What do you think?
Rate this book
Le Voisin
Colombe Barou is een onopvallende vrouw van in de dertig, met een echtgenoot die vaak op reis is, een tienertweeling en een baan als ghostwriter die haar niet echt boeit. Haar saaie bestaan verandert op slag wanneer het gezin verhuist naar een ander, prachtig appartement. Er is één keerzijde: de bovenbuurman, dokter Faucleroy, draait midden in de nacht keiharde rockmuziek, maar alleen als Colombes man niet thuis is. Dan vraagt de uitgeverij haar de memoires te schrijven van een filmster met een turbulent seksleven. De preutse Colombe moet daarvoor erotische literatuur lezen om de juiste toon te treffen. Al lezend 's avonds, wanneer ze gespannen zit te wachten tot Faucleroy de Stones weer opzet, ontluikt haar sensualiteit en komt ze tot de conclusie dat haar eigen seksleven niet veel voorstelt. Colombes frustraties, hernieuwde seksuele verlangens en woede ten opzichte van haar bovenbuurman stapelen zich op en raken verstrengeld. Wanneer Colombe uiteindelijk besluit het appartement van de mysterieuze Faucleroy binnen te sluipen, zet dat een reeks onomkeerbare gebeurtenissen in gang, met onvoorziene gevolgen.
288 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 2000
18 people are currently reading
636 people want to read
About the author
Tatiana de Rosnay
66 books5,324 followersNew book !
"The Rain Watcher"
Saint Martins Press USA
October 2018
"Sentinelle de la Pluie"
Editions Héloise d'Ormesson
and in Norway, Holland, Sweden and Germany.
Follow me on Twitter at
http://twitter.com/tatianaderosnay
Instagram
https://www.instagram.com/tatianadero...
My website :
http://www.tatianaderosnay.com/
Facebook page :
http://www.facebook.com/tatianaderosnay
TATIANA DE ROSNAY was born in the suburbs of Paris and is of English, French and Russian descent. She is the author of 8 French novels. Tatiana de Rosnay is married and has two children. She lives in Paris with her family.
She is the author of several novels, Sarah's Key, A Secret Kept (Boomerang) and The House I Loved (Rose) The Other Story (A L'Encre Russe) and "Manderley Forever', a biography of Daphne du Maurier.
"The Rain Watcher"
Saint Martins Press USA
October 2018
"Sentinelle de la Pluie"
Editions Héloise d'Ormesson
and in Norway, Holland, Sweden and Germany.
Follow me on Twitter at
http://twitter.com/tatianaderosnay
https://www.instagram.com/tatianadero...
My website :
http://www.tatianaderosnay.com/
Facebook page :
http://www.facebook.com/tatianaderosnay
TATIANA DE ROSNAY was born in the suburbs of Paris and is of English, French and Russian descent. She is the author of 8 French novels. Tatiana de Rosnay is married and has two children. She lives in Paris with her family.
She is the author of several novels, Sarah's Key, A Secret Kept (Boomerang) and The House I Loved (Rose) The Other Story (A L'Encre Russe) and "Manderley Forever', a biography of Daphne du Maurier.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 137 reviews
July 15, 2020
Verhaal was mysterieus, maar ook raar. Vooral het einde vond ik echt heel erg apart. Daardoor is mijn totale waardering wel met een halve ster omlaag gegaan. Het verhaal las vlot, maar ik vond het uiteindelijk toch een beetje teleurstellend. Dus totaal 3* voor dit boek.
August 21, 2014
Voor Stan "music is my religion" M., mijn verschrikkelijke buurman in Gent
Hoe verniel je de magie van suspense en horror? Door het onbekende, het huiveringwekkende, het monster letterlijk te benoemen. Elke horrorfilm die eindigt met een verklaring van de Slechterik, een verantwoording van de Vijand, een toelichting bij elke vraag die de kijker zich stelde, had nooit gemaakt moeten worden.
Een Hitchcock-achtige pageturner. Echt niet. Rear window wordt letterlijk genoemd als één van de lievelingsfilms van het hoofdpersonage. Maar, in tegenstelling tot de meester, slaagt Tatiana de Rosnay er niet in haar lezer bij de keel te grijpen met een gevoel van beklemming.
...want alles speelt zich af in één pand en twee appartementen, verklaart een oudere Tatiana als voorwoord bij deze nieuwe uitgave. Het feit dat ze haar roman ook op andere locaties laat afspelen doet afbreuk aan de benauwdheid die aan de basis van dit verhaal had moeten liggen.
Iedereen kent de problematiek van luidruchtige buren. Dankzij Stanley weet ik uit eigen ervaring dat het vreselijk is om van je nachtrust beroofd te worden. Het uitgangspunt van deze roman had kunnen resulteren in een klein meesterwerk. Helaas. Ligt het aan het overmatig gebruik van vraagtekens?
Colombe Barou, de Rosnays hoofdpersonage, lijkt wel een afspiegeling van wat Tatiana zelf heeft overwonnen: een kleurloze grijze huismus die schrijfster had willen worden. Haar zinnen lijken doordrenkt van een arrogantie die irritatie opwekt. Alsof ze met deze roman wil zeggen: "Kijk, mij is het wel gelukt!"
Waarom ik dan toch bleef doorlezen? Het appartement is met momenten bijzonder spannend. De innerlijke strijd van Colombe heeft soms iets weg van het meesterlijke Black Swan en de gebeurtenissen krijgen soms iets onwerkelijks waardoor de spanning wordt opgevoerd.
Net als Colombe zelf werd ik heen en weer geslingerd. Houdt ze van haar luidruchtige buurman of veracht ze hem? Hou ik van dit boek of veracht ik het?
Het appartement hield me aan de bladzijden gekluisterd, maar uiteindelijk vond ik het maar niets. Letterlijke intertekstuatliteit (I can't get no satisfaction), doorzichtige symboliek (Colombe is een ghostwriter) en povere beeldspraak (Misschien komt het huwelijk daarop neer. Dat je een meubelstuk wordt, een meubelstuk dat je iedere dag ziet. Een meubelstuk dat je niet meer ziet.) maken van dit boek weinig meer dan een Bouquetromannetje.
Alles wat aanvankelijk wordt opgebouwd, en soms de kracht van Black Swan of Qui a tué Bambi? benadert, wordt in de laatste bladzijden vakkundig met de grond gelijk gemaakt.
Ze moet naar boven, er zit niets anders op. Moed verzamelen en naar boven gaan.
Als deze passage 160 bladzijden eerder werd geplaatst, had de rest van de roman niet geschreven moeten worden.
Wat een klein meesterwerk had kunnen worden, werd door de Rosnay tot een Bouquetromannetje verwerkt. Jammer.
En, Tatiana,
Onder zijn vingers opent Colombe zich als een bloem. Echt?
Laat horror, suspense en erotiek over aan de verbeelding van je lezers!
Hoe verniel je de magie van suspense en horror? Door het onbekende, het huiveringwekkende, het monster letterlijk te benoemen. Elke horrorfilm die eindigt met een verklaring van de Slechterik, een verantwoording van de Vijand, een toelichting bij elke vraag die de kijker zich stelde, had nooit gemaakt moeten worden.
Een Hitchcock-achtige pageturner. Echt niet. Rear window wordt letterlijk genoemd als één van de lievelingsfilms van het hoofdpersonage. Maar, in tegenstelling tot de meester, slaagt Tatiana de Rosnay er niet in haar lezer bij de keel te grijpen met een gevoel van beklemming.
...want alles speelt zich af in één pand en twee appartementen, verklaart een oudere Tatiana als voorwoord bij deze nieuwe uitgave. Het feit dat ze haar roman ook op andere locaties laat afspelen doet afbreuk aan de benauwdheid die aan de basis van dit verhaal had moeten liggen.
Iedereen kent de problematiek van luidruchtige buren. Dankzij Stanley weet ik uit eigen ervaring dat het vreselijk is om van je nachtrust beroofd te worden. Het uitgangspunt van deze roman had kunnen resulteren in een klein meesterwerk. Helaas. Ligt het aan het overmatig gebruik van vraagtekens?
