What do you think?
Rate this book
Приключения Эраста Фандорина #11
Нефритовые четки
A new book in the series about Russian detective Erast Fandorin includes ten detective stories.
704 pages, Hardcover
First published January 1, 2006
45 people are currently reading
474 people want to read
About the author
Boris Akunin
295 books1,640 followersReal name - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (Russian: Борис Акунин; Georgian: გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი; Аlso see Grigory Chkhartishvili, Григорий Чхартишвили), born in Tbilisi, Georgia, in 1956. Since 1958 he lives in Moscow. Writer and translator from Japanese. Author of crime stories set in tsarist Russia. In 1998 he made his debut with novel Azazel (to English readers known as The Winter Queen), where he created Erast Pietrovich Fandorin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 56 reviews
December 8, 2009
Generally, I'm not a big fan of short stories, and I probably still liked this book less than it deserved. Nevertheless, even I admit that this is a very good read (okay, as anything else in the Erast Fandorin series). The stories come from different periods in Fandorin's life, and this format allowed the author to elegantly explain several things that were left out of the novels. Ever wondered who was this woman Angelina in "The Decorator"? Or what was Fandorin's only experience with drugs that nearly got him killed (he referred to it in one of the last novels)? Or - this is a biggie - what is it about his jade beads? Well, here you go, all answers are here.
This being said, my rating would be lower if not for the last two stories. Most of the other ones lacked the complexity that I like in Akunin so much - not necessarily the complexity of the idea/crime/mystery, but the complexity of the way in which the protagonist interacts with those in order to solve them. In many of the stories, Fandorin turns into a complacent Casanova who solves murders in a flash and entices all ladies around him even faster. But oh well, then you get the last two stories and you forget about all the flaws. Enjoy!
This being said, my rating would be lower if not for the last two stories. Most of the other ones lacked the complexity that I like in Akunin so much - not necessarily the complexity of the idea/crime/mystery, but the complexity of the way in which the protagonist interacts with those in order to solve them. In many of the stories, Fandorin turns into a complacent Casanova who solves murders in a flash and entices all ladies around him even faster. But oh well, then you get the last two stories and you forget about all the flaws. Enjoy!
July 30, 2018
Die Bewertung von Kurzgeschichtensammlungen ist immer schwierig. Die ersten 5 Geschichte haben meine von der Fandorin-Reihe geprägten Erwartungen nicht erfüllt. Einzig die dritte "Aus dem Leben der Späne" kam der ansonsten großartigen Verbindung eines historischen Szenarios mit einer fesselnden Story und der außergewöhnlichen Person Erast Petrowich Fandorins nahe. Die letzte und mit 148 Seiten längste Geschichte hat aber alle Enttäuschung wettgemacht. "Vor dem Ende der Welt" spielt am Polarkreis im Milieu der Altgläubigen. Unter ihnen kommt es zu mysteriösen Gruppenselbstmorden, denen Fandorin zusammen mit seinen Diener Masa nachgeht. Der Einblick in diese urtümliche Welt verschafft dieser Geschichte ihrer besonderen Reiz. Unabhängig davon ist sie ein Pageturner im klassischen Sinne, den man einfach nicht zur Seite legen kann.
May 14, 2018
עוד ספר מצוין מסדרת אראסט פנדורין, והפעם ספר עב כרס (800 עמודים!) המכיל 2 סיפורים קצרים ו-8 נובלות מעלילותיו של הבלש הרוסי הנפלא בן המאה ה-19.
חלק מהסיפורים משובבי נפש וחלקם פחות, אבל עדיין טובים, כי אקונין הוא אקונין, וגם בחלקים בהם הוא פחות מזהיר, הוא עדיין טוב.
בספר, אגב, נחשפים כמה מצדדיו האינטימיים של פנדורין, שאותי באופן אישי, סקרנו עוד מהספר הראשון בסדרה, עזאזל.
תמיד תהיתי אילו עקבות הותיר בו האירוע שחתם את הספר הראשון, ובספר "מחרוזת ירקן" ניתנות סוף סוף כמה תשובות.
חלק מהסיפורים משובבי נפש וחלקם פחות, אבל עדיין טובים, כי אקונין הוא אקונין, וגם בחלקים בהם הוא פחות מזהיר, הוא עדיין טוב.
בספר, אגב, נחשפים כמה מצדדיו האינטימיים של פנדורין, שאותי באופן אישי, סקרנו עוד מהספר הראשון בסדרה, עזאזל.
תמיד תהיתי אילו עקבות הותיר בו האירוע שחתם את הספר הראשון, ובספר "מחרוזת ירקן" ניתנות סוף סוף כמה תשובות.
June 18, 2025
Gerai. Klausiau rusiškai Audible. Smagūs, estetiški detektyvai, tarp jų - Baskervilio šuns, Raitelio be galvos retelingas. O kad būtų dar smagiau - Fandorino, Holmso ir Lupeno susidūrimas.
August 14, 2012
Думаю, что на Алмазной колеснице нужно было остановиться и отказаться от продолжения, как в свое время это сделал А. Конан Дойл.
August 24, 2021
Different stories with different quality. Some are really good (especially I enjoyed Fandorin`s trip to Northern Russia and the Old Believers), others are average. Worth to read.
January 9, 2023
Любой сборник рассказов, а Нефритовые Чётки как раз и представляет собой сборник рассказов - дело хорошее, но не всегда глобальное. За курс одной истории полностью не получается погрузиться с головой. Хотя в этой книге есть и такие истории, которые заслуживают отдельных произведений! Ну что ж, выходит так:
Фандорин пробует опиум. Галлюцинирует. Обещает, что больше ни ни).
В 35 Фандорин поехал в Штаты. Начиная с малого, он всё больше и больше набирает популярность, расследуя загадочные преступления и одновременно обучаясь инженерному делу в университете.
История, приключившаяся в Америке - наиболее занимательная из всего сборника.
В Англии Фандорин расскрывает преступление вместе с Мистером Шерлоком Холмсом и Доктором Ватсоном. Казалось бы, куда уж сумбурнее) но получилось достаточно занятно)
Фандорин пробует опиум. Галлюцинирует. Обещает, что больше ни ни).
В 35 Фандорин поехал в Штаты. Начиная с малого, он всё больше и больше набирает популярность, расследуя загадочные преступления и одновременно обучаясь инженерному делу в университете.
История, приключившаяся в Америке - наиболее занимательная из всего сборника.
