Il n'y a pas, contrairement à une opinion longtemps accréditée, de coupure brutale entre la Renaissance et le Moyen Âge. Sa jeunesse, son dynamisme, sa volonté de renouveau ne l'opposent pas plus au monde médiéval qu'ils ne la relient à celui de l'Antiquité retrouvée. Déjà Burckhardt, qui négligeait l'économie, l'essentiel, une renaissance de l'Antiquité. On mesure mieux la vérité de ce jugement aujourd'hui où l'histoire restitue aux faits économiques la place qui leur revient. Le retour à l'Antiquité n'a été pour rien dans l'invention de l'imprimerie, de la lettre de change ou de la caravelle, et il ne saurait expliquer la science picturale d'un Van Eyek ou les études de perspective d'un Léonard de Vinci. Il reste vrai cependant que l'Italie, par ces humanistes, par ses artistes, par ses hommes d'affaires, par ses ingénieurs a été le pays d'avant-garde et le principale responsable de l'essor européen. L'auteur s'est résolu, faute de mieux, à consacré par l'usage, mais il doit être bien entendu que le mot Renaissance n'est plus acceptable dans son sens originel. Il ne saurait signifier, dans le cadre d'une histoire totale, que la promotion de l'Occident à l'époque où la civilisation de l'Europe a, de façon décisive, distancé les civilisations parallèles. Pourquoi et comment cette montée de l'Occident a-t-elle élaboré une civilisation qui s'est imposée au monde entier ? Telle est la question à laquelle s'efforce de répondre ce livre.
Albeit very academic, Delumeau’s classic about the Civilization of the Renaissance makes for interesting reading and provides huge insights into what makes this period so fascinating and critical to understanding how European culture morphed from the Middle Ages to the Modern Age. Comprehensive, he covers the changes in religion, technology, economy, and daily life.
A proposta de Jean Delumeau é de manter o desenvolvimento histórico desse período para que não haja aquelas famosas fatias que tendem a povoar o pensamento sobre o período.
Para isso, o autor faz um estudo compreensivo da economia, religião, tecnologia e costumes do período. Há uma gama de imagens ilustrativas para fazer a ponte entre as ideias do autor e sua análise do tempo descrito, porém, a linguagem é bem acadêmica o que entrava um pouco a proposta de divulgação.
Ainda assim, é um ótimo livro para aqueles que precisam tomar contato com a História das Mentalidades - recomendação fácil para alunos do primeiro ano de História.