Colombe Barou, de Rosnays hoofdpersonage, lijkt wel een afspiegeling van wat Tatiana zelf heeft overwonnen: een kleurloze grijze huismus die schrijfster had willen worden. Haar zinnen lijken doordrenkt van een arrogantie die irritatie opwekt. Alsof ze met deze roman wil zeggen: "Kijk, mij is het wel gelukt!"
Waarom ik dan toch bleef doorlezen? Het appartement is met momenten bijzonder spannend. De innerlijke strijd van Colombe heeft soms iets weg van het meesterlijke Black Swan en de gebeurtenissen krijgen soms iets onwerkelijks waardoor de spanning wordt opgevoerd.
Net als Colombe zelf werd ik heen en weer geslingerd. Houdt ze van haar luidruchtige buurman of veracht ze hem? Hou ik van dit boek of veracht ik het?
Het appartement hield me aan de bladzijden gekluisterd, maar uiteindelijk vond ik het maar niets. Letterlijke intertekstuatliteit (I can't get no satisfaction), doorzichtige symboliek (Colombe is een ghostwriter) en povere beeldspraak (Misschien komt het huwelijk daarop neer. Dat je een meubelstuk wordt, een meubelstuk dat je iedere dag ziet. Een meubelstuk dat je niet meer ziet.) maken van dit boek weinig meer dan een Bouquetromannetje.
Alles wat aanvankelijk wordt opgebouwd, en soms de kracht van Black Swan of Qui a tué Bambi? benadert, wordt in de laatste bladzijden vakkundig met de grond gelijk gemaakt.
Ze moet naar boven, er zit niets anders op. Moed verzamelen en naar boven gaan.
Als deze passage 160 bladzijden eerder werd geplaatst, had de rest van de roman niet geschreven moeten worden.
Wat een klein meesterwerk had kunnen worden, werd door de Rosnay tot een Bouquetromannetje verwerkt. Jammer.
En, Tatiana,
Onder zijn vingers opent Colombe zich als een bloem. Echt?
Laat horror, suspense en erotiek over aan de verbeelding van je lezers!
November 20, 2022
Ο γείτονας, αν και προσπάθησε να καλλιεργήσει ένα κλειστοφοβικό κλίμα, έμεινε στην προσπάθεια.
Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τη ζωή της Κολόμπ, μιας μητέρας και συζύγου, η οποία μετακομίζει στο σπίτι των ονείρων της (μεταφορικά).
Σύντομα όμως ανακαλύπτει ότι το σπίτι δεν ευοδώνει τα όνειρα (κυριολεκτικά) κι αυτό επειδή ο γείτονας της δεν την αφήνει να κοιμηθεί.
Οι θόρυβοι την ξυπνούν, διαταράσσουν τον ύπνο της και εν τέλει τη ζωή της.
Στον κόσμο της επινόησης δεν υπάρχουν ωτασπίδες και δεν υπάρχει φεύγω από το δωμάτιο που ακούγεται ο από πάνω και πάω σε ένα άλλο.
Κι έτσι όλη η ιστορία περιστρέφεται και ξαναπεριστρέφεται στο ίδιο και το αυτό μοτίβο : ποιος είναι αυτός που δεν την αφήνει να κοιμηθεί, πού είναι΄τος, πώς μπαινοβγαίνει, τί θέλει κλπ.
Κουραστικό και αναληθοφανές, πλην όμως με ενδιαφέρουσα γραφή.
Το τέλος ήταν εντυπωσιακό : ο γείτονας άνοιξε την πόρτα του χρυσού κλουβιού και απελευθέρωσε ένα νυσταγμένο πουλάκι ... (ό,τι πείτε ...)
Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τη ζωή της Κολόμπ, μιας μητέρας και συζύγου, η οποία μετακομίζει στο σπίτι των ονείρων της (μεταφορικά).
Σύντομα όμως ανακαλύπτει ότι το σπίτι δεν ευοδώνει τα όνειρα (κυριολεκτικά) κι αυτό επειδή ο γείτονας της δεν την αφήνει να κοιμηθεί.
Οι θόρυβοι την ξυπνούν, διαταράσσουν τον ύπνο της και εν τέλει τη ζωή της.
Στον κόσμο της επινόησης δεν υπάρχουν ωτασπίδες και δεν υπάρχει φεύγω από το δωμάτιο που ακούγεται ο από πάνω και πάω σε ένα άλλο.
Κι έτσι όλη η ιστορία περιστρέφεται και ξαναπεριστρέφεται στο ίδιο και το αυτό μοτίβο : ποιος είναι αυτός που δεν την αφήνει να κοιμηθεί, πού είναι΄τος, πώς μπαινοβγαίνει, τί θέλει κλπ.
Κουραστικό και αναληθοφανές, πλην όμως με ενδιαφέρουσα γραφή.
Το τέλος ήταν εντυπωσιακό : ο γείτονας άνοιξε την πόρτα του χρυσού κλουβιού και απελευθέρωσε ένα νυσταγμένο πουλάκι ... (ό,τι πείτε ...)
January 19, 2022
Πάνε πολλά χρόνια που το έχω διαβάσει αυτό. Δυο πράγματα θυμάμαι:
1. Ότι δεν διαβάζεται 😛
2. Η κεντρική ηρωίδα λέγεται Κολομπ Μπαρου.
1. Ότι δεν διαβάζεται 😛
2. Η κεντρική ηρωίδα λέγεται Κολομπ Μπαρου.
December 15, 2013
Dit boek stond al lang op mijn to-read list en ik besloot om dit boek eindelijk eens een kans te geven. Op zich een leuk boekje, maar het einde vond ik zo teleurstellend dat ik toch voor 2 sterren ging.
Colombe is een vrouw die zich onder laat sneeuwen door anderen. Zowel thuis als op haar werk als schrijfster. Ze schrijft boeken onder de naam van andere, bijvoorbeeld bekende mensen, die zelf eigenlijk niet kunnen schrijven. Ze verhuist samen met haar man en twee zoons naar een nieuwe appartement, waar de rest van het verhaal zich eigenlijk ontvouwt. De bovenbuurman zorgt 's nachts, als haar man niet thuis is, standaard voor het verstoren van haar nachtrust. Dit kan zijn door stampen op de vloeren, maar ook door keihard muziek te draaien. Ze gaat op ontdekkingstocht naar deze befaamde bovenbuurman, een arts, en beland in een steeds complexere situatie waarin niemand in haar gelooft.
Het verhaal zelf was oké, maar echt dat einde verpeste het helemaal.
Colombe is een vrouw die zich onder laat sneeuwen door anderen. Zowel thuis als op haar werk als schrijfster. Ze schrijft boeken onder de naam van andere, bijvoorbeeld bekende mensen, die zelf eigenlijk niet kunnen schrijven. Ze verhuist samen met haar man en twee zoons naar een nieuwe appartement, waar de rest van het verhaal zich eigenlijk ontvouwt. De bovenbuurman zorgt 's nachts, als haar man niet thuis is, standaard voor het verstoren van haar nachtrust. Dit kan zijn door stampen op de vloeren, maar ook door keihard muziek te draaien. Ze gaat op ontdekkingstocht naar deze befaamde bovenbuurman, een arts, en beland in een steeds complexere situatie waarin niemand in haar gelooft.
Het verhaal zelf was oké, maar echt dat einde verpeste het helemaal.
July 2, 2012
Le voisin, un scénario à première vue tout ce qu’il y a de plus banal : Colombe, mère de deux jumeaux et dont le mari est souvent absent, déménage. Pourtant, le bonheur de vivre dans un tel appartement n’est que passager : le voisin d’en dessus l’empêche de dormir de toutes les manières possibles. Prête à tout pour défendre sa petite vie tranquille, Colombe n’a plus le choix. Elle doit agir.
Et pourtant, Le voisin est un roman tellement prenant qu’il est tout simplement impossible de s’arrêter avant d’avoir le fin mot de l’histoire. Tatiana de Rosnay joue à merveille avec la tension psychologique et le suspense est, à certains moments, tout à fait intenable.