В Англии Фандорин расскрывает преступление вместе с Мистером Шерлоком Холмсом и Доктором Ватсоном. Казалось бы, куда уж сумбурнее) но получилось достаточно занятно)
November 23, 2018
The Jade Rosary by Boris Akunin
Hebrew review follows סקירה בעברית בהמשך.
Another Fandorin book, what a treat. This time it comes out in Hebrew even before it did in English, so English fans of Akunin's work can be envy of us.
If you read and loved previous books in the series, you really don't need any recommendation. This book is another detective story triumph, this time in the short story genre, a tribute to short story writers from Poe and onward. Although one can, in theory, start reading the Fandorin series from this book, I will strongly advise against it, as all the nuance will be lost.
To the avid fan though, this is another must read. Learn when and how Fandorin got his Jade Rosary, see what happens when Fandorin and Sherlock Holmes cooperate against Arsène Lupin, need I say more? Like almost every short story collection, not all stories are the same level, but still, four stars out of five, and a warm unneeded recommendation.
ספר נוסף בסדרת פנדורין, איזה תענוג. הפעם הוא מופיע בעברית עוד לפני שהוא מופיע באנגלית, כנראה שהשוק הישראלי ממש צמא.
למי שקרא ואהב ספרים קודמים בסדרה באמת לא צריך שום המלצה. הספר הזה הוא עוד אחד מסדרת "סיפור בלשי בכל סגנון אפשרי", הפעם בז'אנר הסיפור הקצר, מחווה לסופרי הסיפור הקצר מפו ואילך. למרות שאפשר בתיאוריה להתחיל לקרוא את סדרת פנדורין מהספר הזה, אני ממליץ בחום נגד, כי אמנם הסיפורים לא רעים אבל כל הניואנסים ילכו לאיבוד.
למעריצים הנלהבים זה כמובן ספר חובה. מתי ואיך פנדורין קיבל את מחרוזת הירקן שלו, מה קורה כאשר פנדורין ושרלוק הולמס משתפים פעולה נגד ארסן לופין, צריך להגיד יותר? כמו כמעט כל אוסף סיפורים קצרים, גם פה לא כל הסיפורים באותה רמה, אבל עדיין, ארבעה כוכבים מתוך חמישה והמלצה חמה ומיותרת.
Hebrew review follows סקירה בעברית בהמשך.
Another Fandorin book, what a treat. This time it comes out in Hebrew even before it did in English, so English fans of Akunin's work can be envy of us.
If you read and loved previous books in the series, you really don't need any recommendation. This book is another detective story triumph, this time in the short story genre, a tribute to short story writers from Poe and onward. Although one can, in theory, start reading the Fandorin series from this book, I will strongly advise against it, as all the nuance will be lost.
To the avid fan though, this is another must read. Learn when and how Fandorin got his Jade Rosary, see what happens when Fandorin and Sherlock Holmes cooperate against Arsène Lupin, need I say more? Like almost every short story collection, not all stories are the same level, but still, four stars out of five, and a warm unneeded recommendation.
ספר נוסף בסדרת פנדורין, איזה תענוג. הפעם הוא מופיע בעברית עוד לפני שהוא מופיע באנגלית, כנראה שהשוק הישראלי ממש צמא.
למי שקרא ואהב ספרים קודמים בסדרה באמת לא צריך שום המלצה. הספר הזה הוא עוד אחד מסדרת "סיפור בלשי בכל סגנון אפשרי", הפעם בז'אנר הסיפור הקצר, מחווה לסופרי הסיפור הקצר מפו ואילך. למרות שאפשר בתיאוריה להתחיל לקרוא את סדרת פנדורין מהספר הזה, אני ממליץ בחום נגד, כי אמנם הסיפורים לא רעים אבל כל הניואנסים ילכו לאיבוד.
למעריצים הנלהבים זה כמובן ספר חובה. מתי ואיך פנדורין קיבל את מחרוזת הירקן שלו, מה קורה כאשר פנדורין ושרלוק הולמס משתפים פעולה נגד ארסן לופין, צריך להגיד יותר? כמו כמעט כל אוסף סיפורים קצרים, גם פה לא כל הסיפורים באותה רמה, אבל עדיין, ארבעה כוכבים מתוך חמישה והמלצה חמה ומיותרת.
May 30, 2019
For the devoted Fandorinians and the literature explorers
I intentionally slowed down my fandorinian journey as it quickly started to come to an end. So I slowly listened to one story after another, just to make the joy a bit longer.
The Jade rosary or Нефритовые четки in original, is a magneficent collection of stories. But it is more than just the stories of Fandorin, but rather journey in the mystery genre itself. Boris Akunin offers 7 short stories in the manner of 7 distinctive writers (Agatha Christie, Umberto Ecco, and by it breaks the borders of the genre and . In style of Washington Irwing for example, the 'Dream Vally', introduces us fandoring in the American West and the story is a appaling mix of mystic-mystery and western. 'Before the end of the world', on the other hand, is an Umberto Eccoan story, with a lot of theology and some more mystic-mystery in itself. And there are other beautiful and sophisticated stories in it as well. It's espeacially interesting for those who are deep into Fandorin adventures and gives a lot of emotional episodes with some of the characters from previous stories appearing, Anisiy Tulpanov for example. A really beautiful Collection.
I intentionally slowed down my fandorinian journey as it quickly started to come to an end. So I slowly listened to one story after another, just to make the joy a bit longer.
The Jade rosary or Нефритовые четки in original, is a magneficent collection of stories. But it is more than just the stories of Fandorin, but rather journey in the mystery genre itself. Boris Akunin offers 7 short stories in the manner of 7 distinctive writers (Agatha Christie, Umberto Ecco, and by it breaks the borders of the genre and . In style of Washington Irwing for example, the 'Dream Vally', introduces us fandoring in the American West and the story is a appaling mix of mystic-mystery and western. 'Before the end of the world', on the other hand, is an Umberto Eccoan story, with a lot of theology and some more mystic-mystery in itself. And there are other beautiful and sophisticated stories in it as well. It's espeacially interesting for those who are deep into Fandorin adventures and gives a lot of emotional episodes with some of the characters from previous stories appearing, Anisiy Tulpanov for example. A really beautiful Collection.
