De zussen van mijn dochters

by Barbara Voors, Ydelet Westra (translator)

De dertigjarige Lucy wordt met een overdosis een New Yorks ziekenhuis binnengebracht. Ze is acht jaar daarvoor verdwenen.
Haar zus Annie reist vanuit Zweden naar New York om bij haar bewusteloze zus te waken. Op aanraden van de behandelende arts vertelt Annie haar levensverhaal aan Lucy. Hun andere zus, Mimmi, stuurt per e-mail haar verhaal, zodat Annie het kan voorlezen. Dit alles in de hoop dat Lucy het hoort en zal bijkomen.

Genres: Roman

380 pages, Hardcover

First published January 1, 2004

About the author

Barbara Voors was born in 1967 in Stockholm, Sweden. She was raised in Tehran, Iran, where she lived until her family had to flee the Iranian revolution in 1979. She has also lived in the United States and Great Britain. Voors is half Swedish and half Dutch, her father being of Dutch origin.

Reviews

[Evelīna Rimkuse · Rating 5 out of 5]

Helt underbart skriven. Tidvis fruktansvärd och sorglig, men åh så vacker i sin helhet.

Läs den.

[Victoria · Rating 3 out of 5]

Som vanligt bra och insiktsfullt av Voors. Såg ett stort antal paralleller med mig och mina egna systrar. Undrar vad de tänker om mig...

[Erika · Rating 3 out of 5]

Even moeite gehad om in het boek te komen.
Maar een mooi levensverhaal over een zoektocht van drie zussen, die proberen hun eigen weg te vinden in het leven.

[Karin Reuterswärd · Rating 4 out of 5]

På sätt och vis en bagatell men jag tyckte om den.

[Chrissieleest · Rating 4 out of 5]

Heb het boek al langere tijd in mijn bezit. Altijd genegeerd. Vanwege de titel dacht ik dat het zo'n sentimenteel familieverhaal zou zijn. En wat heb ik het mis gehad. Het is een prachtig boek.
Het verhaalt over de jeugd en het leven van drie zussen. Waar en hoe ze opgegroeid zijn. De vrienden en partners die ze hebben gekozen. Vanaf het begin voel je al het drama. Het grote 'opgeven'. En ook het zo opgesloten zijn in jouw eigen drama dat er geen ruimte is voor iets anders. Het vragen om aandacht (en zelfs het schreeuwen om aandacht) en het niet krijgen.
Op een subtiele manier wordt intergenerationeel trauma intens besproken.

[Lena Foster · Rating 1 out of 5]

Ljudbok
Inte riktigt min påse chips. Gillade historien om de olika människorna men svårt att förstå och känna igen mig i de delvis trasiga och förvirrade människorna.
Kändes ibland lite vilsen i vem just den berättelsen/kapitlet handlade om, får ge konceptet ljudbok skulden för det.

[BookLovingLady (deceased Jan. 25, 2023...) · Rating 3 out of 5]

See also message 46 of Challenges - Uitdagingen > Herfst 2012 of the Netherlands & Flanders group (text in Dutch).

[Annie · Rating 1 out of 5]

Heter på svenska "Mina döttrars systrar".

[Grada (BoekenTrol)]

http://www.bookcrossing.com/journal/8...