What do you think?
Rate this book
Gifts from the Gods: Ancient Words and Wisdom from Greek and Roman Mythology
Ancient names come to rich and fascinating life in this lavishly illustrated gift book for mythology fans and word lovers.
Did you know that “museums” were initially temples built to worship the nine muses, the goddesses of the arts? That “Janus” was the god of the doorways and hallways, and we have named our janitors after him?
Where did these words — and other words, such as chaos, genius, nemesis, panic, echo, and narcissus — come from? From the ancient stories of the Greeks — stories that rang so true and wise that the names of the characters have survived for centuries as words we use every day. The brief stories here not only impart the subtle wisdom of these ancient tales, but make us understand the words, and our own world, more deeply.
Did you know that “museums” were initially temples built to worship the nine muses, the goddesses of the arts? That “Janus” was the god of the doorways and hallways, and we have named our janitors after him?
Where did these words — and other words, such as chaos, genius, nemesis, panic, echo, and narcissus — come from? From the ancient stories of the Greeks — stories that rang so true and wise that the names of the characters have survived for centuries as words we use every day. The brief stories here not only impart the subtle wisdom of these ancient tales, but make us understand the words, and our own world, more deeply.
96 pages, Hardcover
First published October 24, 2011
6 people are currently reading
319 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
July 19, 2020
Từ khi đọc xong cuốn “The Song of Achilles” là mình đâm ghiền tìm hiểu thần thoại Hy Lạp, phải vào thư viện trường quốc tế chỗ mình làm mượn đủ thứ sách liên quan đến thần thoại Hy Lạp về đọc ^^ Cuốn này là một trong số đó :)) Nội dung chính của cuốn sách không chỉ là kể lại các câu chuyện, nhân vật phổ biến trong thần thoại Hy Lạp, mà còn từ những câu chuyện, nhân vật ấy, cuốn sách lý giải nguồn gốc của các từ vựng trong tiếng Anh bắt nguồn từ những câu chuyện và nhân vật này. Hóa ra thần thoại Hy Lạp và La Mã có ảnh hưởng rất lớn đến ngôn ngữ Anh đấy nhé (và như lời tác giả thì không có thần thoại của quốc gia nào khác có đóng góp lớn cho tiếng Anh như thần thoại Hy Lạp và La Mã). Có nhiều từ tiếng Anh mình sử dụng hoài luôn mà không ngờ nó có nguồn gốc từ thần thoại Hy Lạp và La Mã. Vi diệu thật ^^ Đọc mà cứ ồ à wow hoài luôn :)))
Một số từ ngữ trong tiếng Anh mà mình đã biết là bắt nguồn từ các câu chuyện, nhân vật, hình tượng trong thần thoại Hy Lạp và La Mã bao gồm:
- “Achilles’ heel”: nghĩa là “điểm yếu trí mạng”, bắt nguồn từ câu chuyện của vị anh hùng Achilles mà số phận đã được định đoạt từ trước là sẽ chết trong cuộc chiến thành Troy. Mẹ của Achilles vì lo cho an nguy của con mà đem Achilles nhúng xuống dòng sông Styx để mong con mình bất khả chiến bại. Vì bà nắm gót chân của Achilles khi nhúng cậu bé xuống, nên đó là chỗ duy nhất không được tắm trong nước sông Styx, khiến gót chân trở thành điểm yếu trí mạng của Achilles.
- “Arachnid”: lớp Nhện, bắt nguồn từ câu chuyện Arachne thách thức nữ thần Athena xem ai là người dệt vải giỏi hơn, rồi Athena nổi giận và biến cô thành con nhện.
- “Echo”: nghĩa là “tiếng vọng”, bắt nguồn từ nàng tiên Echo mắc tật nói quá nhiều nên đã bị nữ thần Hera trừng phạt bằng cách khiến cô chỉ có thể lặp lại những từ mà người khác vừa mới nói.
- “Narcissus”: chàng trai yêu cái bóng của chính mình phản chiếu trên mặt nước, rồi lộn cổ xuống hồ chết luôn, xong hóa thành cây hoa thủy tiên, từ đó từ “narcissist” trở thành từ dùng để chỉ những người bị rối loạn nhân cách ái kỷ, tự yêu bản thân ^^
- “Fate”: bắt nguồn từ các nữ thần Fates, nắm giữ sợi dây sinh mệnh của mỗi con người, từ đó chữ “fate” mang ý nghĩa là “số phận” luôn.
- “Fury”: bắt nguồn từ các nữ thần Furies, là các nữ thần của sự trả thù, từ đó cũng sinh ra ý nghĩa “cơn thịnh nộ”. Khi ai đó làm bạn nổi giận thì người đó đang infuriate bạn, và bạn cảm thấy furious. Khi một nhóm người nổi cơn giận thì cảm giác đó gọi là furor :D
- “Muse”: bắt nguồn từ 9 nữ thần Muses, con gái của thần Zeus. Các nữ thần này rất yêu thích kể chuyện, diễn kịch, làm thơ, nói chung là tỉ tỉ thứ liên quan đến sáng tạo nghệ thuật. Nghệ sĩ khi cần cảm hứng sáng tác thì sẽ cầu nguyện các nữ thần Muses này, nên từ đó chữ “muse” trở thành từ mang nghĩa “nàng thơ”, chỉ chủ thể (thường là nữ) giúp người nghệ sĩ sáng tạo nên các tác phẩm nghệ thuật :D
- “Nemesis”: sự báo ứng, báo oán, kẻ báo thù, đối thủ không đội trời chung, bắt nguồn từ nữ thần của sự công bằng Nemesis, người sẽ đi trừng phạt những kẻ nào làm điều xấu xa.
- “Pandora’s box”: nguồn gốc của nhiều rắc rối hoặc vấn đề không lường trước được, bắt nguồn từ câu chuyện về Pandora (tên của cô có nghĩa là “all gifts”). Câu chuyện này chắc ai cũng biết rồi hen ^^
- “Siren”: còi báo hiệu hoặc báo động, bắt nguồn từ các Sirens, là những nữ thần với tiếng hát gây mê hoặc, có thể khiến thủy thủ mất tự chủ mà lao xuống biển.