July 26, 2022
Ponowne spotkanie z postacią rosyjskiego Sherlocka Holmesa, którego porzuciłem gdzieś pomiędzy 8. ("Koronacja") a 9. ("Kochanka Śmierci") tomem serii, było doświadczeniem bardzo przyjemnym, aczkolwiek w żadnym zawartych tu opowiadań nie udało się Borysowi Akuninowi ująć mnie jakąś szczególnie przemyślnie skomplikowaną zagadką... Mam wrażenie, że jednak w krótszych formach, ten aspekt twórczości autora wypada zdecydowanie gorzej... Ponadto, ktoś kto sięgnąłby po ten zbiór, nie znając historii Erasta Fandorina z poprzednich tomów, może nie do końca rozumieć decyzje podejmowane przez niego w niektórych z zawartych tu historii...
Pomijając powyższe mankamenty, naprawdę fajnie było wrócić do postaci Fandorina, który w serii krótkich opowieści wychodzi daleko poza rejony, w których operował i prowadził swoje dochodzenia do tej pory. Wraz ze swoim japońskim "sidekickiem", Masą, przemierza Orient, Anglię, ląduje na Dzikim Zachodzie (znów, opowiadanie interesujące przede wszystkim dzięki westernowemu klimatowi, ale z niekoniecznie absorbującą szaradą kryminalną), by w finałowej opowieści, rozgrywającej się we Francji, zmierzyć się z dwoma innymi gwiazdami kryminału Sherlockiem Holmesem i Arsènem Lupinem (to bodajże najciekawsze z zawartych tu opowiadań).
Tak więc zbiór polecam wszystkim fanom klasycznej powieści kryminalnej - do której stylem i narracją nawiązuje Akunin - a wielbicielom serii, jako ciekawostkę, która ukazuje ulubionych bohaterów w niezwykłych dla nich sytuacjach.
Pomijając powyższe mankamenty, naprawdę fajnie było wrócić do postaci Fandorina, który w serii krótkich opowieści wychodzi daleko poza rejony, w których operował i prowadził swoje dochodzenia do tej pory. Wraz ze swoim japońskim "sidekickiem", Masą, przemierza Orient, Anglię, ląduje na Dzikim Zachodzie (znów, opowiadanie interesujące przede wszystkim dzięki westernowemu klimatowi, ale z niekoniecznie absorbującą szaradą kryminalną), by w finałowej opowieści, rozgrywającej się we Francji, zmierzyć się z dwoma innymi gwiazdami kryminału Sherlockiem Holmesem i Arsènem Lupinem (to bodajże najciekawsze z zawartych tu opowiadań).
Tak więc zbiór polecam wszystkim fanom klasycznej powieści kryminalnej - do której stylem i narracją nawiązuje Akunin - a wielbicielom serii, jako ciekawostkę, która ukazuje ulubionych bohaterów w niezwykłych dla nich sytuacjach.
August 12, 2020
Czyta się z wielką przyjemnością, co jest zasługą pięknego stylu, barwnych postaci i ciekawego tła (od Japonii po dziki zachód) a przede wszystkim elegancji i nonszalancji Fandorin-dono i oraz czułego na piękno serca Masa-San! I chociaż na ogół udawało mi się przynajmniej wytypować sprawcę, nie umniejszyło to mojego zachwytu nad tymi opowiadaniami.
November 11, 2022
Книга для развлекательного чтения, которая справляется со своей единственной задачей - собственно, развлекать)
May 31, 2024
Сборник детективных рассказов, каждый посвящен и стилизован под стиль определенных авторов, как видимо любимых автором.
1. «Сигумо». Рассказ стилизован под истории Санъютэй Энтё, время действия 1881, Йокогама. Со времени событий второго тома романа «Алмазная колесница» прошло около 4 лет, т.е. где столько Фандорин живет в Японии и уже успел приобрести репутацию отличного сыщика.
В рассказе Фандорин расследует смерть своего бывшего друга и начальника, консула Доронина. Последний вскоре после описанных событий уходит (как и обещал) со службы и женится на японке, но из-за неприятностей в семье вскоре уходит в буддийский монастырь. Рассказ имеет привкус мифологических историй, и порой кажется, что европеец Фандорин там лишний, расследовать дело об оборотне Сигимо, который якобы убил Доронина должен был какой-нибудь самурая или на худой конец Масса, помощник Фандорина. А еще это рассказ о человеческих отношения, о том, что можно быть хорошим человеком будучи внешне полным уродом и можно быть писаным красавцем с гнилой душой. Но мне больше представляется что это рассказ, о самоотверженных матерях которым выпадает самая тяжкая ноша – неполноценные дети.
2. «Table-Talk 1882 года». Рассказ стилизован под произведения Эдгара Алана По. Действие рассказа происходит вскоре после событий, описанных в «Смерти Ахиллеса». Рассказ довольно камерный и всю детективную фабула Фандорин разгадывает, не вставая со стола. Да и само дело представляет собой историю, произошедшую за 6 лет до описываемых событий и несет само по себе символический характер, такой себе вызов на слабо Фандорину.
История о том куда делась сестра-близнец, есть загородное поместье, две сестры близняшки, влюблённые в заезжего архитектора, богатый папа не желающий для своих дочерей в мужья заезжего проходимца и т.д. Фандорин разгадал история, сама по себе не слишком замысловата и общую суть можно было бы понять и без гениального Э.П. но как по мне вариантов произошедшего могло быть гораздо больше и почему Фандорин сразу же остановился на не слишком правдоподобном не совсем понятно.
3. «Из жизни щепок». Рассказ стилизован под произведения Жоржа Сименнона. Действие происходит спустя примерно год после событий «Смерти Ахиллеса». Фандорин расследует загадочную смерть железнодорожного магната и двух его слуг. Есть определенный, довольно немаленький круг подозреваемых у каждого из которых имелся свой мотив. Но все же, правильная версия у меня возникла довольно скоро, причем автор сам, не завуалирует сюжетом подводит к этой мысли читателей, но вот многоумный Фандорин как-то не слишком шибко соображает. Основная мысль – ищите женщину.
4. «Нефритовые чётки». Рассказ стилизован под произведения Роберта Ханса ван Гулика. В отличие от прочих произведений Акунина в этом затрагивается азиатский колорит Китая, а не Японии. Страны по-своему не менее чарующей и загадочной. В рассказе нам наконец понятно от куда берутся знаменитые нефритовые четки помогающие сыщику говорить – «это раз… это два и т.д.» В рассказе Фандорин расследует убийство антиквара и благодаря серии случайностей и везения не только раскрывает дело, но и несколько раз чудом остается в живых.
