Rime

by Gaspara Stampa, Maria Bellonci (Introduction)

Le gioie e i turbamenti, le speranze e le angosce di una donna vera, capace di perseguire con coerenza, ma non senza dolore, una scelta di vita libera e raffinata. Con un'introduzione di Maria Bellonci.

Genres: Classics, Poetry

301 pages, Paperback

First published November 1, 1991

About the author

Stampa's collection of poems has a diary form: Gaspara expresses happiness and emotional distresses, and her 311 poems are one of the most important collections of female poetry of the 16th century. This collection was published after her death by her sister Cassandra, and dedicated to Giovanni Della Casa.

The German poet, Rainer Maria Rilke, refers to Gaspara Stampa in the first of his Duino Elegies; which is often considered his greatest work.

Reviews

[CC · Rating 4 out of 5]

Versi sinceri, delicati, ma ricchi di trasporto emotivo. La raccolta non presenta riflessioni universali, Stampa parla di un amore solo, il suo, nel modo più personale e autobiografico possibile

[Maeander81]

"Ahi, se così vi distrignesse il laccio,
come, misera, me strigne ed affrena1,
non cerchereste d'una in altra pena
girmi traendo, e d'uno in altro impaccio;
ma perch'io son di foco e voi di ghiaccio,
voi sète in libertade2 ed io 'n catena,
i' son di stanca e voi di franca lena,
voi vivete contento ed io mi sfaccio3.
Voi mi ponete leggi, ch'a portarle
non basterian le spalle di Milone4,
non ch'io5 debile e fral possa osservarle.
Seguite6, poi che 'l ciel così dispone:
forse ch'un giorno Amor potria mutarle;
forse c'un dì farà la mia ragione.

- Note -
1. trattiene
2. voi libero d'affanni
3. mi consumo, mi struggo
4. Milone da Crotone (vissuto intorno al 510 a.C.) fu uno dei più celebri atleti greci
5. e tali che tanto meno io debole e fragile possa osservarle
6. continuate"

[Rita · Rating 3 out of 5]

https://www.goodreads.com/review/show...