Les Fâcheux

by Molière

Importuns, raseurs, enquiquineurs, casse-pieds, ou, pour le dire plus net, emmerdeurs : quel que soit le vocable, la réalité est la même. Les fâcheux sont une engeance aussi ancienne que la nature humaine. Et Molière ne s'y trompe pas : cherchant au débotté un sujet pour faire rire, il choisit ces empêcheurs de vivre tranquille qui se mettent toujours à la traverse, en allant chercher ses modèles dans la Cour qui se presse à la grande fête que le surintendant Foucquet offre à Louis XIV pour lui présenter son château de Vaux-le-Vicomte. C'est dire que dans un tel contexte, la légèreté apparente de la comédie se leste de l'épaisseur plus lourde d'un enjeu social. Et le théâtre y trouve son compte : Molière intègre chant, musique et danse à son spectacle et invente tout bonnement la comédie musicale.

Genres: Plays, Theatre, Fiction, Classics, France, 17th Century

160 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1661

About the author

Sophisticated comedies of French playwright Molière, pen name of Jean Baptiste Poquelin, include Tartuffe (1664), The Misanthrope (1666), and The Bourgeois Gentleman (1670).

French literary figures, including Molière and Jean de la Fontaine, gathered at Auteuil, a favorite place.

People know and consider Molière, stage of Jean-Baptiste Poquelin, also an actor of the greatest masters in western literature. People best know l'Ecole des femmes (The School for Wives), l'Avare ou l'École du mensonge (The Miser), and le Malade imaginaire (The Imaginary Invalid) among dramas of Molière.

From a prosperous family, Molière studied at the Jesuit Clermont college (now lycée Louis-le-Grand) and well suited to begin a life in the theater. While 13 years as an itinerant actor helped to polish his abilities, he also began to combine the more refined elements with ccommedia dell'arte.

Through the patronage of the brother of Louis XIV and a few aristocrats, Molière procured a command performance before the king at the Louvre. Molière performed a classic of [authore:Pierre Corneille] and le Docteur amoureux (The Doctor in Love), a farce of his own; people granted him the use of Salle du Petit-Bourbon, a spacious room, appointed for theater at the Louvre. Later, people granted the use of the Palais-Royal to Molière. In both locations, he found success among the Parisians with les Précieuses ridicules (The Affected Ladies), l'École des maris</i> (<i>The School for Husbands</i>), and <i>[book:l'École des femmes (The School for Wives). This royal favor brought a pension and the title "Troupe du Roi" (the troupe of the king). Molière continued as the official author of court entertainments.

Molière received the adulation of the court and Parisians, but from moralists and the Church, his satires attracted criticisms. From the Church, his attack on religious hypocrisy roundly received condemnations, while people banned performance of Don Juan . From the stage, hard work of Molière in so many theatrical capacities began to take its toll on his health and forced him to take a break before 1667.

From pulmonary tuberculosis, Molière suffered. In 1673 during his final production of le Malade imaginaire (The Imaginary Invalid), a coughing fit and a haemorrhage seized him as Argan, the hypochondriac. He finished the performance but collapsed again quickly and died a few hours later. In time in Paris, Molière completely reformed.

Reviews

[Lena · Rating 3 out of 5]

heureusement que j'ai des cours de ce livre
sinon je l'aurais seulement lu, mais bientôt je vais le comprendre - et peut-être même décoder - aussi :)

[Andre Piucci · Rating 5 out of 5]

“Ce petit chef-d'œuvre fut admiré des courtisans, qui se jouaient eux-mêmes; non-seulement ils avaient donné les notes et préparé la comédie; mais le théâtre était de plain-pied avec les spectateurs; «de côté et d'autre, mêmes hommes, mêmes canons, mêmes plumes, mêmes postures, excepté que, du côté où le ridicule a été copié, on se tait, on écoute; et que, là où il figure imité, on parle, on agit, on fait rire.”

[Daniel R. Pinto · Rating 5 out of 5]

Représentée pour la première fois à l'occasion de la fête fatidique qu'offrit le surintendant Fouquet au roi Louis XIV en 1661, « Les Fâcheux », fruit de la collaboration de Molière et de Beauchamps (chorégraphie et musique) est la première comédie-ballet de l'histoire.

Le récit des événements est simple : Éraste est amoureux d'Orphise, mais le tuteur de celle-ci, Damis, veut la marier à un autre prétendant. Alors qu'il tente de parler à Orphise, Éraste est interrompu par une succession de dix « fâcheux » (nous dirions aujourd'hui « enmerdeurs », âmes sensibles lire « enquiquineurs »), huit hommes et deux femmes, qui abusent de sa patience sous tout genre de prétexte. N'en disons pas davantage mais, comme il s'agit d'une comédie, tout va bien qui finit bien.

Sauf, on le sait, pour le malheureux surintendant Fouquet, qui avait osé, avec l'ostentation de sa richesse, faire ombre au... Roi Soleil. Tout ne finira pas bien pour lui, mais ça, c'est une autre histoire.

Revenons à notre comédie. Elle a connu beaucoup de succès pendant la vie de Molière, mais ne compte pas, aujourd'hui, parmi ses pièces les plus prestigieuses. C'est bien dommage, parce que, soit sur la page, soit sur scène, on rit de très bon cœur, et on reconnaît dans les dix « fâcheux » tant de gens qui nous entourent.

La preuve que cette pièce est plutôt négligée de nos jours : on ne trouve pas facilement une bonne édition annotée. J'ai finalement choisi les Éditions Arvensa, qui reproduisent une version annotée du XIXe siècle.

J'ai eu également de mal à trouver une mise en scène sur YouTube. Vous aurez plus de chance que moi, peut-être. En tous cas, ne manquez pas d'assister au « Bal des casse-pieds », film de 1992 dirigé par Yves Robert, avec Jean Rochefort et Miou Miou. C'est tout simplement magnifique, et on peut bien croire que Molière n'aurait pas fait mieux s'il avait vécu à cette époque bien plus proche de la nôtre.

[Chloé · Rating 2 out of 5]

2.5

[Julia · Rating 4 out of 5]

I just have to like the whole thing when Molière includes Précieuses in his plays. I’m way too fond of them. I see them and I’m a fan!

[T.J. Burns · Rating 4 out of 5]

Free Audio Play of The Bores by Molière to download or to listen to online:
https://librivox.org/the-bores-by-mol...

[Selim Ben Said · Rating 3 out of 5]

This play is the first ever comédie-ballet in history. It has 3 acts and was written, memorized for performance, and played all in just 15 days and for an exclusive representation for the monarch Louis XIV. In the story, a Marquis by the name of Éraste complains to his valet about people who always come in the way between him and his beloved Orphise. These people as the play states are called ‘Facheux’ which roughly translates into ‘The Bores’. What makes Éraste even more frustrated is that they tend to interrupt him for very trivial reasons and there seems to be no respite for him. There are no less than ten of these facheux, which further exasperates Éraste but adds to the comedic situation. He is finally reunited with Orphise whom he marries.

[Daria Garnier · Rating 5 out of 5]

Impeccable et toujours actuel.