Chile: Relación del Reyno 1495-2210

by Jorge Baradit, Francisco Ortega, Mike Wilson

La pesadilla de un territorio inventado. ¿O'Higgins muerto de viruela a los nueve años? ¿Prat vencedor del combate naval de Iquique gracias a una tecnología imposible? ¿La virgen del San Cristóbal convertida en una antena que emite mensajes cifrados? ¿Y si algo hubiese salido del subterráneo de la Escuela Militar para definir el golpe de 1973? ¿Si alienígenas aterrizaran frente a La Moneda, si Godzilla entrase a la bahía de Valparaíso? ¿Fue el teniente Bello un viajero en el tiempo? Este es un volumen que explora, en clave delirante, las posibilidades narrativas de nuestra historia como país fabricado.

303 pages, Paperback

First published October 1, 2010

About the author

Jorge Baradit M (1969), comunicador visual y escritor, ex integrante de banda punk rock, cruza la ciudad en su moto Steed de 600 cc, evadiendo el grasoso tendido urbano como una neurona atrasada.

Publica el 2005 su novela YGDRASIL, obteniendo el reconocimiento sorprendido de la crítica y el público. El 2006 gana en España el premio UPC, de la Universidad de Catalunya, el más importante de la Ciencia Ficción en castellano y uno de los más respetados del mundo, con su novela TRINIDAD. En junio de 2007 publica YGDRASIL en España, a través del grupo Zeta para su colección NOVA, convirtiéndose de paso en uno de los autores de género más relevante en la historia de la Ciencia Ficción chilena. El 2008, la antología UPC encabezada por TRINIDAD gana el Premio IGNOTUS, equivalente al premio HUGO en hispanoamérica. Se prepara para publicar su tercera novela, SYNCO, una ucronía acerca del golpe militar en el Chile de 1973 y el desarrollo de un proyecto de gobierno cibernético planificado por el gobierno de Allende.
El 2009 publica su cuarta novela, KALFUKURA, un relato en código de mitoaventura para jóvenes que relata el viaje épico de Leonardo Caspana a través de Chile para recuperar el corazón de la tierra, la piedra azul, salvar a su madre y combatir contra el regreso de los conquistadores tras un sueño mágico de 500 años.
El 2010 publica MINDFUCK GUERRILLA!, un libro de cuentos en formato e-book.
El 2010 publica CHIL3, RELACIÓN DEL REYNO, junto a Alvaro Bisama, Francisco Ortega y Mike Wilson. Conjunto de Ucronías en pequeño formato en torno a la historia de Chile.
El 2011 lanza su primera novela gráfica POLICÍA DEL KARMA, junto al dibujante Martín Cáceres, en Ediciones B, Chile.
El 2012, de mayo a noviembre, publica su novela por entregas semanales LLUSCUMA, a través del diario chileno de circulación nacional La Segunda.
El 2013 publica LLUSCUMA, ampliada y editada en formato libro, Ediciones B, Chile.

Ha colaborado en gran cantidad de antologías y colecciones de cuentos. Es colaborador de revistas de género y de dos diarios chilenos de circulación nacional. Diseñador gráfico, finalmente el único oficio que le permite techo y alimento.

Reviews

[Rodrigo Salgado · Rating 5 out of 5]

Simónides, poeta griego clásico, fue contratado para declamar en la casa de cierto militar cuyo nombre no recuerdo. El bate engalanó su discurso con múltiples referencias a Cástor y Pólux, gemelos heróicos hijos de Zeus. Tantas fueron estas referencias, que el militar amenazó a Simónides con pagarle únicamente la mitad de lo convenido. En ése momento le avisan al poeta, con urgencia, que le buscaban dos jóvenes a caballo en la entrada a la mansión. Cuando llega al punto de reunión, ve que nadie le espera y al momento de comenzar a volver ve cómo la construcción se viene abajo. Tal fue el nivel de destrucción de los cuerpos, que sólo Simómides pudo identificar los restos, basándose únicamente en sus ubicaciones al momento de él salir del salón. A partir de esta anécdota, fue creada la mnemotecnia, y con ello, la oratoria y su disposición y orden mental y argumentativo para la declamación de un discurso. Se da inicio al concepto de “memoria artificial”, y algo de lo más propio y privado, ahora puede ser emulado, falseado, potenciado, o manipulado.

La recopilación de textos es plural en tonos e intensidades, y cosa sorprendente, no hay relato que desmerezca al que le antecede, a pesar de que nadie está inventando la rueda (eso ya está en Borges y en Philip K. Dick) y en muchos casos los escritos parecieran venir del mismísimo Pierre Menard, aquel que propagó la idea de que, dado un plazo de tiempo infinito un hombre sería capaz de realizar lo que toda la humanidad en su conjunto.