- “Tantalize”: nghĩa là “trêu ngươi”, bắt nguồn từ câu chuyện của Tantalus dám giết con trai của mình để lấy thịt dâng lên các vị thần. Thần Zeus tức giận trước hành động này nên đã trừng phạt Tantalus bằng cách giam ông trong một cái hồ có đầy đủ nước non cây trái. Nhưng khi Tantalus vươn tay lên muốn hái trái để ăn hoặc cúi người xuống để uống nước, thì mọi thứ đều tự động vượt ra ngoài tầm với của ông, khiến ông luôn đói khát mặc dù được bao quanh bởi đồ ăn và nước uống.
Còn một sau đây là một số từ vựng tiếng Anh mà mình không thể nào ngờ là bắt nguồn từ thần thoại Hy Lạp và La Mã luôn đó ^^ Công nhận đọc cuốn này xong mở mang tầm mắt, có thêm nhiều kiến thức thiệt :D
- “Stamina”: nghĩa là “sức bền”, bắt nguồn từ sợi chỉ số phận của ba nữ thần Fates, gọi là stamen. Ý là người nào mà sợi stamen dài thì họ sống lâu bền bỉ á :D Nhị hoa - nơi sản xuất ra phấn hoa - trong tiếng Anh được gọi là stamen, cũng bắt nguồn từ sợi stamen này ^^
- “Mortal”: nghĩa là “phàm trần”, “không sống mãi”, bắt nguồn từ tên gọi trong thần thoại La Mã của nữ thần Atropos - người cắt sợi stamen, định đoạt độ dài cuộc đời của con người - là Morta.
- “Fortune”: bắt nguồn từ nữ thần Fortuna, hay là nữ thần may mắn. Cái câu “vận may mỉm cười” của tiếng Việt không chừng là dịch từ tiếng Anh “when Fortuna smiles on us” chăng? ^^
- “Genius”: nghĩa là “thiên tài”, bắt nguồn từ niềm tin của người La Mã, rằng mỗi người có một vị tiên gọi là Genius đặc trưng cho người đó và luôn đi theo họ như hình với bóng, giúp tạo nên sự khác biệt của mỗi người, quyết định tính cách và sở trường của họ. Genius của bạn sẽ giúp bạn thực hiện những việc bất khả mà người thường không thể nào làm được, từ đó từ “genius” có nghĩa dùng để chỉ người phi thường, có khả năng xuất chúng :D
- “Demon”: linh hồn xấu xa quỷ quyệt, quỷ dữ, xuất phát từ chữ “daemon” trong thần thoại Hy Lạp, chỉ vị thần có chức năng tương tự như Genius của người La Mã :D
- “Grace”: nghĩa là “sự duyên dáng, kiều diễm”, bắt nguồn từ ba nữ thần Graces xinh đẹp và duyên dáng, luôn được mời đến các bữa tiệc vì sự xuất hiện của họ làm tôn thêm vẻ đẹp của mọi người ^^. Tên trong tiếng Latin của các nữ thần này là Gratia, mà từ “gratia” thì vừa có nghĩa là “duyên dáng” và “biết ơn”, nên các nữ thần Graces vừa là nguồn gốc của các từ “grace”, “graceful”, “gracious”, vừa xuất hiện trong các từ mang nghĩa “biết ơn” như “grateful” và “gratitude”. Xịn sò chưa :D
- “Hypnotize”: nghĩa là “thôi miên”, bắt nguồn từ thần Hypnos, vị thần của giấc ngủ, người đã hóa phép khiến thần Zeus ngủ thiếp đi để nữ thần Hera có thể giúp các vị anh hùng của bà trong cuộc chiến thành Troy :D
- “Janitor”: nghĩa là “người gác cổng”, “người dọn dẹp”, “người coi nhà”, bắt nguồn từ vị thần có hai khuôn mặt trong thần thoại La Mã là Janus. Người La Mã thờ thần Janus để nhờ ngài trấn giữ cổng nhà phòng khi có kẻ thù xuất hiện. Tên của thần Janus cũng được dùng để đặt cho Tháng Một - January, là tháng giống như một cách cửa khép lại năm cũ và mở ra năm mới ^^
- “Museum”: có ai ngờ cái từ “viện bảo tàng” lại xuất phát từ chính các nữ thần Muses ^^ Người Hy Lạp lập nên các đền thờ, gọi là các museums, để thờ phụng các nữ thần Muses - nữ thần của cảm hứng nghệ thuật, rồi từ đó “museum” trở thành từ dùng để chỉ những nơi trưng bày các tác phẩm nghệ thuật, khoa học và lịch sử - những tác phẩm được Muses gợi cảm hứng và từ đó gợi cảm hứng cho những người khác :D Vì các nữ thần Muses có giọng hát rất hay, nên họ cũng đã cho chúng ta từ “music” (“âm nhạc”) và “musical” (“nhạc kịch” hoặc “thuộc về âm nhạc”).
- “Volcano”: nghĩa là “núi lửa”, xuất phát từ thần Vulcan trong thần thoại La Mã, tức là thần Hephaestus trong thần thoại Hy Lạp. Thần Vulcan là thần của lửa và lò rèn, sống bên trong núi Etna. Khi ngài làm việc chăm chỉ quá, khiến khói và lửa từ núi Etna phun trào ra ngoài, thì sẽ tạo thành núi lửa :))))
- “Panic”: nghĩa là “sự hoảng hốt, hoảng loạn”, bắt nguồn từ thần rừng Pan, nhân vật vốn thích trốn trong bụi cây rồi bất ngờ nhảy ra hù người khác, khiến họ hoảng loạn bỏ chạy :))))
- “Victory”: nghĩa là “chiến thắng”, bắt nguồn từ nữ thần Victoria trong thần thoại La Mã, hay là nữ thần Nike trong thần thoại Hy Lạp.
- “Titanium”: kim loại bền và mạnh nhất mà con người từng biết đến, được đặt tên theo các Titans, là những vị thần oai hùng đã trị vì thế giới trước thế hệ của các thần Zeus, Poseidon, Hades,...
- “Lethal”: nghĩa là “gây chết người”, bắt nguồn từ dòng sông Lethe trong thần thoại Hy Lạp, chảy qua nơi thần Hades trị vì ở cõi âm.
- “Labyrinth”: nghĩa là “mê cung”, bắt nguồn từ công trình mà vị kiến trúc sư nổi tiếng của đảo Crete là Daedalus đã xây dựng để giam giữ con quái vật mình người đầu bò Minotaur.