В таких рассказах всегда плоха одна деталь, пропадает интрига, ведь мы то точно знаем, что несмотря ни на что Фандорин останется пока жив.
5. «Скарпея Баскаковых» Рассказ стилизован под произведения Артура Конана Дойла. Даже не следующий человек из одного названия поймет, что тут явная отсылка к роману «Собака Баскервилей», вот только там роман, а тут рассказ. Жаль, потому что по теме мог бы получится неплохой роман про приключения Фандорина пусть и в обертке Дойла.
Из негативного – главный персонаж Анисий Тюльпанов, помощник Эраста Петровича Фандорина вовсе не доктор Ватсон, но и Фандорин не Холмс, как бы не старался автор. Там собака тут змея, но главное это интрига, пусть в этих историях действует схожий мотив и весь сюжет проходит в схожих декорациях, сама история у Дойла более выдержана и насыщена атмосферой.
Но в целом рассказ хорош, как и сходных моментов в нем так же хватает и различий, и своеобразных сюжетных ходов. В рассказе так же есть место юмору, благодаря нелепому Тюльпанову некоторые сцены выглядят весьма комичными.
6. «Одна десятая процента». Рассказ стилизован под произведения Патриции Хайсмит, а именно романа «Случайные попутчики». Этот рассказ примечателен уже тем что убийца в нем известен заранее и вообще на первый взгляд кажется, что дело не замысловатое. Все улики указывают что убийца и ранее совершил подобное злодеяние, но не смотря на то что все как бы понятно, Фандорин не может связать ниточки. История не сходится по простой причине в обоих убийствах не было явного мотива. В рассказе, как и во многих произведениях об Э.П. одним из главных персонажей является Его Величество Случай. Только на этот раз он помогает не только сыщику, но и злодеям.
Открытая концовка как добавляет интриги, так и вызывает недоумение, а как же торжество справедливости, которое конечно возможно, но как любили раньше говорить в завершении фильма – «конец придумайте сами!».
7. «Чаепитие в Бристоле». Рассказ стилизован под произведения Агаты Кристи. Фандорин бежит из россии из-за того, что попал в немилость к новому генерал-губернатору Москвы. Значит действие происходит сразу же после событий «Статского советника».
Фандорин оказывается в Англии, далее его путь лежит в Новый Свет, но пока он снимает комнату у одной очень примечательной старушки. Знакомые с творчеством Агаты Кристи без труда узнают в мисс Палмер – мисс Марпл. Двум сыщикам из разных эпох и культур предстоит объединится чтобы разгадать загадку исчезновения фамильной реликвии. В своеобразном соревновании двух дедуктивных умов нет победителя, оба гения приходят к выводам вместе, практически мыслят одинаково, так что аж скучно.
Одна из главных мыслей – простые аксиомы, изложенные зачастую в простых поговорках, на самом деле самое гениальное и верное что есть у людей.
8. «Долина Мечты». Рассказ стилизован под произведения Вашингтона Ирвинга. Это один самых длинных рассказов в этом сборнике. Фандорин получает заказ от самого Пинкертона (правда не от Алана, а от его сына). Действие разворачивается на Диком Западе. Русский Фандорин и японец Масса весьма колоритно смотрятся в ковбойском мире Дикого Запада. История хоть и длинная, но довольно интересная, а что самое главное с интригующей и необычной концовкой.
Единственное чего не хватает рассказу это боле американского колорита, да тут есть шерифы, перестрелки, всадник без головы и т.д., но вот мне почему-то не хватило духа американского запада.
9. «Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трех мудрых». Рассказ стилизован под произведения Мориса Леблана, в частности под его серию о мошеннике Арсене Люпене.
Довольно странный рассказ, под тремя мудрыми имеются в виду Э.П. Фандорин, Шерлок Холмс и Арсен Люпен, двое первых противостоят последнему, и кроме того меряться пиписька между собой. Действие происходит довольно камерно, в имении зажиточного французского дворянина. Рассказиками истории попеременно выступают то доктор Ватсон, то японец Масса.
Во-первых, я не люблю, когда заимствуют героев из книг других авторов, это, по-моему, не чем не лучше плагиата, кто-то придумал персонаж, наделил его характером, судьбой, вложил в него можно сказать свою душу. И вот находится какой-то писатель и вводит этого персонажа в свою историю. И как бы не старался новый писака повторить характер заимствованного героя у него это не получится. Вот и тут персонажи по большей части хоть и колоритны, но смотрятся как статисты на выступлении главного актера – Фандорина, а это довольно некрасиво, учитывая всю мое уважение к лондонскому сыщику.
Во-вторых, история получилась не такая чтоб умная, не знаю, как Леблан, но Дойл бы насытил сюжет гораздо более сложными загадками, а так получается, что два гения не смогли рассчитать не слишком уж гениальную многоходовочку французского преступника.
Действие происходит на кануне Нового года, начала нового столетия и некая праздничность в истории ощущается. И еще рассказ чем-то напоминает российские фильмы на преддверии Нового года, какая-то схожая по ощущениям атмосфера.
В общем рассказ оставил скорее негативное послевкусие, во-первых, никто из участников не выходит победителем, а это уже не интересно, раз уж первая скрипка Фандорин, то и вывел бы своего героя в победители. Во-вторых, как уже отмечалось довольно вольное обращение с полюбившимися многим персонажами.
10. «Перед концом света». Рассказ стилизован под произведения Умберто Эко. Действие происходит за год до событий, описанных в рассказе «Узница башни». Фандорин попадает в Россию в целях поучаствовать во всероссийской переписи населения. Что уж сказать к одиннадцатой книге о приключениях Фандорина – автор умеет менять стили. На этот раз повествование почти спокойное и размеренное, чем-то действительно напоминающие Умберто Эко.
Э.П. путешествует в заснеженной российской глубинке в поисках преступника подбивающего местных старообрядцев к ритуальным самоубийствам, кстати сказать такое происходило в действительно и зафиксировано несколько случаев массовых самоубийств старообрядцев.
Рассказ получился довольно длинным и часто изобилует текстом на старорусском или под старорусский язык. Что касается преступника, то опять-таки догадать не особо сложно, но тем не менее Фандорину придется попотеть.
В целом сборник получился хорошим, раскрывающим многие аспекты жизни российского следователя в период между его крупными делами в россии.