Éstos textos crean una historia alternativa a ésta en la que ahora vivimos, pero no una en particular, puesto que donde un relato da por sentado un hecho, al siguiente se le omite, creando casi en casa nuevo título una vertiente histórica nueva: un ‘what if…’ multiplicado hasta el hartazgo. Por ejemplo: existió el combate “aeronaval” de Iquique (con un Prat rodeado de máquinas steampunk); Allende fue un rockstar que se suicidó dejando a su baterista Augusto Pinochet desbaratado; existió una liga de héroes enmascarados, con la misma carga anímica y problemática de los Minutemen/Watchmen; Chile es dejado como país fantasma, por su sus “deleznables ataques” a nuestro plano de realidad…

Hay textos que claramente resaltan sobre el resto, como aquel cortísimo en que el narrador busca un palacio de La Moneda que nadie conoce (o recuerda). Apenas un párrafo que acaba afirmando: “Claramente fuimos derrotados por alguien” («Inflexion, 2007», pp. 225). Y me queda dando vuelta la idea de guerras en donde los ataques no estallan en esquirlas, sino que eliminan fragmentos y goznes del pasado, que reconfiguren la débil realidad. Y entonces, se hace imposible no traer a colación a Russell: “la humanidad ha sido creada hace cinco minutos con una memoria implantada”.

Toda la saga de la metahulla y el glorioso pasado, el relato de la batalla de Olivares, las biografías de bandas de rock, la voltereta cómica y ñoña que implica en su conjunto este volumen no se queda únicamente en el gesto, quiero decir: en el guiño y la morisqueta cómica y ñoña.

La memoria es una voluta y una madeja. Bien lo sabe Proust en buena parte de su obra, o Perec escribiendo W. Y así lo mencionaron en varias ocasiones los compiladores de este volumen, en el lanzamiento hace pocas semanas. La cuestión es, ¿qué decimos de la Guerra de Independencia que no sea esa memoria escrita en los textos escolares, que no sea Encina ni Salazar ni Jocelyn-Holt? Y entonces esto se convierte en un tema historiográfico y hermenéutico, puesto que cada texto es un fragmento mnemótico, y por lo tanto prótesis: ficción y no experiencia.

CHIL3 funciona a este nivel teórico y por lo mismo vacuo y tautológico, pero más acá está la relación emotiva. Aquella que se tiene con el texto que es la Historia de Chile, con todos los cuentos que implica la educación en este país. Es de algún modo, reconocerse en un espejo deforme de los Juegos Diana, que un una línea temporal fue escondite de Coco Legrand al momento de huir a Argentina para el golpe de 1982…

En cada texto leído se vuelve a la infancia y la reinterpretación de la historia la muestra porosa y desnuda. De hecho, la hace grande porque la muestra como producto, como efecto de la humanidad y la saca de la espiral del condicionamiento cristiano o supraterrestre que sea.

Tal como ocurre con la sentencia de Russell, no hay imposibilidad lógica alguna en que vivamos en una burbuja creada por técnicos, en esta ucronía propuesta, con un pasado irreconocible y olvidado, y un futuro manejado de antemano: «los ingenieros lo recalibraron todo y fabricaron una historia adecuada, mientras dormimos».

[David Magnus · Rating 4 out of 5]

Irrespetuoso, apócrifo, imprescindible. Probablemente no sea la mejor trinidad de palabras para representar la atmósfera vivida durante y después del ejercicio lector; pero si sobre tal terna cae el rocío de una mañana de invierno capitalina, el germen resultante sería una peculiar masa viscosa, reptante entre los anaqueles de la historia social criolla, reptante homicida voraz de la frágil memoria colectiva presente en lo individual. En fin, historias delirantes, como ya lo han dicho, la de mapuches que detienen y conquistan al imbatible Imperio Inca; la de un Napoleón que escapa a SudAmérica para continuar su anhelo imperialista, ahora como Emperador de las Américas Australes; la de una nación bendecida por la abundancia de un mineral (probablemente de origen alienígena) que constituirá una fuente de energía y poderío bélico incontrarrestable; el vestigio de un héroe enmascarado que en su breve puesta en escena, y principalmente por su triste desenlace, produce un profundo impacto en la sociedad que jura proteger y, a la vez, se convierte en una inspiración para la posterior generación de héroes enmascarados; Salvador Allende traicionado por la elite política de la URSS y del régimen castrista, contrarios a la revolución socialista no armada, declara la guerra a los Estados Unidos de Norteamérica producto del bloqueo conferido por dicha potencia, logrando así unificar a la nación por su independencia hasta el último sudor; un psicótico nazi obsesionado con la saliva de Pinochet, supuestamente dotada de efectos chamanísticos; @_@. Un libro para leer en la tumba, como diría alguien que ya no recuerdo, de preferencia con los ojos abiertos, como si fueran huevos fritos.

[Camilo · Rating 4 out of 5]

Varios de los textos que componen este libro ya eran conocidos en un extinto sitio web del que algunos autores eran miembros. Y, como parte de una nueva forma de trabajar la literatura, Chil3 fue especialmente interesante porque integró a muchos entusiastas de las ucronías cuyas letras aparecen ahí e, incluso, a algunos simpatizantes que aportaron a través de las redes sociales con fotos de sus rostros, las que pasaron a ser parte de un registro ficticio de seres cuyas retorcidas historias hacían de ésta una locura que parecía aún más cercana.
Todo el componente creativo en este libro es genial, dejando en segundo plano varios errores de edición(evidentemente no premeditados como otros)que seguramente se debieron a que lo gestaron y liberaron muy rápido, me parece que para coincidir con una feria del libro.

[Marcos Maldonado vargas · Rating 4 out of 5]

El libro logra captar en cada historia aspectos importantes de la historia de Chile y logra sorprender con los relatos sorprendetes y entretenidos, una buena experiencia esta lectura

[Edith R V · Rating 4 out of 5]

entretenido, muchos relatos diferentes, me gustó.