L’histoire commence doucement. Le lieu de l’action est décrit, tout comme des principaux personnages. Colombe, qui paraît simple et grossière au premier abord, se développe en fait de manière très intéressante et contribue sans aucun doute à la réussite du roman. On peut au départ se poser des questions sur un personnage si ordinaire : Colombe ne semble avoir aucun autre but que celui de rendre sa famille heureuse. Elle paraît inexistante dans la société, impression encore renforcée par son métier de correctrice alors même qu’elle rêve de devenir écrivain. Pourtant, au fil des événements, elle évoluera et trouvera celle qu’elle est vraiment, en passant, il est vrai, par une phase de « zombie » à cause de son manque de sommeil.
Ce personnage nous surprendra à plus d’une reprise par le contraste qui existe entre le caractère que nous lui connaissons et les initiatives qu’elle prend pour se protéger de son voisin. Le fait qu’elle ne l’ait jamais rencontré ajoute de la tension au récit, car nous l’imaginons machiavélique et mystérieux. L’image que nous nous faisons de lui varie selon les découvertes de Colombe et ses sentiments à son égard, qui sont bien différents du regard des autres habitants de la maison. On en vient alors à se demander si Colombe n’est pas effectivement folle…
La relation de Colombe et de son mari est elle aussi très bien décrite. Elle apporte beaucoup à l’histoire car on en apprend plus sur le personnage de Colombe et on comprend ainsi mieux la manière dont elle évolue.
Le premier passage du roman est très intéressant : il introduit d’emblée une forte dose de suspense en nous plongeant directement dans le vif du sujet, ce qui poussera les lecteurs quelque peu impatients à lire au-delà de l’exposition des personnages et de lieux.
Le lecteur se voit offrir, en alternance, une palette de scènes touchantes, tristes, humoristiques, inquiétantes et pleines de suspense. De par son style simple, teinté de quelques nuances poétiques, et entraînant, Tatiana de Rosnay fait montre de sa maîtrise du roman psychologique dans toute sa splendeur. Attendez-vous à être incapable de lâcher ce roman avant de l’avoir terminé, tant il est prenant.
Et pourtant, Le voisin est un roman tellement prenant qu’il est tout simplement impossible de s’arrêter avant d’avoir le fin mot de l’histoire. Tatiana de Rosnay joue à merveille avec la tension psychologique et le suspense est, à certains moments, tout à fait intenable.
L’histoire commence doucement. Le lieu de l’action est décrit, tout comme des principaux personnages. Colombe, qui paraît simple et grossière au premier abord, se développe en fait de manière très intéressante et contribue sans aucun doute à la réussite du roman. On peut au départ se poser des questions sur un personnage si ordinaire : Colombe ne semble avoir aucun autre but que celui de rendre sa famille heureuse. Elle paraît inexistante dans la société, impression encore renforcée par son métier de correctrice alors même qu’elle rêve de devenir écrivain. Pourtant, au fil des événements, elle évoluera et trouvera celle qu’elle est vraiment, en passant, il est vrai, par une phase de « zombie » à cause de son manque de sommeil.
Ce personnage nous surprendra à plus d’une reprise par le contraste qui existe entre le caractère que nous lui connaissons et les initiatives qu’elle prend pour se protéger de son voisin. Le fait qu’elle ne l’ait jamais rencontré ajoute de la tension au récit, car nous l’imaginons machiavélique et mystérieux. L’image que nous nous faisons de lui varie selon les découvertes de Colombe et ses sentiments à son égard, qui sont bien différents du regard des autres habitants de la maison. On en vient alors à se demander si Colombe n’est pas effectivement folle…
La relation de Colombe et de son mari est elle aussi très bien décrite. Elle apporte beaucoup à l’histoire car on en apprend plus sur le personnage de Colombe et on comprend ainsi mieux la manière dont elle évolue.
Le premier passage du roman est très intéressant : il introduit d’emblée une forte dose de suspense en nous plongeant directement dans le vif du sujet, ce qui poussera les lecteurs quelque peu impatients à lire au-delà de l’exposition des personnages et de lieux.
Le lecteur se voit offrir, en alternance, une palette de scènes touchantes, tristes, humoristiques, inquiétantes et pleines de suspense. De par son style simple, teinté de quelques nuances poétiques, et entraînant, Tatiana de Rosnay fait montre de sa maîtrise du roman psychologique dans toute sa splendeur. Attendez-vous à être incapable de lâcher ce roman avant de l’avoir terminé, tant il est prenant.
April 19, 2017
ενδιαφέρον βιβλίο, με σασπένς αλλά δεν πολυευχαριστήθηκα το τέλος, ήθελα κάτι ακόμα, ήθελε και η ιστορία της Κολόμπ κάτι ακόμα. μου φάνηκε πολύ συμβατικό τέλος για μια τέτοια ιστορία.
September 18, 2024
J'aurai plus mis 3.5 c'était special comme lecture
Violence conjugale et physique pendant la majorité du livre. Je m'attendais à une histoire bateau : vie ennuyante avec son mari, plus d'étincelles, nouveau voisin mystérieux et ténébreux, liaison; mais à chaque fois il y avait un Red flag de plus a l'accumulation
J'étais pas spécialement à l'aise devant tout ça
Mais je reconnais qu'elle écrit magnifique bien, c'était fluide, joli, les mots sont bien choisi, belle description, autant dans les décors que dans l'action
Violence conjugale et physique pendant la majorité du livre. Je m'attendais à une histoire bateau : vie ennuyante avec son mari, plus d'étincelles, nouveau voisin mystérieux et ténébreux, liaison; mais à chaque fois il y avait un Red flag de plus a l'accumulation
J'étais pas spécialement à l'aise devant tout ça
Mais je reconnais qu'elle écrit magnifique bien, c'était fluide, joli, les mots sont bien choisi, belle description, autant dans les décors que dans l'action
May 31, 2020
La belle Colombe est prisonnière de sa cage dorée. Plus jeune, elle a vécu dans l'ombre de sa sœur cadette. Maintenant, mariée et mère de deux enfants, elle passe encore au second plan. Vous vous attendiez à un remake de fenêtre sur cour avec un voisin serial killer ? Détrompez-vous, l'horreur de cette histoire est ailleurs. C'est le tableau horrifiant d'une vie conjugale ordinaire, d'une femme écrasée par la charge mentale, par les absences répétées d'un mari infidèle, par son rôle de mère, endossé trop jeune et qui l'empêche de se construire et de s’épanouir. Même dans sa vie professionnelle, Colombe doit faire face à la frustration. Incapable d'écrire ses propres romans, elle n'est qu'une "prête plume", une "nègre", qui raconte la vie des autres.
Mick Jagger qui entonne "I can't get no satisfaction" à 3h du matin, va être la goutte d'eau qui fait déborder le vase, l'étincelle qui met le feu aux poudres. Après plusieurs nuits passées à chercher le sommeil en vain, Colombe va finir par apprécier ses moments de solitude au cœur de la nuit, des moments rien qu'à elle dans la maison endormie, où elle peut réfléchir à sa vie, laisser s'épanouir une sensualité refoulée en lisant de la littérature érotique. Elle n'est plus une mère attentionnée, une épouse aimante, elle est Colombe. Mais alors que les heures sans sommeil s'accumulent, la paranoïa commence à s'installer. Son voisin l'observe, il la manipule, il la torture, elle en est persuadée même si personne ne la croit et que son entourage doute sérieusement de sa santé mentale. D'ailleurs, pour le lecteur, tout porte à croire aussi qu'elle nage en plein délire. Ce récit réveille de vieilles angoisses et tient en haleine tout du long, si bien qu'il est difficile de le reposer et d'éteindre la lumière avant d'assister à la terrible confrontation finale et de connaitre le mot de la fin.