1. «Сигумо». Рассказ стилизован под истории Санъютэй Энтё, время действия 1881, Йокогама. Со времени событий второго тома романа «Алмазная колесница» прошло около 4 лет, т.е. где столько Фандорин живет в Японии и уже успел приобрести репутацию отличного сыщика.
В рассказе Фандорин расследует смерть своего бывшего друга и начальника, консула Доронина. Последний вскоре после описанных событий уходит (как и обещал) со службы и женится на японке, но из-за неприятностей в семье вскоре уходит в буддийский монастырь. Рассказ имеет привкус мифологических историй, и порой кажется, что европеец Фандорин там лишний, расследовать дело об оборотне Сигимо, который якобы убил Доронина должен был какой-нибудь самурая или на худой конец Масса, помощник Фандорина. А еще это рассказ о человеческих отношения, о том, что можно быть хорошим человеком будучи внешне полным уродом и можно быть писаным красавцем с гнилой душой. Но мне больше представляется что это рассказ, о самоотверженных матерях которым выпадает самая тяжкая ноша – неполноценные дети.
2. «Table-Talk 1882 года». Рассказ стилизован под произведения Эдгара Алана По. Действие рассказа происходит вскоре после событий, описанных в «Смерти Ахиллеса». Рассказ довольно камерный и всю детективную фабула Фандорин разгадывает, не вставая со стола. Да и само дело представляет собой историю, произошедшую за 6 лет до описываемых событий и несет само по себе символический характер, такой себе вызов на слабо Фандорину.
История о том куда делась сестра-близнец, есть загородное поместье, две сестры близняшки, влюблённые в заезжего архитектора, богатый папа не желающий для своих дочерей в мужья заезжего проходимца и т.д. Фандорин разгадал история, сама по себе не слишком замысловата и общую суть можно было бы понять и без гениального Э.П. но как по мне вариантов произошедшего могло быть гораздо больше и почему Фандорин сразу же остановился на не слишком правдоподобном не совсем понятно.
3. «Из жизни щепок». Рассказ стилизован под произведения Жоржа Сименнона. Действие происходит спустя примерно год после событий «Смерти Ахиллеса». Фандорин расследует загадочную смерть железнодорожного магната и двух его слуг. Есть определенный, довольно немаленький круг подозреваемых у каждого из которых имелся свой мотив. Но все же, правильная версия у меня возникла довольно скоро, причем автор сам, не завуалирует сюжетом подводит к этой мысли читателей, но вот многоумный Фандорин как-то не слишком шибко соображает. Основная мысль – ищите женщину.
4. «Нефритовые чётки». Рассказ стилизован под произведения Роберта Ханса ван Гулика. В отличие от прочих произведений Акунина в этом затрагивается азиатский колорит Китая, а не Японии. Страны по-своему не менее чарующей и загадочной. В рассказе нам наконец понятно от куда берутся знаменитые нефритовые четки помогающие сыщику говорить – «это раз… это два и т.д.» В рассказе Фандорин расследует убийство антиквара и благодаря серии случайностей и везения не только раскрывает дело, но и несколько раз чудом остается в живых.
В таких рассказах всегда плоха одна деталь, пропадает интрига, ведь мы то точно знаем, что несмотря ни на что Фандорин останется пока жив.
5. «Скарпея Баскаковых» Рассказ стилизован под произведения Артура Конана Дойла. Даже не следующий человек из одного названия поймет, что тут явная отсылка к роману «Собака Баскервилей», вот только там роман, а тут рассказ. Жаль, потому что по теме мог бы получится неплохой роман про приключения Фандорина пусть и в обертке Дойла.
Из негативного – главный персонаж Анисий Тюльпанов, помощник Эраста Петровича Фандорина вовсе не доктор Ватсон, но и Фандорин не Холмс, как бы не старался автор. Там собака тут змея, но главное это интрига, пусть в этих историях действует схожий мотив и весь сюжет проходит в схожих декорациях, сама история у Дойла более выдержана и насыщена атмосферой.
Но в целом рассказ хорош, как и сходных моментов в нем так же хватает и различий, и своеобразных сюжетных ходов. В рассказе так же есть место юмору, благодаря нелепому Тюльпанову некоторые сцены выглядят весьма комичными.
6. «Одна десятая процента». Рассказ стилизован под произведения Патриции Хайсмит, а именно романа «Случайные попутчики». Этот рассказ примечателен уже тем что убийца в нем известен заранее и вообще на первый взгляд кажется, что дело не замысловатое. Все улики указывают что убийца и ранее совершил подобное злодеяние, но не смотря на то что все как бы понятно, Фандорин не может связать ниточки. История не сходится по простой причине в обоих убийствах не было явного мотива. В рассказе, как и во многих произведениях об Э.П. одним из главных персонажей является Его Величество Случай. Только на этот раз он помогает не только сыщику, но и злодеям.
Открытая концовка как добавляет интриги, так и вызывает недоумение, а как же торжество справедливости, которое конечно возможно, но как любили раньше говорить в завершении фильма – «конец придумайте сами!».
7. «Чаепитие в Бристоле». Рассказ стилизован под произведения Агаты Кристи. Фандорин бежит из россии из-за того, что попал в немилость к новому генерал-губернатору Москвы. Значит действие происходит сразу же после событий «Статского советника».
Фандорин оказывается в Англии, далее его путь лежит в Новый Свет, но пока он снимает комнату у одной очень примечательной старушки. Знакомые с творчеством Агаты Кристи без труда узнают в мисс Палмер – мисс Марпл. Двум сыщикам из разных эпох и культур предстоит объединится чтобы разгадать загадку исчезновения фамильной реликвии. В своеобразном соревновании двух дедуктивных умов нет победителя, оба гения приходят к выводам вместе, практически мыслят одинаково, так что аж скучно.
Одна из главных мыслей – простые аксиомы, изложенные зачастую в простых поговорках, на самом деле самое гениальное и верное что есть у людей.
8. «Долина Мечты». Рассказ стилизован под произведения Вашингтона Ирвинга. Это один самых длинных рассказов в этом сборнике. Фандорин получает заказ от самого Пинкертона (правда не от Алана, а от его сына). Действие разворачивается на Диком Западе. Русский Фандорин и японец Масса весьма колоритно смотрятся в ковбойском мире Дикого Запада. История хоть и длинная, но довольно интересная, а что самое главное с интригующей и необычной концовкой.
