Menurut beberapa 'katanya', cerita-cerita dongeng Eropa Timur ini adalah asal-usul dari cerita Putri Salju, Cinderella, dll. Mungkin juga, karena plotnya rada-rada mirip kayak anak tiri, ibu tiri jahat, putri raja, dan segala. Tapi mungkin juga nggak, karena cerita-cerita dongeng rakyat begitu kan susah dilacak latar belakangnya.
Yang jelas jangan bayangkan cerita-cerita di dalamnya seperti model Disney, karena ilustrasinya sama-sama superr indah--meski tidak berwarna--mungkin coba bayangkan seperti buku ini:
Yang bikin saya cinta buku ini adalah keaslian cerita-ceritanya. Tidak sugarcoated macam model Disney. Sayang sekali buku ini tampaknya tidak pernah diterbitkan lagi, mungkin karena ceritanya terlalu seram untuk anak kecil. (memang)