What do you think?
Rate this book
بين الراكب والماشي
152 pages, Paperback
2 people are currently reading
96 people want to read
About the author
Aziz Nesin
387 books1,002 followersAziz Nesin was a Turkish humorist and author of more than 100 books.
Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the incriminating pieces of evidence they found against him during his military service was his theft and sale for 35 Lira of two goats intended for his company—a violation of clause 131/2 of the Military Penal Code. One 98-year-old former MAH officer named Neşet Güriş alleged that Nesin was in fact a MAH member, but this has been disputed
Nesin provided a strong indictment of the oppression and brutalization of the common man. He satirized bureaucracy and exposed economic inequities in stories that effectively combine local color and universal truths. Aziz Nesin has been presented with numerous awards in Turkey, Italy, Bulgaria and the former Soviet Union. His works have been translated into over thirty languages. During latter parts of his life he was said to be the only Turkish author who made a living only out of his earnings from his books.
On 6 June 1956, he married a coworker from the Akbaba magazine, Meral Çelen.
In 1972, he founded the Nesin Foundation. The purpose of the Nesin Foundation is to take, each year, four poor and destitute children into the Foundation's home and provide every necessity - shelter, education and training, starting from elementary school - until they complete high school, a trade school, or until they acquire a vocation. Aziz Nesin has donated, gratis, to the Nesin Foundation his copyrights in their entirety for all his works in Turkey or other countries, including all of his published books, all plays to be staged, all copyrights for films, and all his works performed or used in radio or television.
Aziz Nesin was a political activist. After the 1980 military coup led by Kenan Evren, the intelligentsia was oppressed. Aziz Nesin led a number of intellectuals to take a stand against the military government, by issuing the Petition of Intellectuals (Turkish: Aydınlar Dilekçesi).
He championed free speech, especially the right to criticize Islam without compromise. In early 1990s he started a translation of Salman Rushdie's controversial novel, The Satanic Verses. This made him a target for radical Islamist organizations, who were gaining popularity throughout Turkey. On July 2, 1993 while attending a mostly Alevi cultural festival in the central Anatolian city of Sivas a mob organized by radical Islamists gathered around the Madimak Hotel, where the festival attendants were accommodated, calling for Sharia and death to infidels. After hours of siege, the mob set the hotel on fire. After flames engulfed several lower floors of the hotel, firetrucks managed to get close, and Aziz Nesin and many guests of the hotel escaped. However, 37 people were killed. This event, also known as the Sivas massacre, was seen as a major assault on free speech and human rights in Turkey, and it deepened the rift between religious- and secular-minded people.
He devoted his last years to fighting ignorance and religious fundamentalism.
Aziz Nesin died on July 6 1995 due to a heart attack, after a book signing event in Çeşme, İzmir. After his death, his body was buried in an unknown location in the land of Nesin Foundation without any ceremony, as suggested by his will.
Nesin was born in 1915 on Heybeliada, one of the Princes' Islands of Istanbul, in the days of the Ottoman Empire. After serving as a career officer for several years, he became the editor of a series of satirical periodicals with a socialist slant. He was jailed several times and placed under surveillance by the National Security Service (MAH in Turkish) for his political views. Among the incriminating pieces of evidence they found against him during his military service was his theft and sale for 35 Lira of two goats intended for his company—a violation of clause 131/2 of the Military Penal Code. One 98-year-old former MAH officer named Neşet Güriş alleged that Nesin was in fact a MAH member, but this has been disputed
Nesin provided a strong indictment of the oppression and brutalization of the common man. He satirized bureaucracy and exposed economic inequities in stories that effectively combine local color and universal truths. Aziz Nesin has been presented with numerous awards in Turkey, Italy, Bulgaria and the former Soviet Union. His works have been translated into over thirty languages. During latter parts of his life he was said to be the only Turkish author who made a living only out of his earnings from his books.
On 6 June 1956, he married a coworker from the Akbaba magazine, Meral Çelen.
In 1972, he founded the Nesin Foundation. The purpose of the Nesin Foundation is to take, each year, four poor and destitute children into the Foundation's home and provide every necessity - shelter, education and training, starting from elementary school - until they complete high school, a trade school, or until they acquire a vocation. Aziz Nesin has donated, gratis, to the Nesin Foundation his copyrights in their entirety for all his works in Turkey or other countries, including all of his published books, all plays to be staged, all copyrights for films, and all his works performed or used in radio or television.
Aziz Nesin was a political activist. After the 1980 military coup led by Kenan Evren, the intelligentsia was oppressed. Aziz Nesin led a number of intellectuals to take a stand against the military government, by issuing the Petition of Intellectuals (Turkish: Aydınlar Dilekçesi).