Mick Jagger qui entonne "I can't get no satisfaction" à 3h du matin, va être la goutte d'eau qui fait déborder le vase, l'étincelle qui met le feu aux poudres. Après plusieurs nuits passées à chercher le sommeil en vain, Colombe va finir par apprécier ses moments de solitude au cœur de la nuit, des moments rien qu'à elle dans la maison endormie, où elle peut réfléchir à sa vie, laisser s'épanouir une sensualité refoulée en lisant de la littérature érotique. Elle n'est plus une mère attentionnée, une épouse aimante, elle est Colombe. Mais alors que les heures sans sommeil s'accumulent, la paranoïa commence à s'installer. Son voisin l'observe, il la manipule, il la torture, elle en est persuadée même si personne ne la croit et que son entourage doute sérieusement de sa santé mentale. D'ailleurs, pour le lecteur, tout porte à croire aussi qu'elle nage en plein délire. Ce récit réveille de vieilles angoisses et tient en haleine tout du long, si bien qu'il est difficile de le reposer et d'éteindre la lumière avant d'assister à la terrible confrontation finale et de connaitre le mot de la fin.
October 10, 2017
"Deze keer was het niet mijn bedoeling om u te laten huilen, maar u te laten kermen. U zult zien dat het boek traag van start gaat, heel traag. En behoedzaam.
En dan voer ik het tempo op. Mijn droom? U de hele nacht te laten lezen."
Toen ik dit las in de notitie van de auteur, was ik verkocht en natuurlijk erg nieuwsgierig!
Een nacht heeft dit boek me niet laten lezen, wel een middagje.
We volgen Colombe, een getrouwde vrouw met twee kinderen. Op een dag gaat ze naar een bezichtiging van een appartement en tot haar geluk wordt haar gezin uitgekozen om in de woning te mogen wonen. Ze kan haar geluk niet op! Totdat ze last begint te krijgen van de harde muziek van haar bovenbuurman, wat telkens rond 3 uur 's nachts begint en alleen wanneer haar man niet thuis is vanwege het werk. Het gaat van kwaad tot erger...
Tatiana komt haar woorden na, want het verhaal begint inderdaad traag. Ondanks de wat vragerige manier van schrijven, blijft het toch telkens interessant genoeg om door te lezen. Mijn interesse was vooral gewekt omdat ik nieuwsgierig was naar wat Colombe zou doen om tot een oplossing te komen en daardoor bleef ik verder lezen. Soms waren ze lachwekkend, vaak ook over-the-top en sloegen ze nergens op. Maar stiekem toch ook wel vermakelijk! De ontknoping was wat ver gezocht, maar het epiloog was hartverwarmend.
Al met al geen toppertje, maar was even leuk vermaak. 3*.
En dan voer ik het tempo op. Mijn droom? U de hele nacht te laten lezen."
Toen ik dit las in de notitie van de auteur, was ik verkocht en natuurlijk erg nieuwsgierig!
Een nacht heeft dit boek me niet laten lezen, wel een middagje.
We volgen Colombe, een getrouwde vrouw met twee kinderen. Op een dag gaat ze naar een bezichtiging van een appartement en tot haar geluk wordt haar gezin uitgekozen om in de woning te mogen wonen. Ze kan haar geluk niet op! Totdat ze last begint te krijgen van de harde muziek van haar bovenbuurman, wat telkens rond 3 uur 's nachts begint en alleen wanneer haar man niet thuis is vanwege het werk. Het gaat van kwaad tot erger...
Tatiana komt haar woorden na, want het verhaal begint inderdaad traag. Ondanks de wat vragerige manier van schrijven, blijft het toch telkens interessant genoeg om door te lezen. Mijn interesse was vooral gewekt omdat ik nieuwsgierig was naar wat Colombe zou doen om tot een oplossing te komen en daardoor bleef ik verder lezen. Soms waren ze lachwekkend, vaak ook over-the-top en sloegen ze nergens op. Maar stiekem toch ook wel vermakelijk! De ontknoping was wat ver gezocht, maar het epiloog was hartverwarmend.
Al met al geen toppertje, maar was even leuk vermaak. 3*.
September 20, 2011
Dès le départ, on assiste au déménagement de la famille.
Et très rapidement on entre dans le vif du sujet.
On n'a pas spécialement peur au début, non, c'est juste hyper angoissant !! Et c'est super bien décrit surtout.
Ce livre se lit hyper vite et heureusement ! On sent toute l'angoisse et la peur de Colombe, elle nous la transmet, on la voit fatiguée, pale, péter les plombs... A certains passages j'avais même l'estomac archi-noué tellement c'est flippant et prenant... J'ai vraiment été angoissée par moments... Et à un certain passage j'ai tellement eu peur, j'ai failli en pleurer.
L'écriture et le styles sont agréables, faciles à lire.
Vraiment un très très bon moment
Et très rapidement on entre dans le vif du sujet.
On n'a pas spécialement peur au début, non, c'est juste hyper angoissant !! Et c'est super bien décrit surtout.
Ce livre se lit hyper vite et heureusement ! On sent toute l'angoisse et la peur de Colombe, elle nous la transmet, on la voit fatiguée, pale, péter les plombs... A certains passages j'avais même l'estomac archi-noué tellement c'est flippant et prenant... J'ai vraiment été angoissée par moments... Et à un certain passage j'ai tellement eu peur, j'ai failli en pleurer.
L'écriture et le styles sont agréables, faciles à lire.
Vraiment un très très bon moment
January 27, 2016
Normally I would start mentioning that I liked the plot of the book or that I liked the atmosphere or whatever. But with this book, it is kind of complicated. When I started reading it, I had absolutely no idea where it would be about. And if I have to summarise what is happening in the book, I can use only one word 'nothing'. But it is not a boring kind of nothing. Actually, it is kind of amazing how Tatiana de Rosnay manages to keep you interested while reading this book. I really felt with Colombe and I think that is the thing that makes a book good. So yes, I liked this book, even though there wasn't anything happening.
July 13, 2018
Du divertissement avec une intrigue classique et un portrait de femme nunuche à souhait. Bref.
Juste pour faire une pause vide-cerveau vu que j'ai trouvé ce livre.
Juste pour faire une pause vide-cerveau vu que j'ai trouvé ce livre.
November 29, 2025
Totaal niet het verhaal ik verwacht had. Ook echt heel goed geschreven tot ongeveer 20 pagina’s voor het einde. Het einde voelde erg gehaast en pastte in mijn mening niet bij de rest van het verhaal.
Uiteindelijk toch wel 3,5 ster
Uiteindelijk toch wel 3,5 ster
April 21, 2020
Dit boek stond al enkele jaren in de boekenkast maar heb ik ondertussen op een tweetal dagen uitgelezen. Het leest vlot, spannende verhaallijn maar het einde was eerder een teleurstelling. Toch 3 sterren voor het verhaal.
July 1, 2012
Bij Artemis mocht ik als een van de 10 VIPS meedoen bij de virtuele boekenclub. Het boek waarvoor ik me had ingeschreven was Het Appartement van Tatiana de Rosnay (oorspronkelijke titel Le Voisin, vertaald door Noor Koch). Eerder las ik van haar de bekende roman Haar naam was Sarah.
Het Appartement is een heel ander boek dan we van de Rosnay gewend zijn. Zelf schrijft ze in haar voorwoord dat ze het boek al enige tijd geleden heeft geschreven. Ze schreef het in een periode dat ze uit haar slaap werd gehouden door een asociale buurman. Met dit boek wil ze ons niet laten huilen maar laten kermen. Ze omschrijft het boek als huiselijke thriller die heel traag van start gaat.
In Het Appartement kopen Stéphane en Colombe een mooi appartement om samen met hun tweeling te gaan wonen. Colombe is razend enthousiast en verheugt zich op een mooie toekomst in hun nieuwe woning. Al snel blijkt dat het allemaal heel wat minder mooi is dat ze had gedacht. Zodra Stéphane een of meer nachten van huis is in verband met zijn werk, begint om 3 uur 's nachts de oorverdovende muziek van de Rolling Stones boven haar hoofd te spelen. Ze vraagt haar man om de buurman daar op aan te spreken maar dat levert niets op. Veel vervelender is nog dat niemand haar schijnt te geloven. Colombe raakt geobsedeerd door de nachtelijke strijd met de bovenbuurman. Het lijkt wel of hij het speciaal op haar heeft gemunt.
