Redonda y radical

by Tatiana de la Tierra

Genres: Poetry

Reviews

[Cass · Rating 4 out of 5]

"Amo tu fuego pero no me quiero quemar mar".

[Diane Lefer]

I have been reading through this anthology – published in tatiana’s Colombian homeland - bit by bit savoring the chance to have tatiana de la tierra back in my life. Tatiana was my friend and also an inspiration. If anyone needs to defeat the self censor, her fearless, bawdy, wild and exuberant work will show what is possible. This collection is mostly in Spanish, though some of tatiana’s translations (sometimes false translations) into English are included, along with her visual art and several photographs. The beautiful introduction by Olga Garcia Echeverría and Maylei Blackwell makes tatiana very much presente! but is, alas, only in Spanish.

This book exists because Laura Arenas in Bogotá came across one of tatiana’s self-published chapbooks, was haunted by her words, and years later shepherded this edition into print. What is so remarkable is that the publication was supported with funding from the Colombian Ministry of Culture. If the NEA dared to publish it here in the US, you can bet Congress would move to cut all funding to the NEA! I miss my friend. I’m grateful to have her groundbreaking rule-breaking work!

[Sofía Forero Alba · Rating 5 out of 5]

Cuánta falta hace leer sobre lesbianas por lesbianas y para lesbianas desde el sur. Gran antología.

“los textos de las lesbianas se pasan de mano en mano y de boca en boca entre ellas mismas. se ubican sobre la piel, en la mirada, en la geografía de las palmas de las manos.

la literatura lesbiana se encuentra a pedacitos: en volantes, boletines, revistas, paredes, poemarios, notas, novelas, correspondencia electrónica, cartas de amor y desamor, pedacitos de papeles.”

[Marea sdp · Rating 4 out of 5]

Mi puntuación está entre el 3 y el 4. Creo que es más bien 3’5. Es una gran antología. Es interesante leer a mujeres de los márgenes de la poesía. tatiana es capaz de hacer versos tremendamente escandalosos al mismo tiempo que son tiernos y expresivos. Su carisma inunda todas las páginas y sus letras tan poco disimuladas que acabas pensando que la autora te ha hecho un regalo y te ha permitido conocerla en todas sus profundidades. Me parece un gran libro para leer también para adentrarse en erotica lesbiana desde un punto de resistencia declarada.

[Sofia Lopez · Rating 5 out of 5]

Un libro que habla de la sexualidad feminina escrito por una mujer colombiana que no cosifica a las mujeres dedicado a las mujeres lesbianas y aquellas que no entran dentro de los esteriotipos patriarcales.
Definitivamente un poemario que todos deberian de conocer

[Laura Fabiana · Rating 4 out of 5]

Es más que increíble la variedad, pureza y honestidad de las palabras de tatiana de la tierra (en minúsculas). Leer esto fue como ser la diana en tiro al blanco y esperar a que algún poema te alcance y rompa en pedazos. Fue increíble.

[Aivlis Sevilla · Rating 5 out of 5]

una mezcla entre revolución y paz, lucha y os, fuerza y vulnerabilidad. Es magia lésbica escrita en frases absurdas, y ciertas.
❤️‍🩹❤️‍🩹

[clara · Rating 5 out of 5]

my favorite colombian lesbian from the 305