Единственное чего не хватает рассказу это боле американского колорита, да тут есть шерифы, перестрелки, всадник без головы и т.д., но вот мне почему-то не хватило духа американского запада.
9. «Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трех мудрых». Рассказ стилизован под произведения Мориса Леблана, в частности под его серию о мошеннике Арсене Люпене.
Довольно странный рассказ, под тремя мудрыми имеются в виду Э.П. Фандорин, Шерлок Холмс и Арсен Люпен, двое первых противостоят последнему, и кроме того меряться пиписька между собой. Действие происходит довольно камерно, в имении зажиточного французского дворянина. Рассказиками истории попеременно выступают то доктор Ватсон, то японец Масса.
Во-первых, я не люблю, когда заимствуют героев из книг других авторов, это, по-моему, не чем не лучше плагиата, кто-то придумал персонаж, наделил его характером, судьбой, вложил в него можно сказать свою душу. И вот находится какой-то писатель и вводит этого персонажа в свою историю. И как бы не старался новый писака повторить характер заимствованного героя у него это не получится. Вот и тут персонажи по большей части хоть и колоритны, но смотрятся как статисты на выступлении главного актера – Фандорина, а это довольно некрасиво, учитывая всю мое уважение к лондонскому сыщику.
Во-вторых, история получилась не такая чтоб умная, не знаю, как Леблан, но Дойл бы насытил сюжет гораздо более сложными загадками, а так получается, что два гения не смогли рассчитать не слишком уж гениальную многоходовочку французского преступника.
Действие происходит на кануне Нового года, начала нового столетия и некая праздничность в истории ощущается. И еще рассказ чем-то напоминает российские фильмы на преддверии Нового года, какая-то схожая по ощущениям атмосфера.
В общем рассказ оставил скорее негативное послевкусие, во-первых, никто из участников не выходит победителем, а это уже не интересно, раз уж первая скрипка Фандорин, то и вывел бы своего героя в победители. Во-вторых, как уже отмечалось довольно вольное обращение с полюбившимися многим персонажами.
10. «Перед концом света». Рассказ стилизован под произведения Умберто Эко. Действие происходит за год до событий, описанных в рассказе «Узница башни». Фандорин попадает в Россию в целях поучаствовать во всероссийской переписи населения. Что уж сказать к одиннадцатой книге о приключениях Фандорина – автор умеет менять стили. На этот раз повествование почти спокойное и размеренное, чем-то действительно напоминающие Умберто Эко.
Э.П. путешествует в заснеженной российской глубинке в поисках преступника подбивающего местных старообрядцев к ритуальным самоубийствам, кстати сказать такое происходило в действительно и зафиксировано несколько случаев массовых самоубийств старообрядцев.
Рассказ получился довольно длинным и часто изобилует текстом на старорусском или под старорусский язык. Что касается преступника, то опять-таки догадать не особо сложно, но тем не менее Фандорину придется попотеть.
В целом сборник получился хорошим, раскрывающим многие аспекты жизни российского следователя в период между его крупными делами в россии.
November 23, 2017
С творчеством Акунина до этой книги была не знакома, поэтому и выбрала сборник рассказов. Если не понравятся первые несколько, то дальше можно не читать. Но я читала с удовольствием, хотя далеко не пылаю к детективам лютой страстью. Но интересно закрученные сюжеты, да еше и в 19 веке происходяшие.. Особенно увлекли 2 рассказа - про паука и про тандем с Шерлоком.
February 25, 2018
Сборник рассказов и малой прозы про Фандорина. И я бы не сказал, что это лучшее что происходило с циклом. То есть да, подобный формат даёт автору, голодному до экспериментов возможность хоть закреативиться до посинения. Но зато сколько возни с «причесыванием» всех рассказов до более-менее одинакового качества. Делать их одинаково интересными, стараться, чтобы какие-то не были проходными и скучными. А это, как вы понимаете - действие совершенно противоположное экспериментам. Тут нужно сидеть и досконально выверять. Что, надо сказать у Акунина не всегда получается.
Вот так и получилось, что содержимое этого сборника выглядит довольно пёстрым и разномастным. Какие-то из них похожи на банальные фанфики. Ну а как ещё назвать историю про Шерлока Холмса и практически буквальное сравнение двух сыщиков и их подручных. А взять классическую идею из фильма Хичкока и примерить его на другого героя. Или сделать то же самое, но уже с классической идей из книги? А может быть повторить подобный трюк пару раз.
Вся эта разномастность играет с книгой, достаточно плохую шутку. У этой сборной солянки никак не получается собраться во что-то органичное. Конечно, их должен объединять сам главный герой, но вот со мной, подобного не получилось. Да потому что мне, например, было сложно отделить этого героя от показанных меметичных обстоятельств. Это доктор Ватсон вел расследование в отдаленном поместье, а Шерлок Холмс втихаря собирал информацию, маскируясь под обывателя. Это у Хичкока незнакомцы встретились поезде и договорились про взаимовыгодное убийство. Ну не складывается герой из таких разнообразных кусочков историй, которые происходили с другими персонажами. Не верю я и в похождения Фандорина среди ковбоев и прерий.
Я мог бы поставить этой книге оценку пониже, но есть среди этих рассказов и достаточно интересные вещи. Может быть я просто не слышал про их «первоисточники». Но история переписи населения и такого страшного и бессмысленного бунта против этого явления получилась замечательной. Почему-то у меня ассоциировалась с одной из миссий из игры «Warcraft 3». Или история, в которой герой встречается с пожилой, но проницательной старушкой, у которой снимает квартиру. Да и ладно, признаюсь честно, даже те самые разномастные рассказы по чужим идеям читаются легко, задорно и быстро. Я бы сравнил их с фаст-фудом.
Они легко усваиваются, но практически ничего в себе не несут. Из всех рассказов в память западает от силы парочка. Тот же рассказ (я бы даже сказал небольшая повесть) про дикий запад запоминается только тем, что там действие происходит в этом сеттинге. Все остальные детали, герои, сюжет, атмосфера, теряется уже через несколько дней после прочтения. Я несколько лет назад уже читал этот сборник. Но вот хоть убей, перед прочтением так и не смог вспомнить что было, например, в заглавном рассказе. Да, там герой обретает свои знаменитые четки. Но как он их находит, откуда - не помню. Подозреваю, что после нескольких месяцев, я опять забуду ответы на эти вопросы.