- “Astronomy”: thiên văn học, bắt nguồn từ chữ “astron” trong tiếng Hy Lạp nghĩa là “ngôi sao”. Từ “asterisk”, nghĩa đen là “ngôi sao nhỏ”, là từ dùng để chỉ dấu hoa thị * trong tiếng Anh, cũng bắt nguồn từ chữ “astron”. Không chừng từ “asteroid” (nghĩ là “tiểu hành tinh”) cũng bắt nguồn từ chữ “astron” này quá.
- “Jovial”: nghĩa là “vui vẻ”, bắt nguồn từ tên của thần Zeus trong thần thoại La Mã là Jupiter, hay Jove. Ngày xưa người ta cho rằng việc sinh ra dưới sự bảo hộ của thần Jove sẽ giúp người đó vui vẻ và hạnh phúc, thành thử ra chúng ta có từ “jovial” :D
- “Hygiene”: nghĩa là “vệ sinh” thì bắt nguồn từ tên của nữ thần sức khỏe và sự sạch sẽ trong thần thoại Hy Lạp là Hygeia.
- “Salute”: lời chào khi người ta gặp nhau, bắt nguồn từ tên của nữ thần Hygeia trong thần thoại La Mã là Salus. Người La Mã cổ đại khi gặp nhau sẽ nói “Salus!”, ý hỏi “Sức khỏe của bạn thế nào?”, từ đó chúng ta có từ “salute” ^^
Một số từ ngữ trong tiếng Anh mà mình đã biết là bắt nguồn từ các câu chuyện, nhân vật, hình tượng trong thần thoại Hy Lạp và La Mã bao gồm:
- “Achilles’ heel”: nghĩa là “điểm yếu trí mạng”, bắt nguồn từ câu chuyện của vị anh hùng Achilles mà số phận đã được định đoạt từ trước là sẽ chết trong cuộc chiến thành Troy. Mẹ của Achilles vì lo cho an nguy của con mà đem Achilles nhúng xuống dòng sông Styx để mong con mình bất khả chiến bại. Vì bà nắm gót chân của Achilles khi nhúng cậu bé xuống, nên đó là chỗ duy nhất không được tắm trong nước sông Styx, khiến gót chân trở thành điểm yếu trí mạng của Achilles.
- “Arachnid”: lớp Nhện, bắt nguồn từ câu chuyện Arachne thách thức nữ thần Athena xem ai là người dệt vải giỏi hơn, rồi Athena nổi giận và biến cô thành con nhện.
- “Echo”: nghĩa là “tiếng vọng”, bắt nguồn từ nàng tiên Echo mắc tật nói quá nhiều nên đã bị nữ thần Hera trừng phạt bằng cách khiến cô chỉ có thể lặp lại những từ mà người khác vừa mới nói.
- “Narcissus”: chàng trai yêu cái bóng của chính mình phản chiếu trên mặt nước, rồi lộn cổ xuống hồ chết luôn, xong hóa thành cây hoa thủy tiên, từ đó từ “narcissist” trở thành từ dùng để chỉ những người bị rối loạn nhân cách ái kỷ, tự yêu bản thân ^^
- “Fate”: bắt nguồn từ các nữ thần Fates, nắm giữ sợi dây sinh mệnh của mỗi con người, từ đó chữ “fate” mang ý nghĩa là “số phận” luôn.
- “Fury”: bắt nguồn từ các nữ thần Furies, là các nữ thần của sự trả thù, từ đó cũng sinh ra ý nghĩa “cơn thịnh nộ”. Khi ai đó làm bạn nổi giận thì người đó đang infuriate bạn, và bạn cảm thấy furious. Khi một nhóm người nổi cơn giận thì cảm giác đó gọi là furor :D
- “Muse”: bắt nguồn từ 9 nữ thần Muses, con gái của thần Zeus. Các nữ thần này rất yêu thích kể chuyện, diễn kịch, làm thơ, nói chung là tỉ tỉ thứ liên quan đến sáng tạo nghệ thuật. Nghệ sĩ khi cần cảm hứng sáng tác thì sẽ cầu nguyện các nữ thần Muses này, nên từ đó chữ “muse” trở thành từ mang nghĩa “nàng thơ”, chỉ chủ thể (thường là nữ) giúp người nghệ sĩ sáng tạo nên các tác phẩm nghệ thuật :D
- “Nemesis”: sự báo ứng, báo oán, kẻ báo thù, đối thủ không đội trời chung, bắt nguồn từ nữ thần của sự công bằng Nemesis, người sẽ đi trừng phạt những kẻ nào làm điều xấu xa.
- “Pandora’s box”: nguồn gốc của nhiều rắc rối hoặc vấn đề không lường trước được, bắt nguồn từ câu chuyện về Pandora (tên của cô có nghĩa là “all gifts”). Câu chuyện này chắc ai cũng biết rồi hen ^^
- “Siren”: còi báo hiệu hoặc báo động, bắt nguồn từ các Sirens, là những nữ thần với tiếng hát gây mê hoặc, có thể khiến thủy thủ mất tự chủ mà lao xuống biển.
- “Tantalize”: nghĩa là “trêu ngươi”, bắt nguồn từ câu chuyện của Tantalus dám giết con trai của mình để lấy thịt dâng lên các vị thần. Thần Zeus tức giận trước hành động này nên đã trừng phạt Tantalus bằng cách giam ông trong một cái hồ có đầy đủ nước non cây trái. Nhưng khi Tantalus vươn tay lên muốn hái trái để ăn hoặc cúi người xuống để uống nước, thì mọi thứ đều tự động vượt ra ngoài tầm với của ông, khiến ông luôn đói khát mặc dù được bao quanh bởi đồ ăn và nước uống.
Còn một sau đây là một số từ vựng tiếng Anh mà mình không thể nào ngờ là bắt nguồn từ thần thoại Hy Lạp và La Mã luôn đó ^^ Công nhận đọc cuốn này xong mở mang tầm mắt, có thêm nhiều kiến thức thiệt :D
- “Stamina”: nghĩa là “sức bền”, bắt nguồn từ sợi chỉ số phận của ba nữ thần Fates, gọi là stamen. Ý là người nào mà sợi stamen dài thì họ sống lâu bền bỉ á :D Nhị hoa - nơi sản xuất ra phấn hoa - trong tiếng Anh được gọi là stamen, cũng bắt nguồn từ sợi stamen này ^^
- “Mortal”: nghĩa là “phàm trần”, “không sống mãi”, bắt nguồn từ tên gọi trong thần thoại La Mã của nữ thần Atropos - người cắt sợi stamen, định đoạt độ dài cuộc đời của con người - là Morta.