He championed free speech, especially the right to criticize Islam without compromise. In early 1990s he started a translation of Salman Rushdie's controversial novel, The Satanic Verses. This made him a target for radical Islamist organizations, who were gaining popularity throughout Turkey. On July 2, 1993 while attending a mostly Alevi cultural festival in the central Anatolian city of Sivas a mob organized by radical Islamists gathered around the Madimak Hotel, where the festival attendants were accommodated, calling for Sharia and death to infidels. After hours of siege, the mob set the hotel on fire. After flames engulfed several lower floors of the hotel, firetrucks managed to get close, and Aziz Nesin and many guests of the hotel escaped. However, 37 people were killed. This event, also known as the Sivas massacre, was seen as a major assault on free speech and human rights in Turkey, and it deepened the rift between religious- and secular-minded people.
He devoted his last years to fighting ignorance and religious fundamentalism.
Aziz Nesin died on July 6 1995 due to a heart attack, after a book signing event in Çeşme, İzmir. After his death, his body was buried in an unknown location in the land of Nesin Foundation without any ceremony, as suggested by his will.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
November 13, 2017
دائما عزيز نسين يتصدر كاتبى القصة القصيرة الساخرة المحملة بهموم وطنه والذى كان يتشابه كثيرا معنا ...
November 29, 2014
الشكر كل الشكر للاستاذ بلال فضل ..الذي عرفني ع هذا الكاتب الرائع حقا /عزيز نيسين
_بين الراكب والماشي هي الأولى لي مع عزيز نيسين وان كنت قد قرأت له مقالات متفرقة من قبل ..
بين الراكب والماشي مجموعة قصص رائعة صاحبة اسقاط مباشر ع الواقع الذي نعيشه ، ولم لا وصاحبها ذا رؤية وبصيرة عميقه للواقع وامكنه ترجمته لقصص قصيرة او ان شئت فسمها مقالات ، تحمل طابع م السخرية والتهكم .. (تبقي السخرية دوما سلاح المجروح)
شكراً عزيز نيسين ..وهذا ليس اخر عهدي بك
_بين الراكب والماشي هي الأولى لي مع عزيز نيسين وان كنت قد قرأت له مقالات متفرقة من قبل ..
بين الراكب والماشي مجموعة قصص رائعة صاحبة اسقاط مباشر ع الواقع الذي نعيشه ، ولم لا وصاحبها ذا رؤية وبصيرة عميقه للواقع وامكنه ترجمته لقصص قصيرة او ان شئت فسمها مقالات ، تحمل طابع م السخرية والتهكم .. (تبقي السخرية دوما سلاح المجروح)
شكراً عزيز نيسين ..وهذا ليس اخر عهدي بك
October 3, 2015
“القهوه والديمقراطيه هما الشيئان اللذان لا ينبتان ف بلدنا وكلاهما يأتيان من الخارج”
― عزيز نيسين
― عزيز نيسين
February 22, 2018
نصوص نقد أجتماعى ساخر جيدة و ممتعة , كمصري أطلعت على مؤلفات قائمة طويلة من كتاب هذا الصنف الادبي المنتشر (ربما أكثر من اللازم) فى بلادي بداية من محمود السعدنى الى جلال عامر وعمر طاهر و احمد خالد توفيق ويوسف معاطي وبلال فضل وعشرات غيرهم .. ولكن لعزيز نيسين طابعه الخاص :)
August 2, 2024
الممتع في هذه المجموعة القصصية أن جزءا كبيرا منها قد صوّر ضمن حلقات مسلسل مرايا للفنان ياسر العظمة
أتخيل دهشة الفنان وهو يقرأ أي منها ويتخيلها بإطار سوري (دمشقي البيئة غالبا)
قصتي المفضلة هي الفئران تأكل بعضها!
أتخيل دهشة الفنان وهو يقرأ أي منها ويتخيلها بإطار سوري (دمشقي البيئة غالبا)
قصتي المفضلة هي الفئران تأكل بعضها!
December 25, 2018
هكذا تكون الكوميدياء السوداء ، الجزء الثاني من الكتاب هو الأجمل واخص بالذكر كلا من : قصة لا تتكلم كثيرا ، الفئران لا تأكل بعضها ، القهوة والديموقراطية .
استاذ عزيز خفيف الظل فعلا
استاذ عزيز خفيف الظل فعلا
July 22, 2019
تحس وانت بتقرأه ان الكاتب مصري والاحداث عندنا في مصر! لكنه كاتب تركي وبيتكلم عن تركيا
الكاتب عنده خفة دم , واسقاط علي الواقع بطريقه كوميديه وان كانت كوميديا سودا
الكاتب عنده خفة دم , واسقاط علي الواقع بطريقه كوميديه وان كانت كوميديا سودا
Displaying 1 - 7 of 7 reviews