Я мог бы назвать этот сборник – филлером. Он не несет в себе каких-то особо важных событий для героя. Зато прекрасно позволят автору экспериментировать в промышленных масштабах. Вставлять героя в странные обстоятельства, заставлять его расследовать необычные, но короткие дела. Ну, те, которые не стоило посвящать больше чем 150 страниц. Так что, как и предыдущая книга – для истинных фанатов. Или для тех из них, кому хочется знать различные мелкие детали из жизни любимого героя.
Вот так и получилось, что содержимое этого сборника выглядит довольно пёстрым и разномастным. Какие-то из них похожи на банальные фанфики. Ну а как ещё назвать историю про Шерлока Холмса и практически буквальное сравнение двух сыщиков и их подручных. А взять классическую идею из фильма Хичкока и примерить его на другого героя. Или сделать то же самое, но уже с классической идей из книги? А может быть повторить подобный трюк пару раз.
Вся эта разномастность играет с книгой, достаточно плохую шутку. У этой сборной солянки никак не получается собраться во что-то органичное. Конечно, их должен объединять сам главный герой, но вот со мной, подобного не получилось. Да потому что мне, например, было сложно отделить этого героя от показанных меметичных обстоятельств. Это доктор Ватсон вел расследование в отдаленном поместье, а Шерлок Холмс втихаря собирал информацию, маскируясь под обывателя. Это у Хичкока незнакомцы встретились поезде и договорились про взаимовыгодное убийство. Ну не складывается герой из таких разнообразных кусочков историй, которые происходили с другими персонажами. Не верю я и в похождения Фандорина среди ковбоев и прерий.
Я мог бы поставить этой книге оценку пониже, но есть среди этих рассказов и достаточно интересные вещи. Может быть я просто не слышал про их «первоисточники». Но история переписи населения и такого страшного и бессмысленного бунта против этого явления получилась замечательной. Почему-то у меня ассоциировалась с одной из миссий из игры «Warcraft 3». Или история, в которой герой встречается с пожилой, но проницательной старушкой, у которой снимает квартиру. Да и ладно, признаюсь честно, даже те самые разномастные рассказы по чужим идеям читаются легко, задорно и быстро. Я бы сравнил их с фаст-фудом.
Они легко усваиваются, но практически ничего в себе не несут. Из всех рассказов в память западает от силы парочка. Тот же рассказ (я бы даже сказал небольшая повесть) про дикий запад запоминается только тем, что там действие происходит в этом сеттинге. Все остальные детали, герои, сюжет, атмосфера, теряется уже через несколько дней после прочтения. Я несколько лет назад уже читал этот сборник. Но вот хоть убей, перед прочтением так и не смог вспомнить что было, например, в заглавном рассказе. Да, там герой обретает свои знаменитые четки. Но как он их находит, откуда - не помню. Подозреваю, что после нескольких месяцев, я опять забуду ответы на эти вопросы.
Я мог бы назвать этот сборник – филлером. Он не несет в себе каких-то особо важных событий для героя. Зато прекрасно позволят автору экспериментировать в промышленных масштабах. Вставлять героя в странные обстоятельства, заставлять его расследовать необычные, но короткие дела. Ну, те, которые не стоило посвящать больше чем 150 страниц. Так что, как и предыдущая книга – для истинных фанатов. Или для тех из них, кому хочется знать различные мелкие детали из жизни любимого героя.
June 19, 2011
A decent collection of short stories. Some are better than others. I was bored to tears reading the story about religious villages and I knew how it was going to end long before Akunin finally got there. But the story about Fandorin working with Sherlock Holmes was interesting and cute.
November 20, 2021
На мой взгляд, лучшая книга Акунина из фандоринского цикла. Хотя, казалось, что группу коротких сюжетов придумать и обработать куда сложнее, нежели один большой. Но - удача, и удача редкая. Конечно, не все новеллы в сборнике равнозначны, но в целом чтение захватывающее.
October 25, 2010
I hope it will get translated soon, so my English-speaking friends can read it. It is one of the best short story books I have ever read
October 1, 2018
אוסף סיפורים מצוין, מותח ומשעשע, במיוחד הסיפור האחרון ששם בכפיפה אחת את פנדורין ושרלוק הולמס.
June 20, 2021
Эксперимент Акунина с коротким рассказом и фандорианой удался, мне понравилось!
December 26, 2023
"Jade Rosary" by Boris Akunin is a captivating collection of stories and novellas centered around the enigmatic detective Erast Fandorin. This compilation offers readers glimpses into the interstices of Fandorin's life, filling in the blanks between the cases detailed in previous books.
The stories are rich in historical and cultural detail, transporting readers to various settings, from 19th-century Japan to the bustling streets of Moscow. Each story is a masterful blend of mystery and intrigue, showcasing Akunin's skill in crafting complex narratives and memorable characters.
In "Sigumo," set in 1881 Japan, Fandorin investigates the mysterious death of a former colleague, unveiling a dramatic and unexpected twist.
"Table-talk 1882" follows Fandorin as he solves the enigmatic disappearance of a young girl shortly after a high-profile case.
"From the Life of Splinters," set in 1883 Moscow, sees Fandorin unraveling the mystery behind a series of poisonings that shake the city.
The title story, "Jade Rosary," reveals the origin of Fandorin's jade rosary beads and involves him in the investigation of a murdered antiquarian.
The collection also includes stories like "Scarpia Baskakovs," which echoes Arthur Conan Doyle's "The Hound of the Baskervilles," and "One Tenth of a Percent," a complex case of murder and family secrets set in 1890.
"Tea at the Bristol" and "Valley of Dreams" further expand on Fandorin's adventures in England and the USA, respectively, while "Before the End of the World" and "The Maiden of the Tower" explore his encounters with old beliefs and new challenges.
Throughout, Akunin's writing is both engaging and evocative, blending historical authenticity with thrilling detective work. "Jade Rosary" is not just a collection of detective stories; it's a journey through time and across continents, offering a window into the soul of one of modern literature's most intriguing detectives. This book is a must-read for fans of Boris Akunin and lovers of historical mysteries alike.
The stories are rich in historical and cultural detail, transporting readers to various settings, from 19th-century Japan to the bustling streets of Moscow. Each story is a masterful blend of mystery and intrigue, showcasing Akunin's skill in crafting complex narratives and memorable characters.