- “Fortune”: bắt nguồn từ nữ thần Fortuna, hay là nữ thần may mắn. Cái câu “vận may mỉm cười” của tiếng Việt không chừng là dịch từ tiếng Anh “when Fortuna smiles on us” chăng? ^^
- “Genius”: nghĩa là “thiên tài”, bắt nguồn từ niềm tin của người La Mã, rằng mỗi người có một vị tiên gọi là Genius đặc trưng cho người đó và luôn đi theo họ như hình với bóng, giúp tạo nên sự khác biệt của mỗi người, quyết định tính cách và sở trường của họ. Genius của bạn sẽ giúp bạn thực hiện những việc bất khả mà người thường không thể nào làm được, từ đó từ “genius” có nghĩa dùng để chỉ người phi thường, có khả năng xuất chúng :D
- “Demon”: linh hồn xấu xa quỷ quyệt, quỷ dữ, xuất phát từ chữ “daemon” trong thần thoại Hy Lạp, chỉ vị thần có chức năng tương tự như Genius của người La Mã :D
- “Grace”: nghĩa là “sự duyên dáng, kiều diễm”, bắt nguồn từ ba nữ thần Graces xinh đẹp và duyên dáng, luôn được mời đến các bữa tiệc vì sự xuất hiện của họ làm tôn thêm vẻ đẹp của mọi người ^^. Tên trong tiếng Latin của các nữ thần này là Gratia, mà từ “gratia” thì vừa có nghĩa là “duyên dáng” và “biết ơn”, nên các nữ thần Graces vừa là nguồn gốc của các từ “grace”, “graceful”, “gracious”, vừa xuất hiện trong các từ mang nghĩa “biết ơn” như “grateful” và “gratitude”. Xịn sò chưa :D
- “Hypnotize”: nghĩa là “thôi miên”, bắt nguồn từ thần Hypnos, vị thần của giấc ngủ, người đã hóa phép khiến thần Zeus ngủ thiếp đi để nữ thần Hera có thể giúp các vị anh hùng của bà trong cuộc chiến thành Troy :D
- “Janitor”: nghĩa là “người gác cổng”, “người dọn dẹp”, “người coi nhà”, bắt nguồn từ vị thần có hai khuôn mặt trong thần thoại La Mã là Janus. Người La Mã thờ thần Janus để nhờ ngài trấn giữ cổng nhà phòng khi có kẻ thù xuất hiện. Tên của thần Janus cũng được dùng để đặt cho Tháng Một - January, là tháng giống như một cách cửa khép lại năm cũ và mở ra năm mới ^^
- “Museum”: có ai ngờ cái từ “viện bảo tàng” lại xuất phát từ chính các nữ thần Muses ^^ Người Hy Lạp lập nên các đền thờ, gọi là các museums, để thờ phụng các nữ thần Muses - nữ thần của cảm hứng nghệ thuật, rồi từ đó “museum” trở thành từ dùng để chỉ những nơi trưng bày các tác phẩm nghệ thuật, khoa học và lịch sử - những tác phẩm được Muses gợi cảm hứng và từ đó gợi cảm hứng cho những người khác :D Vì các nữ thần Muses có giọng hát rất hay, nên họ cũng đã cho chúng ta từ “music” (“âm nhạc”) và “musical” (“nhạc kịch” hoặc “thuộc về âm nhạc”).
- “Volcano”: nghĩa là “núi lửa”, xuất phát từ thần Vulcan trong thần thoại La Mã, tức là thần Hephaestus trong thần thoại Hy Lạp. Thần Vulcan là thần của lửa và lò rèn, sống bên trong núi Etna. Khi ngài làm việc chăm chỉ quá, khiến khói và lửa từ núi Etna phun trào ra ngoài, thì sẽ tạo thành núi lửa :))))
- “Panic”: nghĩa là “sự hoảng hốt, hoảng loạn”, bắt nguồn từ thần rừng Pan, nhân vật vốn thích trốn trong bụi cây rồi bất ngờ nhảy ra hù người khác, khiến họ hoảng loạn bỏ chạy :))))
- “Victory”: nghĩa là “chiến thắng”, bắt nguồn từ nữ thần Victoria trong thần thoại La Mã, hay là nữ thần Nike trong thần thoại Hy Lạp.
- “Titanium”: kim loại bền và mạnh nhất mà con người từng biết đến, được đặt tên theo các Titans, là những vị thần oai hùng đã trị vì thế giới trước thế hệ của các thần Zeus, Poseidon, Hades,...
- “Lethal”: nghĩa là “gây chết người”, bắt nguồn từ dòng sông Lethe trong thần thoại Hy Lạp, chảy qua nơi thần Hades trị vì ở cõi âm.
- “Labyrinth”: nghĩa là “mê cung”, bắt nguồn từ công trình mà vị kiến trúc sư nổi tiếng của đảo Crete là Daedalus đã xây dựng để giam giữ con quái vật mình người đầu bò Minotaur.
- “Astronomy”: thiên văn học, bắt nguồn từ chữ “astron” trong tiếng Hy Lạp nghĩa là “ngôi sao”. Từ “asterisk”, nghĩa đen là “ngôi sao nhỏ”, là từ dùng để chỉ dấu hoa thị * trong tiếng Anh, cũng bắt nguồn từ chữ “astron”. Không chừng từ “asteroid” (nghĩ là “tiểu hành tinh”) cũng bắt nguồn từ chữ “astron” này quá.
- “Jovial”: nghĩa là “vui vẻ”, bắt nguồn từ tên của thần Zeus trong thần thoại La Mã là Jupiter, hay Jove. Ngày xưa người ta cho rằng việc sinh ra dưới sự bảo hộ của thần Jove sẽ giúp người đó vui vẻ và hạnh phúc, thành thử ra chúng ta có từ “jovial” :D
- “Hygiene”: nghĩa là “vệ sinh” thì bắt nguồn từ tên của nữ thần sức khỏe và sự sạch sẽ trong thần thoại Hy Lạp là Hygeia.
- “Salute”: lời chào khi người ta gặp nhau, bắt nguồn từ tên của nữ thần Hygeia trong thần thoại La Mã là Salus. Người La Mã cổ đại khi gặp nhau sẽ nói “Salus!”, ý hỏi “Sức khỏe của bạn thế nào?”, từ đó chúng ta có từ “salute” ^^
February 19, 2012
Just plain brilliant. The author takes we use in English and shows how they came from names and words in Greek & Roman mythology. She also tells the stories of the particular myths and includes quotations from a wide variety of children's picture books and novels that incorporate each represented word. I found the whole thing to be clever and fascinating and attractive, and Gareth Hinds' illustrations definitely add to the text. This book would be useful in a variety of units, including language, etymology, and mythology.
