad men också en psykologisk skildring av äktenskap och relationer. Jag älskar hur Kristina står upp för Ulrika när deras vänskap ifrågasätts och jag älskar hur hon i sin tur backas upp av Karl Oskar. Jag älskar hur Ulrika genomskådar både patriarkat och prästerskap och hur hon med skinn på näsan och skit i bagaget, får upprättelse. Jag älskar Karl Oskars pragmatism och handlingskraft och jag älskar Kristinas vemod och eftertänksamhet. Boken har ett strävsamt tempo med så otroligt mycket innehåll. Jag älskar helt enkelt ”Nybyggarna”.
Karl Oskar och Kristina börjar acklimatisera sig till det nya landet men livet är hårt och vedermödorna många. Ett nytt hus måste byggas, nya barn blir till och Robert, Karl Oskars yngre bror, dyker upp efter många års frånvaro som guldsökare i Kalifornien.
”Nybyggarna” är en episk skildring av en familjs längtan och drömmar om en bättre tillvaro men också om den sorg över sådant som måste försakas. Det är en berättelse om tillblivelsen av något nytt, om territorier som blir till stater och om ett nytt politiskt landskap med moraliska överväganden. Det är en berättelse om mod och kamp för överlevnad men också en psykologisk skildring av äktenskap och relationer. Jag älskar hur Kristina står upp för Ulrika när deras vänskap ifrågasätts och jag älskar hur hon i sin tur backas upp av Karl Oskar. Jag älskar hur Ulrika genomskådar både patriarkat och prästerskap och hur hon med skinn på näsan och skit i bagaget, får upprättelse. Jag älskar Karl Oskars pragmatism och handlingskraft och jag älskar Kristinas vemod och eftertänksamhet. Boken har ett strävsamt tempo med så otroligt mycket innehåll. Jag älskar helt enkelt ”Nybyggarna”.
May 3, 2024
en bok i snigelmakligaste takt, men i nybyggarna tar moberg sin stil till en högre nivå enligt mig. hans långa utläggningar om astrakanaplar och ökendrivare blandas med de starkaste romantiska dragen hittills, med anaforer och besjälningar, och han tar sig tiden med introspektionerna den här gången. jag kan inte beskriva hur innerligt jag ser upp till och inspireras av hans sätt att skriva och hans berättarlust.
July 25, 2019
Gillade kapitlena där Roberts öra berättar
Displaying 1 - 30 of 163 reviews