In "Sigumo," set in 1881 Japan, Fandorin investigates the mysterious death of a former colleague, unveiling a dramatic and unexpected twist.
"Table-talk 1882" follows Fandorin as he solves the enigmatic disappearance of a young girl shortly after a high-profile case.
"From the Life of Splinters," set in 1883 Moscow, sees Fandorin unraveling the mystery behind a series of poisonings that shake the city.
The title story, "Jade Rosary," reveals the origin of Fandorin's jade rosary beads and involves him in the investigation of a murdered antiquarian.
The collection also includes stories like "Scarpia Baskakovs," which echoes Arthur Conan Doyle's "The Hound of the Baskervilles," and "One Tenth of a Percent," a complex case of murder and family secrets set in 1890.
"Tea at the Bristol" and "Valley of Dreams" further expand on Fandorin's adventures in England and the USA, respectively, while "Before the End of the World" and "The Maiden of the Tower" explore his encounters with old beliefs and new challenges.
Throughout, Akunin's writing is both engaging and evocative, blending historical authenticity with thrilling detective work. "Jade Rosary" is not just a collection of detective stories; it's a journey through time and across continents, offering a window into the soul of one of modern literature's most intriguing detectives. This book is a must-read for fans of Boris Akunin and lovers of historical mysteries alike.
May 15, 2025
Моменты из жизни Фандорина
Перед вами сборник рассказов, не связанных между собой ни стилистически, ни сюжетно. Это просто подборка повестей и историй о различных детективных приключениях Эраста Фандорина.
Если вы ищете лёгкое, увлекательное чтение с классическим расследованием, где Фандорин снова и снова оказывается в центре событий — добро пожаловать. Здесь он примерит на себя самые разные роли: и ковбоя, и охотника на русскую версию собаки Баскервилей, и борца с мифическим японским чудовищем. А в одной из историй даже объединится с Шерлоком Холмсом, чтобы сразиться с Арсеном Люпеном.
Сборник получился увлекательным, пусть и не идеальным, но для поклонников цикла — отличное дополнение.
Оценка: 4 из 5
Перед вами сборник рассказов, не связанных между собой ни стилистически, ни сюжетно. Это просто подборка повестей и историй о различных детективных приключениях Эраста Фандорина.
Если вы ищете лёгкое, увлекательное чтение с классическим расследованием, где Фандорин снова и снова оказывается в центре событий — добро пожаловать. Здесь он примерит на себя самые разные роли: и ковбоя, и охотника на русскую версию собаки Баскервилей, и борца с мифическим японским чудовищем. А в одной из историй даже объединится с Шерлоком Холмсом, чтобы сразиться с Арсеном Люпеном.
Сборник получился увлекательным, пусть и не идеальным, но для поклонников цикла — отличное дополнение.
Оценка: 4 из 5
October 10, 2025
Некоторые рассказы просто обожаю, через некоторые продиралась с большим трудом.
Читала (точнее, слушала) этот сборник второй раз в жизни, первый был лет 15 назад. Тогда я просто зачитывалась Фандориниадой и очень грустила, что в какой-то момент она закончилась. Теперь поняла, что она закончилась абсолютно закономерно, потому что куски про жизненную философию второстепенных персонажей, которые, как кажется, искусственно вставлены в текст, и отступления про женщин, которые всегда выглядят либо как архетипы (очень условные), либо как просто функции, читать просто невыносимо. Но, конечно, уважаю автора, чья позиция, с которой я солидарна, просвечивала сквозь текст уже тогда.
Читала (точнее, слушала) этот сборник второй раз в жизни, первый был лет 15 назад. Тогда я просто зачитывалась Фандориниадой и очень грустила, что в какой-то момент она закончилась. Теперь поняла, что она закончилась абсолютно закономерно, потому что куски про жизненную философию второстепенных персонажей, которые, как кажется, искусственно вставлены в текст, и отступления про женщин, которые всегда выглядят либо как архетипы (очень условные), либо как просто функции, читать просто невыносимо. Но, конечно, уважаю автора, чья позиция, с которой я солидарна, просвечивала сквозь текст уже тогда.
May 10, 2017
Мрачная история про Фандорина и старообрядцев - storytelling at its best. Интеллигентный Фандорин в зимних русских деревнях, самобытный народ с древними тайнами и висящее в воздухе ожидание 17-года -
рассказ натягивается в тетиву и пронзительно выстреливает в конце. Очень сильно.
Остальные рассказы не столь удачны, к сожалению
рассказ натягивается в тетиву и пронзительно выстреливает в конце. Очень сильно.
Остальные рассказы не столь удачны, к сожалению
August 15, 2021
Некоторые истории мне понравились. Некоторые вообще нет. Большинство из них я уже не помню. Книга не захватила, все же романы у Акунина лучше. Читать только самым преданным фанатам или выборочно отдельные истории.
December 28, 2022
Сборник событий и расследований из разных периодов из жизни сыщика. Тут присутствуют и Анисий, и Япония, и злодей Люпен с Линдом. Некоторые впечатлили, однако другие оставили пресный осадок. Но во всяком случае хорошо прочесть третью книгу с конца в моем списке, чтобы видеть разницу между полноценным детективом и непонятно чем.
February 15, 2023
Не в первый раз конечно же читаю, но не перестаю восхищаться мастерством автора. Блестящий сборник с такими разными, но одинаково интересными детективными рассказами в стиле (и даже частично при участии) Шерлока Холмса.
July 24, 2023
Nije svaka priča u ovoj knjizi jednako dobra, ali je knjiga kao kraj serijala o Erastu Fandorinu odlično koncipirana. Pravi omaž klasicima žanra i za kraj knjige Fandorin, Šerlok i Arsen Lupen u istoj priči. :-)
June 28, 2025
сборник рассказов
Фандорин оказывается в самых неожиданных местах - например на диком западе
Один из рассказов собрал Шерлока Холмса, Арсена Люпена и Эраста Фандорина. Настоящий вызов чтобы не скатится в кич, но автор с честью выходит из самому себе поставленного вызова.
Фандорин оказывается в самых неожиданных местах - например на диком западе
Один из рассказов собрал Шерлока Холмса, Арсена Люпена и Эраста Фандорина. Настоящий вызов чтобы не скатится в кич, но автор с честью выходит из самому себе поставленного вызова.
March 19, 2018
Новые расследования Эраста Петровича в изгнании (где он находится как и автор).
Displaying 1 - 30 of 56 reviews