December 7, 2023
Last May, I got this book to help me plan my 9th grade English class. In August, I got a new job teaching middle school reading. I came back to this book to move past the drill of phonics and bring words and language to life. Using this as my guide, I taught the story of Echo and Narcissus. Students loved it and specifically asked for more. Storytelling is a good way to learn new things. Definitely enjoyed the book and will do more with it.
December 17, 2014
I found this wonderful book while searching for books for the 4th grade Common Core Curriculum. Oh, My, Gosh! This is a beautiful, well-written, organized, and interesting book!
My undergraduate degree is in English, so I thougt I knew mythology. Well, this book taught me a lot. It not only tells myths and while telling them defines and explains characters, but it also teaches vocabulary and how we have come to use words from mythology in our everyday life. Words like Panic, Pandora, and MANY more are explained and tied to modern times.
When I showed the book to the 4th greade teacher, she immediately ordered a classroom set to use as a textbook; it's that good!
Wonderful book!
My undergraduate degree is in English, so I thougt I knew mythology. Well, this book taught me a lot. It not only tells myths and while telling them defines and explains characters, but it also teaches vocabulary and how we have come to use words from mythology in our everyday life. Words like Panic, Pandora, and MANY more are explained and tied to modern times.
When I showed the book to the 4th greade teacher, she immediately ordered a classroom set to use as a textbook; it's that good!
Wonderful book!
January 29, 2018
Lunge-Larsen tells the stories behind words used in modern language that come from Greek and Roman myths. Illustrations are eye-catching with detail and cartoon dialogue.
Did you know that such words from janitor to grace, to echo, to narcissism, all cine from myths, Lunge-Larsen defines each word and provides a modern example - many times from children's lit.
There's a lot of supplemental back material with an author's note and a chart that explains the Greek and Latin names for gods and goddesses as well as what they were patron of.
Did you know that such words from janitor to grace, to echo, to narcissism, all cine from myths, Lunge-Larsen defines each word and provides a modern example - many times from children's lit.
There's a lot of supplemental back material with an author's note and a chart that explains the Greek and Latin names for gods and goddesses as well as what they were patron of.
May 2, 2012
Fun romp through 17 words derived from Greek and Roman mythology. Illustrated by the incomparable Gareth Hinds. Must have for school and classroom libraries.
June 21, 2025
Author Lise Lunge-Larsen and illustrator Gareth Hinds join forces for an educational and entertaining look at the etymological influence of Classical mythology in this wonderful collection. Each selection begins with a word or term, from Achilles Heel to Janitor, which is defined and used in a quotation from literature on the first page, then followed by the retelling of the Greek or Roman myth that inspired the word. Further words and terms derived from the myth are given on the final page of each section. The myths and words highlighted here include:
Achilles Heel and the story of Achilles and his eventual fate in the Trojan War.
Arachnid and the story of Arachne and her transformation into a spider at Athena's hand. Additional word: arachnophobia.
Echo and the story of the nymph Echo and the vain Narcissus. Additional words: narcissists and narcissism.
Fate and the story of the Three Fates: Clotho, Lachesis and Atropos. Additional words: stamina and stamen, as well as mortal, mortality and immortal from the Roman equivalent of Atropos, Morta.
Fortune and the story of Fortuna, the goddess of luck. Additional word: cornucopia, from the horn of plenty carried by Fortuna.
Fury and the story of the Furies, who punished wrongdoers. Additional words: infuriate, furious and furor.
Genius and the Roman belief in a personal spirit called a Genius. Additional word: demon, from the Greek word for Genius, Daemon.
Grace, and the story of the Three Graces. This word descends to us through Old French. Additional words: graceful and gracious. The Latin Gratia gives us grateful and gratitude.
Hypnotize and the story of Hypnos, the god of sleep. Additional words: hypnosis and insomnia from the Roman equivalent, Somnus.
Janitor and the story of the Roman god Janus. Additional word: January.
Muse and the story of the nine Muses. Additional words: museums, music and musical.
Nemesis and the story of Nemesis, the goddess of Justice, and how she punished King Croesus. Additional phrase: rich as Croesus.
Pandora's Box, and the story of Pandora, the first woman. Additional words: volcano, from the god Vulcan, the Roman equivalent of Hephaestus, who made Pandora.
Panic and the story of the god Pan and the fright he would give travelers. Additional word: pan flute.
Siren and the story of the Sirens and their envy of the Muses. Additional words: siren (when referring to a woman) and siren song.
Tantalize and the story of Tantalus and his punishment. Additional words: hubris, the Greek word for the pride of which Tantalus was guilty.
Victory and the story of the goddess Victory and her involvement in battles.
Following upon these myths and etymological explanations, Gifts from the Gods: Ancient Words and Wisdom from Greek and Roman Mythology closes with an author's note, a list of Greek and Roman gods, a bibliography, list of web sources, artist's note, and index.
The seventh book I have read from Lunge-Larsen and the first from Hinds, this was simply a marvelous collection! I have read many children's retellings of Classical mythology, and have my own favorites, when it comes to the actual storytelling—the best in my opinion being D'Aulaires' Book of Greek Myths —but this is the first such collection I have encountered where the focus is on the treasure of words and phrases we have inherited from these stories. The stories here are well told, but what sets the book apart if this added dimension! The accompanying artwork from Hinds is engaging, done in a graphic novel style, which is unsurprising, given that is his background. Highly recommended to all young word hounds and mythology enthusiasts!
Achilles Heel and the story of Achilles and his eventual fate in the Trojan War.
Arachnid and the story of Arachne and her transformation into a spider at Athena's hand. Additional word: arachnophobia.
Echo and the story of the nymph Echo and the vain Narcissus. Additional words: narcissists and narcissism.
Fate and the story of the Three Fates: Clotho, Lachesis and Atropos. Additional words: stamina and stamen, as well as mortal, mortality and immortal from the Roman equivalent of Atropos, Morta.
Fortune and the story of Fortuna, the goddess of luck. Additional word: cornucopia, from the horn of plenty carried by Fortuna.
Fury and the story of the Furies, who punished wrongdoers. Additional words: infuriate, furious and furor.