Het gegeven van de luidruchtige bovenbuurman vind ik leuk. Iedereen kan zich daar wel wat bij voorstellen. Allemaal hebben we wel een keer last gehad van een buurman die te laat zijn favoriete muziek ten gehore gaat brengen, in de nacht met veel kabaal vertrekkende bezoekers of buurkinderen die langdurig en luidruchtig in de tuin spelen. Maar dat is allemaal heel wat anders dan iedere nacht op dezelfde tijd uit je slaap gehouden worden door iemand die alom bekend staat als een keurige nette man. Colombe wordt er dan ook helemaal wanhopig van.
De uitwerking van het gegeven door de Rosnay vind ik minder geslaagd. Is het omdat ze een totaal ander type roman heeft geschreven dat ze begint met een fragment waaruit blijkt dat het later in het boek spannend gaat worden? Het verhaal was voor mij verrassender geweest als ze dat niet had gedaan. Nu zie je al ver van te voren aankomen wat er ongeveer gaat gebeuren. Al probeert de Rosnay dat goed te maken door een volstrekt onwaarschijnlijke plot.
De roman leest gemakkelijk. Het zijn korte zinnen en het taalgebruik is simpel. Misschien wel wat te simpel. Dat geldt ook voor de structuur. Geen gelaagdheid, een enkele verhaallijn. Het karakter van Colombe wordt voldoende uitgewerkt maar over Stéphane komen we eigenlijk maar weinig te weten. De tweeling speelt in het verhaal een ondergeschikte rol. Slechts een enkele keer worden ze ten tonele gevoerd. Eigenlijk had ik het grootste deel van het verhaal het gevoel dat Colombe alleen in het appartement was. De beide hoofdpersonen spraken me ook maar weinig aan. Stéphane, een man die alleen bezig is met zichzelf en Colombe een neurotische, afhankelijke vrouw die er problemen mee heeft om zelf de touwtjes in handen te nemen.
Ik vond het boek aardig om te lezen maar ook niet meer dan dat. Het boek krijgt van mij drie sterren.
Het Appartement is een heel ander boek dan we van de Rosnay gewend zijn. Zelf schrijft ze in haar voorwoord dat ze het boek al enige tijd geleden heeft geschreven. Ze schreef het in een periode dat ze uit haar slaap werd gehouden door een asociale buurman. Met dit boek wil ze ons niet laten huilen maar laten kermen. Ze omschrijft het boek als huiselijke thriller die heel traag van start gaat.
In Het Appartement kopen Stéphane en Colombe een mooi appartement om samen met hun tweeling te gaan wonen. Colombe is razend enthousiast en verheugt zich op een mooie toekomst in hun nieuwe woning. Al snel blijkt dat het allemaal heel wat minder mooi is dat ze had gedacht. Zodra Stéphane een of meer nachten van huis is in verband met zijn werk, begint om 3 uur 's nachts de oorverdovende muziek van de Rolling Stones boven haar hoofd te spelen. Ze vraagt haar man om de buurman daar op aan te spreken maar dat levert niets op. Veel vervelender is nog dat niemand haar schijnt te geloven. Colombe raakt geobsedeerd door de nachtelijke strijd met de bovenbuurman. Het lijkt wel of hij het speciaal op haar heeft gemunt.
Het gegeven van de luidruchtige bovenbuurman vind ik leuk. Iedereen kan zich daar wel wat bij voorstellen. Allemaal hebben we wel een keer last gehad van een buurman die te laat zijn favoriete muziek ten gehore gaat brengen, in de nacht met veel kabaal vertrekkende bezoekers of buurkinderen die langdurig en luidruchtig in de tuin spelen. Maar dat is allemaal heel wat anders dan iedere nacht op dezelfde tijd uit je slaap gehouden worden door iemand die alom bekend staat als een keurige nette man. Colombe wordt er dan ook helemaal wanhopig van.
De uitwerking van het gegeven door de Rosnay vind ik minder geslaagd. Is het omdat ze een totaal ander type roman heeft geschreven dat ze begint met een fragment waaruit blijkt dat het later in het boek spannend gaat worden? Het verhaal was voor mij verrassender geweest als ze dat niet had gedaan. Nu zie je al ver van te voren aankomen wat er ongeveer gaat gebeuren. Al probeert de Rosnay dat goed te maken door een volstrekt onwaarschijnlijke plot.
De roman leest gemakkelijk. Het zijn korte zinnen en het taalgebruik is simpel. Misschien wel wat te simpel. Dat geldt ook voor de structuur. Geen gelaagdheid, een enkele verhaallijn. Het karakter van Colombe wordt voldoende uitgewerkt maar over Stéphane komen we eigenlijk maar weinig te weten. De tweeling speelt in het verhaal een ondergeschikte rol. Slechts een enkele keer worden ze ten tonele gevoerd. Eigenlijk had ik het grootste deel van het verhaal het gevoel dat Colombe alleen in het appartement was. De beide hoofdpersonen spraken me ook maar weinig aan. Stéphane, een man die alleen bezig is met zichzelf en Colombe een neurotische, afhankelijke vrouw die er problemen mee heeft om zelf de touwtjes in handen te nemen.
Ik vond het boek aardig om te lezen maar ook niet meer dan dat. Het boek krijgt van mij drie sterren.
January 7, 2016
Swedish title: Colombes granne (a translation in English would be Colombe's Neighbor)
French and original title: Le voisin (translation in English would be The Neighbor)
I often have trouble sleeping, like right now. I don't know if it's because I go to bed really late or if it's the school anxiety waking up like this, the last days of Christmas break. The main character of this novel has almost the same problem as me. Even though I don't live in an apartment or have a neighbor tormenting me during the night. Like Colombe Barou.
When our main character moves to a new apartment with her family, she expects that her perfect live will become even more perfect. Colombe Barou is the ideal housewive and mother of two twins, timid and afraid of speaking her mind, with a part-time job as a ghostwriter where she cannot get fully appreciated as the writer she wants to be. Her husband Stéphane is often gone on business trips and the energetic one. In the new apartment things can get even better! Because she has the perfect live, right...?
The noises from the apartment above only occur when Stéphane is gone. At the same time at night and the same noises. Every time. Colombe doesn't know what to do and avoids all contact with her neighbor since she's afraid of putting her foot down. But when nothing changes and the situation becomes unbearable, Colombe is forced to do something. To awaken a force inside herself she didn't know she had.
I really enjoyed this book! A lot. It was thrilling and interesting. To know more about the strange neighbor and what would happen to Colombe as the story progressed made it hard to put the book down. I liked Colombe as a character since I could see parts of myself in her. (And hated her husband that asshole). The only thing taking down the rating is the info dropping, mostly present in the beginning of the book. I don't know if it was the translation. Otherwise, I actually liked the writing very much! I give this book 4,5 stars. It was an exciting read with a powerful message.
If I would recommend this book, the answer is YES. The problem is, for all you English readers out there that I haven't seen an English translation. :( I hope it gets published in English as well! The languages I've seen available for this book (editions on GR) are French, Swedish and Dutch. But probably several others too.
French and original title: Le voisin (translation in English would be The Neighbor)
I often have trouble sleeping, like right now. I don't know if it's because I go to bed really late or if it's the school anxiety waking up like this, the last days of Christmas break. The main character of this novel has almost the same problem as me. Even though I don't live in an apartment or have a neighbor tormenting me during the night. Like Colombe Barou.
When our main character moves to a new apartment with her family, she expects that her perfect live will become even more perfect. Colombe Barou is the ideal housewive and mother of two twins, timid and afraid of speaking her mind, with a part-time job as a ghostwriter where she cannot get fully appreciated as the writer she wants to be. Her husband Stéphane is often gone on business trips and the energetic one. In the new apartment things can get even better! Because she has the perfect live, right...?
The noises from the apartment above only occur when Stéphane is gone. At the same time at night and the same noises. Every time. Colombe doesn't know what to do and avoids all contact with her neighbor since she's afraid of putting her foot down. But when nothing changes and the situation becomes unbearable, Colombe is forced to do something. To awaken a force inside herself she didn't know she had.
