나홀로 여행 1

by Naoko Takagi, 다카기 나오코, 윤지은 (Translator)

여행 생초보 작가 다카기 나오코의 좌충우돌 나홀로 여행기 『나홀로 여행』에는 생생한 간접 체험이 담겨있다. 생각하지 못했던 궂은 날씨에 길이 막혀 버스 놓치고, 아무도 없는 가게에 혼자 들어가지 못해 머뭇머뭇 주위만 맴돌다 결국 맛없는 빵만 먹고, 지도만 들여다보다 계속 다른 길로 헤매는 여행 초보의 배꼽 잡는 고생 이야기가 계속될 때마다 작가는 하나씩 배우고 하나씩 깨닫고 하나씩 결심해간다. ‘혼자만의 시간을 만끽’하는 여행이 ‘나를 발견하는 여행’이 되더니, ‘나를 일깨우고 나의 방향을 세우는’ 여행이 된다. 이렇듯 나홀로 여행의 제맛, 참맛, 감칠맛이 귀여운 일러스트로 된 재밌는 에피소드 속에 달콤하고 알싸하고 새콤하고 야들야들하게 펼쳐진다.

Genres: Travel, Art, Manga

144 pages, Paperback

First published November 1, 2006

Reviews

[Jacky]

看这本书的初衷，是想看看高木直子式的一个人旅行。我想从中找到独自出门旅行的勇气。

“从中国出发，乘坐20个小时的飞机，前往伊斯坦布尔。” 这是我给自己的暑期挑战。但我迟迟未下决心。

可当我看完整本书，我亦没有找到勇气。直子比我还要胆小，在居酒屋门外徘徊，最后放弃的样子，让我见到了自己的影子。

那看此书的意义为何？

一是书内容上的轻盈。我总是睡前在台灯下看上十页，平静心情。

二是看直子的变化。三十二岁才独自旅行的直子，在书开头的形象像一个孩子。可到了结尾，她已经独自去了不少地方。她找到属于自己旅行的方式。

[Sarah]

Published back in 2006, this book has a kind of analog, old-school charm that I really enjoyed. As the author mentions in the afterword, there’s a sense that she worries a bit too much about what others think—but that’s also part of the fun. Watching someone who isn’t a seasoned traveler struggle, adapt, and push themselves into new experiences is actually quite endearing.

The illustrations are warm and comforting, which really adds to the atmosphere. Honestly, I think I prefer this earlier version of the author, before she settled into a more “domestic” style in later works.

[Slow Man]

很有趣的一本書。 我也來個一個人去旅行吧。哈哈，説說而已，如果可以有個伴，我想應該會更好的。 有個照應嘛。

[Sabreur]

Borrowed and returned.

[21stpear]

有點無聊，像女大會放在小紅書上的。

[Hui]

quick read. get exactly what i imagined, not specular, but worth the time

[Kat]

What can I say, this is a Manga :D
It was really interesting!

Basically this mangaka detailed her first year in traveling alone, and shared a lot of tidbits and anecdotes from her adventures.
Includes information and website of places that she highly recommends (think of it like a reference travel book)

Looking forward to reading her other books too :)

[Ai]

ゆるゆると読める、漫画風旅行記。ひとり旅行ってしたいけれど、なかなか心境的にもハードルが高い...。そんなハードルを乗り越えるべく！著者は旅立ちました。改めて、旅はええなぁ〜と思える一冊です。お友達や家族と行くのは楽しいけれど、ひとりならではの自由な過ごし方でもって旅ができるのもまた魅力的だなと思いました。そういえば、一人旅、したことないなぁと思いつつ、いつか行けるだけの度胸をつけて、旅立ってみたいなぁと密かに思いました。イラストもとても、可愛らしいです。そして、ご当地グルメの紹介もチラホラで、美味しそうです。

[Kiu Law]

看完很想去她去過的地方吃她吃過的美食，高木真的是吃貨無誤！

[Hiu Ying]

3已記錄/漂出2022。