Genius and the Roman belief in a personal spirit called a Genius. Additional word: demon, from the Greek word for Genius, Daemon.
Grace, and the story of the Three Graces. This word descends to us through Old French. Additional words: graceful and gracious. The Latin Gratia gives us grateful and gratitude.
Hypnotize and the story of Hypnos, the god of sleep. Additional words: hypnosis and insomnia from the Roman equivalent, Somnus.
Janitor and the story of the Roman god Janus. Additional word: January.
Muse and the story of the nine Muses. Additional words: museums, music and musical.
Nemesis and the story of Nemesis, the goddess of Justice, and how she punished King Croesus. Additional phrase: rich as Croesus.
Pandora's Box, and the story of Pandora, the first woman. Additional words: volcano, from the god Vulcan, the Roman equivalent of Hephaestus, who made Pandora.
Panic and the story of the god Pan and the fright he would give travelers. Additional word: pan flute.
Siren and the story of the Sirens and their envy of the Muses. Additional words: siren (when referring to a woman) and siren song.
Tantalize and the story of Tantalus and his punishment. Additional words: hubris, the Greek word for the pride of which Tantalus was guilty.
Victory and the story of the goddess Victory and her involvement in battles.
Following upon these myths and etymological explanations, Gifts from the Gods: Ancient Words and Wisdom from Greek and Roman Mythology closes with an author's note, a list of Greek and Roman gods, a bibliography, list of web sources, artist's note, and index.
The seventh book I have read from Lunge-Larsen and the first from Hinds, this was simply a marvelous collection! I have read many children's retellings of Classical mythology, and have my own favorites, when it comes to the actual storytelling—the best in my opinion being D'Aulaires' Book of Greek Myths —but this is the first such collection I have encountered where the focus is on the treasure of words and phrases we have inherited from these stories. The stories here are well told, but what sets the book apart if this added dimension! The accompanying artwork from Hinds is engaging, done in a graphic novel style, which is unsurprising, given that is his background. Highly recommended to all young word hounds and mythology enthusiasts!
January 16, 2024
And now my second book for 2024, which was a VERY quick read. I finished it in under an hour, a nice little bit of “mental floss”. First I read “Mythos”, by Stephen Fry, and have already shared that review. I then moved to "Gifts from the Gods". As a reminder of my childhood love for mythology, I went to the library to find a young person’s book of Greek Mythology, and found “Gifts from the Gods: Ancient Words & Wisdom from Greek & Roman Mythology”.
In one way, this was quite similar to Fry’s weighty tome, in that it was all about the words that we use in our language that come directly from Greek mythology. In another way, it was quite different, in that it was “cleaned up” as would be appropriate for young people. Rape becomes “flirting”, and there are no flying body parts of origins that make one blush. Sigh of relief here.
Each section explored a different myth or character from the perspective of the word that it has given to us today. It starts with a quote from a contemporary book, presumably one that young readers might be familiar with, that uses that word, then tells the story, and ends with a brief definition of the word in today’s usage. It is illustrated, but leaning toward caricature rather than a more classic approach to the art.
It was a pleasant book, but just 3 stars for falling a little short of some mark or another.
In one way, this was quite similar to Fry’s weighty tome, in that it was all about the words that we use in our language that come directly from Greek mythology. In another way, it was quite different, in that it was “cleaned up” as would be appropriate for young people. Rape becomes “flirting”, and there are no flying body parts of origins that make one blush. Sigh of relief here.
Each section explored a different myth or character from the perspective of the word that it has given to us today. It starts with a quote from a contemporary book, presumably one that young readers might be familiar with, that uses that word, then tells the story, and ends with a brief definition of the word in today’s usage. It is illustrated, but leaning toward caricature rather than a more classic approach to the art.
It was a pleasant book, but just 3 stars for falling a little short of some mark or another.
December 22, 2024
كلمات لها حكايات
Echo
او صدى
كانت "صدى / ايكو" حورية من حوريات الجبل فى الاساطير الاغريقية .. و كانت ثرثارة كثيرة الكلام .. تقول الاسطورة ان مهمتها الاساسية من وراء هذا الكلام كانت ان تلهى "هيرا" عن ملاحقة زوجها "زيوس" كبير الآلهة خلال مغامراته العاطفية
و حين ادركت "هيرا" ذلك قررت معاقبة "صدى" بان جعلتها عاجزة عن ان تقول اى كلام يخصها و تكرر فقط ما تسمعه يقال لها
و ذات يوم شاهدت "صدى" شابا شديد الوسامة يدعى "نرجس" فأحبته على الفور لكنها بالطبع كانت غير قادرة على ان تقول له انها تحبه بسبب لعنتها .. فظلت تلاحقه كظله .. ذات يوم وصل "نرجس" الى بحيرة ماء و انحنى ليشرب منها فطالعته صورته شديدة البهاء فوقع فى غرامها على الفور .. قال "نرجس" لصورته الجميلة التى ظنها تخص شخصا غيره: أحبك .. فرحت "صدى" جدا و كررت الكلمة: أحبك
غير ان "نرجس" المفتون بنفسه لم يلتفت لها بل ظن ان الصورة تبادله الحب .. فظل فى مكانه جوار البحيرة لا يتحرك حتى مات .. و فى مكان موته نبتت زهرة صفراء بهية اصبح اسمها منذ ذلك الوقت على اسمه : نرجس .. و اصبحت
Echo
الكلمة التى تعبر عن الصدى او تكرار الكلام
#اساطير_اغريقية
Echo
او صدى
كانت "صدى / ايكو" حورية من حوريات الجبل فى الاساطير الاغريقية .. و كانت ثرثارة كثيرة الكلام .. تقول الاسطورة ان مهمتها الاساسية من وراء هذا الكلام كانت ان تلهى "هيرا" عن ملاحقة زوجها "زيوس" كبير الآلهة خلال مغامراته العاطفية
و حين ادركت "هيرا" ذلك قررت معاقبة "صدى" بان جعلتها عاجزة عن ان تقول اى كلام يخصها و تكرر فقط ما تسمعه يقال لها
و ذات يوم شاهدت "صدى" شابا شديد الوسامة يدعى "نرجس" فأحبته على الفور لكنها بالطبع كانت غير قادرة على ان تقول له انها تحبه بسبب لعنتها .. فظلت تلاحقه كظله .. ذات يوم وصل "نرجس" الى بحيرة ماء و انحنى ليشرب منها فطالعته صورته شديدة البهاء فوقع فى غرامها على الفور .. قال "نرجس" لصورته الجميلة التى ظنها تخص شخصا غيره: أحبك .. فرحت "صدى" جدا و كررت الكلمة: أحبك
غير ان "نرجس" المفتون بنفسه لم يلتفت لها بل ظن ان الصورة تبادله الحب .. فظل فى مكانه جوار البحيرة لا يتحرك حتى مات .. و فى مكان موته نبتت زهرة صفراء بهية اصبح اسمها منذ ذلك الوقت على اسمه : نرجس .. و اصبحت
Echo
الكلمة التى تعبر عن الصدى او تكرار الكلام
#اساطير_اغريقية
November 28, 2022
From Goodreads:
"Ancient names come to rich and fascinating life in this lavishly illustrated gift book for mythology fans and word lovers.