I really enjoyed this book! A lot. It was thrilling and interesting. To know more about the strange neighbor and what would happen to Colombe as the story progressed made it hard to put the book down. I liked Colombe as a character since I could see parts of myself in her. (And hated her husband that asshole). The only thing taking down the rating is the info dropping, mostly present in the beginning of the book. I don't know if it was the translation. Otherwise, I actually liked the writing very much! I give this book 4,5 stars. It was an exciting read with a powerful message.
If I would recommend this book, the answer is YES. The problem is, for all you English readers out there that I haven't seen an English translation. :( I hope it gets published in English as well! The languages I've seen available for this book (editions on GR) are French, Swedish and Dutch. But probably several others too.
June 16, 2012
Mon avis: J'avais déjà apprécié la plume de Tatiana de Rosnay avec Spirales et je renouvelle l'expérience avec Le voisin.
L'histoire à la base peut paraître quelque peu banale... Colombe est une jeune femme qui emménage avec sa famille dans un nouvel appartement. Mais son petit monde va vite voler en éclats à cause du voisin du dessus qui l'empêche de dormir avec sa musique rock.
Alors, des problèmes de voisinages, on en a tous vu à la télé sauf que celui-là nous met directement le doute... Seule Colombe ,dont le mari est souvent en voyage d'affaire, entend cette musique. Est-elle folle? Cette musique ne viendrait-elle pas de sa tête? Et puis, au fur et à mesure, on se rend compte que quelque chose s'insinue dans l'histoire. Les chansons délivrent un message... Elles disent quelque chose à Colombe... Et là c'est le début de la paranoïa (et il y a de quoi le devenir!). L'intrigue aux apparences banales devient alors palpitante! J'ai été scotchée jusqu'à la fin du livre, ne voulant pas lâcher l'histoire. Pour moi, le plus important était de savoir ce qui allait se passer (Je n'exagère pas, car ce jour là j'ai même oublié de manger!).
L'intrigue est également portée par un personnage principal fascinant. Colombe Barou, mariée, deux enfants, un travail à mi-temps pour pouvoir s'occuper de ses chérubins, une vie bien millimétrée et rangée, va se transformer sous nos yeux. La jeune femme si lisse va nous dévoiler des aspects de sa personnalité insoupçonnée. Combative, ambitieuse et ne se laissant pas faire, Colombe se montre beaucoup plus forte et courageuse que ce que l'on pensait. Bref, un personnage à la hauteur du roman et qui donne toute sa dimension à l'histoire.
Le livre est également écrit dans un style très fluide et poétique collant à l'imaginaire de Colombe qui est très fleur bleue. Le scénario est très fin, menant le lecteur à de nombreux doutes: Colombe est-elle folle? Est-ce que les deux voisins vivent une relation amoureuse? Pourquoi ce jeu pervers s'instaure t'il? Ce roman nous fait nous poser des questions et il faut avouer que plus on cherche et moins on trouve.
Pour résumer, j'ai été fascinée, émue et bouleversée par cette lecture qui pour moi est un réel coup de coeur.
L'histoire à la base peut paraître quelque peu banale... Colombe est une jeune femme qui emménage avec sa famille dans un nouvel appartement. Mais son petit monde va vite voler en éclats à cause du voisin du dessus qui l'empêche de dormir avec sa musique rock.
Alors, des problèmes de voisinages, on en a tous vu à la télé sauf que celui-là nous met directement le doute... Seule Colombe ,dont le mari est souvent en voyage d'affaire, entend cette musique. Est-elle folle? Cette musique ne viendrait-elle pas de sa tête? Et puis, au fur et à mesure, on se rend compte que quelque chose s'insinue dans l'histoire. Les chansons délivrent un message... Elles disent quelque chose à Colombe... Et là c'est le début de la paranoïa (et il y a de quoi le devenir!). L'intrigue aux apparences banales devient alors palpitante! J'ai été scotchée jusqu'à la fin du livre, ne voulant pas lâcher l'histoire. Pour moi, le plus important était de savoir ce qui allait se passer (Je n'exagère pas, car ce jour là j'ai même oublié de manger!).
L'intrigue est également portée par un personnage principal fascinant. Colombe Barou, mariée, deux enfants, un travail à mi-temps pour pouvoir s'occuper de ses chérubins, une vie bien millimétrée et rangée, va se transformer sous nos yeux. La jeune femme si lisse va nous dévoiler des aspects de sa personnalité insoupçonnée. Combative, ambitieuse et ne se laissant pas faire, Colombe se montre beaucoup plus forte et courageuse que ce que l'on pensait. Bref, un personnage à la hauteur du roman et qui donne toute sa dimension à l'histoire.
Le livre est également écrit dans un style très fluide et poétique collant à l'imaginaire de Colombe qui est très fleur bleue. Le scénario est très fin, menant le lecteur à de nombreux doutes: Colombe est-elle folle? Est-ce que les deux voisins vivent une relation amoureuse? Pourquoi ce jeu pervers s'instaure t'il? Ce roman nous fait nous poser des questions et il faut avouer que plus on cherche et moins on trouve.
Pour résumer, j'ai été fascinée, émue et bouleversée par cette lecture qui pour moi est un réel coup de coeur.
February 19, 2016
Een boek over een fantasievolle maar weinig assertieve vrouw die belaagd wordt door een stalker die haar slaap onmogelijk maakt. Dit thema gecombineerd met ontpoppende seksualiteit en een schuin-marcherende echtgenoot die haar als een moederdier behandeld en nooit serieus neemt vormt de achtergrond voor haar acties. Het boek is vlot geschreven maar met weinig tekening in de karakters. Alles is vrij oppervlakkig en clichématig vooral als het "vrouw-redeneren" wordt. Een eindeloze brei van zelfdestructieve gedachten. Het plot wordt zeer slordig uitgewerkt en ook de wijze waarop haar nieuwe persoonlijkheid zich ontwikkeld verschijn als een deus ex machina. Een middelmatig vakantieboek zonder diepgang.
May 15, 2015
Pas du tout emballée par ce Tatiana De Rosnay, bien différent de Elle s' appelait Sarah que j'avais adoré... J'aime beaucoup le style d'écriture de l'auteur, assez descriptif mais loin d'être lourd...mais j'ai eu envie de mettre des claques à son h��roïne tout le long du roman, au début pour son manque de caractère, et quand elle commence à s'en forger un, pour ces réactions WTF. La fin est vraiment peu réaliste...bref, j'ai lu ce roman très rapidement, mais sans grand plaisir, malheureusement.
July 25, 2011
Très facile à lire, ce roman ne me laissera pas un souvenir impérissable. Je n'ai pas trouvé Colombe très attachante et j'ai trouvé les situations avec le voisin bruyant un peu invraissemblable! Bref, ce n'est certainement pas le meilleur roman de Tatiana de Rosnay!
August 14, 2011
This book was good, not great. The first book I read from De Rosnay was Sarah's Key, and that was so incredibly, terribly fantastic, that I might've been waiting for more from this book. But I'm not giving up, I think I'll give "Rose" a shot next time, it's supposed to be awesome.
March 12, 2018
ik vond hier niet veel aan
February 16, 2016
Een heel ander boek dan bijv. ‘Mijn naam was Sarah’. Het is een goed tussendoortje, het leest lekker weg.
September 12, 2012
Saai, traag en voorspelbaar verhaal. Had meer in kunnen zitten!
June 14, 2018
Er is een groot aantal gegadigden om in aanmerking te komen voor een appartement. Colombe Barou wordt, omdat ze zo'n keurige uitstraling heeft, geselecteerd. Niet veel later verhuist ze, samen met haar man en twee kinderen, naar de nieuwe woning. Haar man heeft een drukke baan en is daardoor veel op reis. Als hij weg is heeft Colombe iedere nacht last van haar bovenbuurman. Hij houdt haar met muziek uit haar slaap. Colombe gaat zich er steeds meer aan te ergeren en begint te lijden onder het voortdurende slaaptekort. Ze verandert van een rustige, wat bedeesde vrouw in een felle tante die zich niet meer op de kop laat zitten. En ze besluit wraak op de buurman te nemen. Maar wordt het daardoor niet van kwaad tot erger?
