Cicerone

by Pierre Grimal, Lia Guagnellini del Corno (Translator)

Après tant de livres et d'études consacrés à Cicéron, est-il possible de dire sur lui quelque chose de nouveau? C'est ce qu'a tenté l'auteur, relevant le défi porté autrefois par un illustre philologue allemand, prétendant qu'il était impossible d'écrire un Cicéron. P. Grimal, bien qu'il ait enseigné la littérature latine en Sorbonne pendant de nombreuses années, et répudiant toute prudence, a voulu écrire sur l'illustre Romain un ouvrage qui puisse être lu. Il a relevé ce défi à l'impossible et gagné son pari. Voici un Cicéron qui essaie non pas de porter un jugement de l'extérieur, et, à travers l'épaisseur des siècles, sur l'homme, ou le consul, ou l'orateur, mais qui s'attache à comprendre le personnage lui-même dans sa complexité, ce qu'il a été simultanément.

C'est le moment où Rome devient sensible à la philosophie, et en élabore une qui lui est propre. Le moment où naît l'Empire sur les ruines de la vieille cité-Etat, où la culture, l'éloquence, la préoccupation de la beauté vont devenir le ciment de l'Empire. Cette création, spirituelle autant que politique, a eu pour artisan celui que certains de ses contemporains appelaient avec dédain " l'homme d'Arpinum ". Déchiré, en contradiction parfois avec lui-même, il avait ses racines dans le plus lointain passé, mais ce qu'il apporta au monde devait vivre jusqu'à nous.

Le Cicéron , extraordinairement vivant et attachant, que nous offre P. Grimal, est un témoignage sur une époque, mais avant tout sur un homme que des générations ont caricaturé et défiguré de mille manières.

Genres: History

434 pages, Paperback

First published January 1, 1976

About the author

Admitted to the École Normale Supérieure in 1933, and receiving a third in the "Agrégation des lettres" in 1935, he was member of the French School at Rome (1935-1937) then taught Latin at a Rennes lycée. Then he was active as a professor of Roman civilization at the faculties of Caen and Bordeaux, and finally at the Sorbonne for thirty years.
He published studies on the Roman civilization, of which many volumes to the "Que sais-je?" series, and translations of Latin classical authors (Cicero, Seneca the Younger, Tacitus, Plautus, Terence). On his retirement, he also published biographies and fictionalized histories (Mémoires d’Agrippine, le procès Néron), more intended for the general public.
At the end of his life, he campaigned for the safeguarding of literary teaching.

Source

Reviews

[Vladimiro · Rating 5 out of 5]

Libro molto bello e dettagliato, preciso nei riferimenti. Forse ogni tanto un po' pedante in qualche parte, però parla anche diffusamente del pensiero e delle opere del nostro, cercando di giungere ad un'analisi approfondita che coinvolge anche campi insospettati come la poesia e la religione tradizionale.

Forse stile un po' piatto o sarà la traduzione? Non lo so, onestamente.

[Franco · Rating 3 out of 5]

Es notable la capacidad de síntesis de Grimal. Cien páginas en octavo le bastan para realizar una soberbia semblanza de Cicerón, que puede muy bien hacer las veces de prólogo a las obras de Marco Tulio.

[Santiago González · Rating 4 out of 5]

Sorpresa positiva. Con una muy agradable prosa escribe Grimal la vida (y obra) de Cicerón, haciendo un muy buen retrato. Lo voy a emplear de prólogo a sus obras y creo que es ideal para eso. Muy recomendado.

[Mathilde Roux · Rating 5 out of 5]

Somptueuse somme, extrêmement documentée, qui nous donne un portrait tout en demi-teinte du prodigieux orateur que fût Cicéron.

[Arnaud Coutant · Rating 5 out of 5]

Avec Pierre Grimal, l'Antiquité reprend vie. Sans complaisance mais sans critique excessive, l'auteur dépeint un Cicéron incroyablement attachant, en utilisant ses travaux, son parcours politique et familial.
à lire et à relire.