Did you know that “museums” were initially temples built to worship the nine muses, the goddesses of the arts? That “Janus” was the god of the doorways and hallways, and we have named our janitors after him?
"Where did these words — and other words, such as chaos, genius, nemesis, panic, echo, and narcissus — come from? From the ancient stories of the Greeks — stories that rang so true and wise that the names of the characters have survived for centuries as words we use every day. The brief stories here not only impart the subtle wisdom of these ancient tales, but make us understand the words, and our own world, more deeply."
"Ancient names come to rich and fascinating life in this lavishly illustrated gift book for mythology fans and word lovers.
Did you know that “museums” were initially temples built to worship the nine muses, the goddesses of the arts? That “Janus” was the god of the doorways and hallways, and we have named our janitors after him?
"Where did these words — and other words, such as chaos, genius, nemesis, panic, echo, and narcissus — come from? From the ancient stories of the Greeks — stories that rang so true and wise that the names of the characters have survived for centuries as words we use every day. The brief stories here not only impart the subtle wisdom of these ancient tales, but make us understand the words, and our own world, more deeply."
April 19, 2022
This book was included in my book box from ALAN. I was hoping this book would dig deeper into the etymology of everyday words that are derived from mythology. While I enjoyed reading it, there weren't many aspects that aren't already covered in the mythology texts I currently use. My fourth grader enjoyed reading it, and I definitely think it is a better fit for that age group. The illustrations are beautiful, and I liked seeing the subtle nods to the stories through the illustrations on each definition page.
April 16, 2025
Such a delicious, enlightening, and mind-blowing read - especially if you love language and etymology like I do. I read it to see if it would work for my fourth students but found myself putting off all my other teacher duties to do this one. I kept sending photos of different pages to friends and family because my mind was literally blown. How didn’t I know where these words came from?? Janitor, museum, and victory are a few of my favorites and this book is an easy way to consume and learn from what can sometimes be dense mythology that requires a professor of classics to understand.
November 22, 2017
Beautiful illustrations. I like the set up. Chapters start with word and definition and allusion from YA or middle grade novel. Rest of the chapter is Greek/Roman god or goddess etc that has a story that gets beat meaning to the root of the word at the beginning of the chapter.
April 7, 2023
Fascinating content for a [middle-grade/older] student interested in mythology and etymology.
Note:
Some immodesty of dress.
The illustration depicting the Furies may be frightening (blood dripping from eyes, teeth bared).
Note:
Some immodesty of dress.
The illustration depicting the Furies may be frightening (blood dripping from eyes, teeth bared).
December 2, 2017
I support independent bookstores. You can use this link to find one near you: http://www.indiebound.org
August 11, 2018
I love Gareth Hinds' graphic adaptation of _The Odyssey_, and this is also a wonderfully-illustrated book (with fun myths and word-learning to go with!).
March 2, 2020
Phenomenal book! We learned so much! Please write another one.
February 2, 2022
A short but informative read. As someone who has read hundreds of Greek/Roman mythology books it's nice to still be able to learn a thing or two.
November 18, 2023
This book is excellent. Lots of great details and historical context but presented in a way that’s very easy to understand and follow along with.
October 10, 2024
Very entertaining
February 5, 2017
The amazing book “Gifts from the Gods” written by Lise Lunge-Larsen takes the reader to greek mythology. The author gives very specific information on every myth and character in Greek Mythology. The book has different chapters and each of them explains a different myth. One example is the myth of Achilles’s heel. It all started with Achilles when he was born, his mom had decided that he would never die. She had carried him to a river named Styx, the river separated the land of the living from the land of the dead. She had immersed him in the river but did not get the heel through, because she was holding him from theirs. As Achilles grew up he was beyond all extraordinary humans. He could run as fast a horse and not die in any battle. He defeated all arrows, sword, and axes that came in his body. Achilles had to keep his heel safe and untouched. At the Battle of Troy Achilles was defeated, getting an arrow inside his heel. From this myth, we call a person’s weakness Achilles heel, especially if the person is invisible.
The book on Greek mythology lists several myths that the reader light not know. One myth that I haven’t learned about was the myth of the Furies which were three goddesses of vengeance. They wear long black robes fastened around the waist with snakes, they hounded lawbreakers and especially murderers. Blood dripped from their black eyes. They lived in Tartarus, which was the darkest place of the underworld. In their, they persecuted evildoers even after their death. The Furies could come back up to Earth if they had to deal with injustice. One day two daughters were brutally killed and the father called the Furies for vengeance. The Furies heard the cries of the father azn flew out of the underworld pursuing the men. They tore snakes out from their hair and hurled them at the killer’s back. The snakes did not bite, but instead, they exhaled poisonous fumes that affected the men’s minds the men soonly began to rave. As a conclusion, I have learned about a myth that we did not study in class and was very interesting.
Throughout the book, they were several parts that one would like the most and from me, it would be that fact that the author had included almost every important myth of Greek mythology in the book in order for people to know more about it. The author had different chapters throughout the book and explained every myth. The book “Gifts from the Gods” did not really have a least favorite part. The book was really good and had explanations of all important myths in Greek mythology. If I were to recommend this book, I would recommend it to kids in Middle School in order for them to know more about Greek mythology. This book is also made for adults to read.
The book on Greek mythology lists several myths that the reader light not know. One myth that I haven’t learned about was the myth of the Furies which were three goddesses of vengeance. They wear long black robes fastened around the waist with snakes, they hounded lawbreakers and especially murderers. Blood dripped from their black eyes. They lived in Tartarus, which was the darkest place of the underworld. In their, they persecuted evildoers even after their death. The Furies could come back up to Earth if they had to deal with injustice. One day two daughters were brutally killed and the father called the Furies for vengeance. The Furies heard the cries of the father azn flew out of the underworld pursuing the men. They tore snakes out from their hair and hurled them at the killer’s back. The snakes did not bite, but instead, they exhaled poisonous fumes that affected the men’s minds the men soonly began to rave. As a conclusion, I have learned about a myth that we did not study in class and was very interesting.