Tatiana de Rosnay is vooral bekend door haar roman Haar naam was Sarah. Deze roman, maar ook haar andere, hebben over het algemeen een emotioneel karakter. Met Het appartement is De Rosnay een, mogelijk eenmalig, andere richting ingeslagen. Want het boek heeft, zo geeft ze zelf aan, meer weg van een thriller.
Het appartement begint als een 'normale' roman. In een rustig, misschien zelfs wat gezapig, tempo verhaalt De Rosnay hoe het dagelijkse leven van Colombe eruitziet. Niets wijst erop dat het boek thrillerachtige elementen heeft. Dit verandert echter in de loop van het verhaal. Dan begint de spanning toe te nemen. Geen zinderende spanning, maar als lezer heb je vanaf dat moment wel aldoor het gevoel dat er wat staat te gebeuren.
De schrijfstijl van Tatiana de Rosnay is kort en bondig. Dat maakt dat het boek prettig leesbaar is. Door de toch wat eenvoudige manier van schrijven vlieg je er, hoewel het boek zeker niet uitblinkt in tempo, er wel snel doorheen. Misschien dat dit er de reden van is dat het nergens begint te vervelen.
Dat het boek niet al te diepgaand is, is eveneens te merken aan de uitwerking van de personages. Deze is vrij oppervlakkig en alleen van Colombe, hoewel dat ook beperkt is, komt de lezer wat meer te weten. De overige personages blijven, ondanks dat ze een belangrijke rol in het verhaal spelen, helaas wat onderbelicht.
Het appartement is geen roman met een bepaalde boodschap. Wel is het een boek waarbij je je afvraagt hoe je zelf zou reageren als je met een soortgelijke situatie te maken krijgt. Maar dat het psychisch wat met je doet, is een redelijke zekerheid. De Rosnay zet de lezer daarom wel aan tot wat nadenken. En wellicht is dat wat ze wilde bereiken.
Tatiana de Rosnay is vooral bekend door haar roman Haar naam was Sarah. Deze roman, maar ook haar andere, hebben over het algemeen een emotioneel karakter. Met Het appartement is De Rosnay een, mogelijk eenmalig, andere richting ingeslagen. Want het boek heeft, zo geeft ze zelf aan, meer weg van een thriller.
Het appartement begint als een 'normale' roman. In een rustig, misschien zelfs wat gezapig, tempo verhaalt De Rosnay hoe het dagelijkse leven van Colombe eruitziet. Niets wijst erop dat het boek thrillerachtige elementen heeft. Dit verandert echter in de loop van het verhaal. Dan begint de spanning toe te nemen. Geen zinderende spanning, maar als lezer heb je vanaf dat moment wel aldoor het gevoel dat er wat staat te gebeuren.
De schrijfstijl van Tatiana de Rosnay is kort en bondig. Dat maakt dat het boek prettig leesbaar is. Door de toch wat eenvoudige manier van schrijven vlieg je er, hoewel het boek zeker niet uitblinkt in tempo, er wel snel doorheen. Misschien dat dit er de reden van is dat het nergens begint te vervelen.
Dat het boek niet al te diepgaand is, is eveneens te merken aan de uitwerking van de personages. Deze is vrij oppervlakkig en alleen van Colombe, hoewel dat ook beperkt is, komt de lezer wat meer te weten. De overige personages blijven, ondanks dat ze een belangrijke rol in het verhaal spelen, helaas wat onderbelicht.
Het appartement is geen roman met een bepaalde boodschap. Wel is het een boek waarbij je je afvraagt hoe je zelf zou reageren als je met een soortgelijke situatie te maken krijgt. Maar dat het psychisch wat met je doet, is een redelijke zekerheid. De Rosnay zet de lezer daarom wel aan tot wat nadenken. En wellicht is dat wat ze wilde bereiken.
July 28, 2017
Pour moi le début était assez reconnaissable. Lorsque j'étais étudiant, j'avais souvent du mal à dormir, à cause d'un voisin qui faisait beaucoup de bruit la nuit. Colombe Barou, qui gagne son pain en tant que nègre littéraire, déménage avec ses enfants et son mari vers un nouvel appart, mais elle n'arrive pas à dormir la nuit à cause de son voisin, un médecin mystérieux. Elle lui écrit un petit mot pour lui demander de respecter son repos. A ce moment-là, c'est la guerre! La vie de Colombe ne serait plus la même et dès lors, on comprend bien son désespoir.
Cependant... Le film préféré de Colombe est Rear Window, mais ce roman n'atteint jamais le même niveau à cause de l'abondance des clichés. Colombe a toujours voulu écrire un roman, mais à cause d'un traumatisme de jeunesse, elle n'y arrive pas. Elle devient donc nègre littéraire. Faut-il être surpris que les pérépéties avec le voisin mystérieux l'amènent à en écrire un roman qui profite d'un succès fulgurant? Non... La petite souris grise qui se transforme dans une star littéraire!
Le mariage étant trop assez banal et peu excitant, son mari, qui voyage beaucoup pour son travail, prend une maîtresse pour échapper au train-train quotidien! Pas trop original pour inciter Colombe à la révolte!
Je n'ai pas arrête ma lecture. D'une part parce que je le fais rarement, mais d'autre part, parce que les scènes dans l'appart du médecin sont vraiment captivantes. En effet, Colombe est tellement désespérée qu'elle cambriole dans l'appartement du médecin. Autre atout du roman est la tension entre ce que sait Colombe (le fait que le médecin la terrorise) et l'ignorance de son mari (le médecin est seulement actif lors de l'absence du mari de Colombe). Malgré tout, j'ai du mal à croire que le médecin a pris une folle passion pour Colombe, à cause d'une vague ressemblance entre elle et son ancien amour. Le docteur respecté qui s'avère être un fou dangereux? Non, merci.
La fin m'a déçu, je vous la laisse découvrir vous-même, mais la place qu'occupent les paroles des chansons des Rolling Stones a pas mal compensé!
Cependant... Le film préféré de Colombe est Rear Window, mais ce roman n'atteint jamais le même niveau à cause de l'abondance des clichés. Colombe a toujours voulu écrire un roman, mais à cause d'un traumatisme de jeunesse, elle n'y arrive pas. Elle devient donc nègre littéraire. Faut-il être surpris que les pérépéties avec le voisin mystérieux l'amènent à en écrire un roman qui profite d'un succès fulgurant? Non... La petite souris grise qui se transforme dans une star littéraire!
Le mariage étant trop assez banal et peu excitant, son mari, qui voyage beaucoup pour son travail, prend une maîtresse pour échapper au train-train quotidien! Pas trop original pour inciter Colombe à la révolte!
Je n'ai pas arrête ma lecture. D'une part parce que je le fais rarement, mais d'autre part, parce que les scènes dans l'appart du médecin sont vraiment captivantes. En effet, Colombe est tellement désespérée qu'elle cambriole dans l'appartement du médecin. Autre atout du roman est la tension entre ce que sait Colombe (le fait que le médecin la terrorise) et l'ignorance de son mari (le médecin est seulement actif lors de l'absence du mari de Colombe). Malgré tout, j'ai du mal à croire que le médecin a pris une folle passion pour Colombe, à cause d'une vague ressemblance entre elle et son ancien amour. Le docteur respecté qui s'avère être un fou dangereux? Non, merci.
La fin m'a déçu, je vous la laisse découvrir vous-même, mais la place qu'occupent les paroles des chansons des Rolling Stones a pas mal compensé!
May 20, 2021
4.5 stars, limite 5 !
Il semblerait que mes dernières lectures soient assez bof; rien de transcendant,voire à tendance médiocre.
Alors quand j'ai commencé ce livre, quel changement ! J'ai été aspirée par l'histoire, dès les premières pages.
Je l'aurais lu d'une traite, si je n'avais des obligations (aka, un travail Hhhu).
Déjà avec mon premier roman de Mme De Rosnay, "Les Fleurs de l'Ombre", j'avais été intriguée et étais ressortie de cette histoire avec un grand intérêt pour ses livres. Cela s'est terminé avec une magnifique affaire sur Vinted, où j'ai déniché tous ses livres dans un seul lot. Quelle joie ! Hehe
"Le Voisin", celui qui m'a le plus attiré l'oeil, n'a donc pas fait long à rejoindre ma TBR du mois. Ma copie est vieille, tombe presque en lambeaux, mais je l'adore, j'aime à penser que c'est parce qu'elle a été traînée partout, et a été lue avec joie, et passée de mains en mains.
J'ai tout simplemenet adoré cette histoire; j'ai adoré Colombe, une héroïne qui sort de l'ordinaire malgré tout.
Sa façon de penser, le cheminement qui l'amène à faire tout ce qu'elle entreprend, ses pensées, ses envies.. en moins de 300 pages, Mme De Rosnay m'a conquise.
L'attente constante, la tension, l'envie de connaître le fin mot de l'histoire.. je n'avais pas ressenti ça depuis longtemps !
La seule raison qu'il ne finit pas avec un 5-star rating, c'est sa fin, qui, peut paraître décevante au premier abord, après tout ce build up. Mais, après réflexion, je pense qu'il n'y aurait pu avoir une autre fin. Elle reste logique et satisfaisante.
Tatiana De Rosnay vient de passer au rang d'auteur favori en quelques pages seulement.
Il semblerait que mes dernières lectures soient assez bof; rien de transcendant,voire à tendance médiocre.
Alors quand j'ai commencé ce livre, quel changement ! J'ai été aspirée par l'histoire, dès les premières pages.
Je l'aurais lu d'une traite, si je n'avais des obligations (aka, un travail Hhhu).
Déjà avec mon premier roman de Mme De Rosnay, "Les Fleurs de l'Ombre", j'avais été intriguée et étais ressortie de cette histoire avec un grand intérêt pour ses livres. Cela s'est terminé avec une magnifique affaire sur Vinted, où j'ai déniché tous ses livres dans un seul lot. Quelle joie ! Hehe
"Le Voisin", celui qui m'a le plus attiré l'oeil, n'a donc pas fait long à rejoindre ma TBR du mois. Ma copie est vieille, tombe presque en lambeaux, mais je l'adore, j'aime à penser que c'est parce qu'elle a été traînée partout, et a été lue avec joie, et passée de mains en mains.
J'ai tout simplemenet adoré cette histoire; j'ai adoré Colombe, une héroïne qui sort de l'ordinaire malgré tout.
Sa façon de penser, le cheminement qui l'amène à faire tout ce qu'elle entreprend, ses pensées, ses envies.. en moins de 300 pages, Mme De Rosnay m'a conquise.
L'attente constante, la tension, l'envie de connaître le fin mot de l'histoire.. je n'avais pas ressenti ça depuis longtemps !
La seule raison qu'il ne finit pas avec un 5-star rating, c'est sa fin, qui, peut paraître décevante au premier abord, après tout ce build up. Mais, après réflexion, je pense qu'il n'y aurait pu avoir une autre fin. Elle reste logique et satisfaisante.
Tatiana De Rosnay vient de passer au rang d'auteur favori en quelques pages seulement.
March 10, 2023
Dans ce roman, nous rencontrons Colombe, une jeune femme mariée, mère de 2 enfants. Elle est souvent livrée à elle-même car son mari est très souvent absent en raison de son travail.
Un jour, elle décide de trouver un nouvel appartement pour elle et sa famille. Elle va trouver la perle rare dans un immeuble très beau et très calme.
Mais c'était sans compter sur son voisin du dessus qui met la musique à fond toutes les nuits à la même heure quand il sait que Colombe est seule.
Colombe va avertir son mari de la nuisance qu'elle subit toutes les nuits mais ce dernier ne la croit pas puisque quand il est présent rien ne se passe. Elle va même jusqu'à aller interroger ses voisins qui pour eux, le fameux voisin bruyant est exemplaire, sans histoire...
Mais voilà, faut-il réellement se fier aux apparences !?
🗨️ 𝘔𝘰𝘯 𝘢𝘷𝘪𝘴
Ce roman est un coup de cœur.
On est tout de suite plongé au cœur de l'histoire. Cette intrigue est vraiment bien faite.
On se demande comment Colombe va pouvoir régler son problème de nuisances nocturnes. Les méthodes qu'elle va employer vont laisser à désirer mais c'est ce qu'il tient le fil conducteur du roman.
Il n'y a aucun temps mort.
Si vous ne connaissez pas l'écriture de Tatiana de Rosnay, je vous conseille absolument de la découvrir avec ce roman !
Un jour, elle décide de trouver un nouvel appartement pour elle et sa famille. Elle va trouver la perle rare dans un immeuble très beau et très calme.
Mais c'était sans compter sur son voisin du dessus qui met la musique à fond toutes les nuits à la même heure quand il sait que Colombe est seule.
Colombe va avertir son mari de la nuisance qu'elle subit toutes les nuits mais ce dernier ne la croit pas puisque quand il est présent rien ne se passe. Elle va même jusqu'à aller interroger ses voisins qui pour eux, le fameux voisin bruyant est exemplaire, sans histoire...
Mais voilà, faut-il réellement se fier aux apparences !?
🗨️ 𝘔𝘰𝘯 𝘢𝘷𝘪𝘴
Ce roman est un coup de cœur.
On est tout de suite plongé au cœur de l'histoire. Cette intrigue est vraiment bien faite.
On se demande comment Colombe va pouvoir régler son problème de nuisances nocturnes. Les méthodes qu'elle va employer vont laisser à désirer mais c'est ce qu'il tient le fil conducteur du roman.
Il n'y a aucun temps mort.
Si vous ne connaissez pas l'écriture de Tatiana de Rosnay, je vous conseille absolument de la découvrir avec ce roman !
July 9, 2020
Dit verhaal gaat over Colombe. Zij verhuist met haar man en haar twee kinderen naar een nieuw appartement. Haar man is vaak van huis en op die avonden gebeuren er rare dingen. Colombe vermoedt dat de mysterieuze dokter boven haar appartement haar expres dwars zit.
Hoewel het verhaal vanaf het begin vlot en makkelijk leest, begint het toch wel erg kabbelend. In het begin lijkt er nog niet echt iets te gebeuren, het verhaal lijkt nergens over te gaan. De gebeurtenissen gaan echter van kwaad tot erger en als lezer ga je twijfelen aan de geloofwaardigheid van Colombe. Dit laatste vond ik erg mooi gedaan. Je twijfelt bijna aan jezelf. Is wat ik heb gezien of gehoord wel echt gebeurd? Is het de waarheid?
Het einde van het verhaal vond ik wat vergezocht en jammer. Het deed voor mij afbreuk aan de rest van het verhaal.
Al met al een leuk verhaal voor tussendoor, maar ik vermoed dat het niet lang zal blijven hangen. Het is niet perse een aanrader voor liefhebbers van Haar naam was Sarah, omdat dit verhaal wel echt onder een ander genre valt. Het verhaal is wel een aanrader voor liefhebbers van psychologische thrillers.
Hoewel het verhaal vanaf het begin vlot en makkelijk leest, begint het toch wel erg kabbelend. In het begin lijkt er nog niet echt iets te gebeuren, het verhaal lijkt nergens over te gaan. De gebeurtenissen gaan echter van kwaad tot erger en als lezer ga je twijfelen aan de geloofwaardigheid van Colombe. Dit laatste vond ik erg mooi gedaan. Je twijfelt bijna aan jezelf. Is wat ik heb gezien of gehoord wel echt gebeurd? Is het de waarheid?
Het einde van het verhaal vond ik wat vergezocht en jammer. Het deed voor mij afbreuk aan de rest van het verhaal.
Al met al een leuk verhaal voor tussendoor, maar ik vermoed dat het niet lang zal blijven hangen. Het is niet perse een aanrader voor liefhebbers van Haar naam was Sarah, omdat dit verhaal wel echt onder een ander genre valt. Het verhaal is wel een aanrader voor liefhebbers van psychologische thrillers.
Displaying 1 - 30 of 137 reviews