Throughout the book, they were several parts that one would like the most and from me, it would be that fact that the author had included almost every important myth of Greek mythology in the book in order for people to know more about it. The author had different chapters throughout the book and explained every myth. The book “Gifts from the Gods” did not really have a least favorite part. The book was really good and had explanations of all important myths in Greek mythology. If I were to recommend this book, I would recommend it to kids in Middle School in order for them to know more about Greek mythology. This book is also made for adults to read.
March 14, 2015
Gifts from the Gods: Ancient Words and Wisdom from Greek and Roman Mythology. Lise Lunge-Larsen (2011). Gifts from the Gods presents many stories from Greek and Roman myths about gods, goddesses, and heroes. The story that I found most interesting was Achilles Heel. A popular story told many times over, and this take on the story is not much different; though it remains a great classic. The story is of a Mother who is blessed with a son, Achilles. Knowing that her son is destined for greatness, she dips him in a river of the gods to give him the protection of the gods. She immerses his whole body in the water except for the tiny heel that she holds to dip him. Achilles grows up strong and is a great warrior. He wins countless battles against the best armies and doesn’t get a scratch. One battle however, a flailing war arrow finds its way to Achilles and hits him in the heel. The same heel that his mother used to dip him in the river of the gods and the same heel that didn’t touch the water. Instantly, Achilles falls to the ground and dies. The term Achilles heel referring to a one true weakness.
I liked this book. The layout was nice and the illustrations go perfectly with the stories being told. I also liked how each story had the phonetic spelling for correct pronunciation of the names in the story. With many Greek and Roman Mythology's fancy spelling of names and places, I often question my pronunciation for some of the things I am reading. This is a children's book. I would recommend it for 3rd to 5th graders. It is a good introductory book for children to get interested in Greek and Roman Mythology.
I liked this book. The layout was nice and the illustrations go perfectly with the stories being told. I also liked how each story had the phonetic spelling for correct pronunciation of the names in the story. With many Greek and Roman Mythology's fancy spelling of names and places, I often question my pronunciation for some of the things I am reading. This is a children's book. I would recommend it for 3rd to 5th graders. It is a good introductory book for children to get interested in Greek and Roman Mythology.
October 7, 2012
I love the author's book on "The Adventures of Thor, the Thunder God," so when I saw this book while trying to find some story books for my son, I picked it up. It is an interesting concept for a book. Yes it is on Greek/Roman mythology, but the author has decided to examine some of the stories through words that we use today and the god/goddess that gave the word to us via their story. Each word is defined at the beginning of each section, then there is a literary quote where the term is used, then the Greek/Roman myth, then other examples of words that come out of that myth. For example, the nymph Echo's story comes to us after the wood nymph talked and talked to distract the goddess Hera, so her husband Zeus could escape with the nymphs he had been cavorting with. Hera is furious and curses Echo saying "From this moment on, you will never speak again, except to repeat the last words spoken to you." Echo wanders around for weeks until one day she meets the beautiful but vain shepherd Narcissus, who eventually falls in love with his own shadow and wastes away. The daffodil's real name is "narcissus" named after the blonde-haired youth. Echo later dies. The end of the story has a paragraph on what narcissists do and the illness that follows it called narcissism. With the easy explanations and fantastic illustrations to go along with the text, I can definitely see readers ages 7-11 getting into this book with no problem. 5 stars.
December 15, 2020
I purchased this book as part of a bundle of graphic novels illustrated by Gareth Hinds. This book is meant for 10-12-year-old children who are getting interested in Greek and/or Roman mythology. However, being a kid at heart I thoroughly enjoyed it and actually learned some new things myself.
It is a collection of very short stories (1-2 pages each) about the Gods, Goddesses, and other mythical inhabitants of mythology. For each tale, words are defined that were derived from that specific story. Examples being; Echo, Fate, Fortune, Fury, Genius, Grace, Hypnotize, Janitor, Museum, Nemesis, Panic, Siren, Tantalize, and Victory.
It is a collection of very short stories (1-2 pages each) about the Gods, Goddesses, and other mythical inhabitants of mythology. For each tale, words are defined that were derived from that specific story. Examples being; Echo, Fate, Fortune, Fury, Genius, Grace, Hypnotize, Janitor, Museum, Nemesis, Panic, Siren, Tantalize, and Victory.
July 28, 2017
Fabulous, fabulous educational tool. A YA foray into etymology, Gifts from the Gods shows how many modern words find their roots in Greek and Roman mythology. I especially enjoyed learning about Janus (i.e. janitor), the Roman god of hallways, doorways, beginnings and endings. Janus had two faces, one looking forward the other looking back. Oh Janitor, guardian of my hallways and keeper of the keys, I have a newfound respect for you!
January 25, 2012
Gareth Hinds's illustrations really bring this package together of familiar characters from mythology. Would serve nicely in the secondary classroom as quick go-to references to word origins. I loved revisiting The Fates and how the three sisters were named by way of their role in the origins of a life.
May 4, 2012
Judy Freeman recommended this book at her Best Books in Children's Literature workshop. It is amazing. I can see using it with those elementary kids who are obsessed with Greek and Roman and mythology, currently the third graders at my school. The stories our well told--it is easy to read this book straight through!
January 24, 2016
Stories of words inspired by gods, goddesses and other mythological creatures: janitor from Janus; museum from Muses; stamina from the Fates' strong thread of life, and many more. Fascinating facts about the word origins. However, not a good source for the myths themselves. This is more an identification and information book than a storybook.
October 27, 2011
A wonderful look at words taken from Greek Mythology and the stories behind them. Gareth Hinds' illustrations are outstanding and kids will enjoy the classic stories behind words like "echo", "fortune", and "victory".
Read
June 25, 2012Great for the fourth grade common core standards.
Full of facts my fourth graders will eat up.
The illustrations in this book add so much to the text. Almost graphic novelish. This should have been a Caldecott : )
Full of facts my fourth graders will eat up.
The illustrations in this book add so much to the text. Almost graphic novelish. This should have been a Caldecott : )
Displaying 1 - 30 of 40 reviews