What do you think?
Rate this book
La metamorfosi e tutti i racconti
Introduzioni di Fabrizio Desideri e Giulio Raio
Traduzioni di Luigi Coppé e Giulio Raio
Edizione integrale
Questi racconti, al loro apparire, ebbero subito l’effetto di «un colpo d’ascia in un mare di ghiaccio». Dopo di essi, la letteratura non fu più la stessa. Con l’essenzialità stilistica di un nuovo classico, Kafka, in queste pagine, mette in scena un conflitto quello tra vita e scrittura. Non rifugio o medicamento per le ferite dell’esistenza quotidiana, non strategia di appropriazione di sé e della propria identità, la letteratura si fa discesa agli inferi dell’umano. Come cognizione del negativo, la scrittura si trasforma per Kafka in un «assalto al confine estremo»: un confine contro il quale si infrange. Nel sereno distacco anche dal proprio senso di alienazione è la grandezza dell’arte kafkiana. Il lamento qui si fa perfetto e acquista una enigmatica bellezza.
«Gli piaceva soprattutto stare sul soffitto; era assai diverso che giacere sul pavimento; si respirava più liberamente; un leggero dondolio faceva vibrare tutto il corpo; e nell’astrazione quasi felice a cui Gregor s’abbandonava quando si trovava lassù, poteva accadere che si lasciasse andare distrattamente e precipitasse al suolo.»
Franz Kafka
il più celebre interprete della complessità del vissuto umano e delle angosce che turbano la nostra epoca, nacque a Praga nel 1883. Figlio di un agiato negoziante, gretto e autoritario, con cui visse sempre in conflitto, trascorse un’esistenza apparentemente monotona e priva di grandi avvenimenti. Poco dopo la laurea s’impiegò in un ente pubblico, dove rimase fino a due anni prima della sua prematura scomparsa, avvenuta nel 1924 a causa della tubercolosi. Scrisse tre romanzi, America, Il processo e Il Castello, un gran numero di bellissimi racconti, tutti pubblicati dalla Newton Compton nella collana e nel volume unico Tutti romanzi, i racconti, pensieri e aforismi.
Traduzioni di Luigi Coppé e Giulio Raio
Edizione integrale
Questi racconti, al loro apparire, ebbero subito l’effetto di «un colpo d’ascia in un mare di ghiaccio». Dopo di essi, la letteratura non fu più la stessa. Con l’essenzialità stilistica di un nuovo classico, Kafka, in queste pagine, mette in scena un conflitto quello tra vita e scrittura. Non rifugio o medicamento per le ferite dell’esistenza quotidiana, non strategia di appropriazione di sé e della propria identità, la letteratura si fa discesa agli inferi dell’umano. Come cognizione del negativo, la scrittura si trasforma per Kafka in un «assalto al confine estremo»: un confine contro il quale si infrange. Nel sereno distacco anche dal proprio senso di alienazione è la grandezza dell’arte kafkiana. Il lamento qui si fa perfetto e acquista una enigmatica bellezza.
«Gli piaceva soprattutto stare sul soffitto; era assai diverso che giacere sul pavimento; si respirava più liberamente; un leggero dondolio faceva vibrare tutto il corpo; e nell’astrazione quasi felice a cui Gregor s’abbandonava quando si trovava lassù, poteva accadere che si lasciasse andare distrattamente e precipitasse al suolo.»
Franz Kafka
il più celebre interprete della complessità del vissuto umano e delle angosce che turbano la nostra epoca, nacque a Praga nel 1883. Figlio di un agiato negoziante, gretto e autoritario, con cui visse sempre in conflitto, trascorse un’esistenza apparentemente monotona e priva di grandi avvenimenti. Poco dopo la laurea s’impiegò in un ente pubblico, dove rimase fino a due anni prima della sua prematura scomparsa, avvenuta nel 1924 a causa della tubercolosi. Scrisse tre romanzi, America, Il processo e Il Castello, un gran numero di bellissimi racconti, tutti pubblicati dalla Newton Compton nella collana e nel volume unico Tutti romanzi, i racconti, pensieri e aforismi.
503 pages, Kindle Edition
Published January 26, 2011
27 people are currently reading
92 people want to read
About the author
Franz Kafka
3,209 books38.3k followersPrague-born writer Franz Kafka wrote in German, and his stories, such as "
The Metamorphosis
" (1916), and posthumously published novels, including
The Trial
(1925), concern troubled individuals in a nightmarishly impersonal world.
Jewish middle-class family of this major fiction writer of the 20th century spoke German. People consider his unique body of much incomplete writing, mainly published posthumously, among the most influential in European literature.
His stories include "The Metamorphosis" (1912) and " In the Penal Colony " (1914), whereas his posthumous novels include The Trial (1925), The Castle (1926) and Amerika (1927).
Despite first language, Kafka also spoke fluent Czech. Later, Kafka acquired some knowledge of the French language and culture from Flaubert, one of his favorite authors.
Kafka first studied chemistry at the Charles-Ferdinand University of Prague but after two weeks switched to law. This study offered a range of career possibilities, which pleased his father, and required a longer course of study that gave Kafka time to take classes in German studies and art history. At the university, he joined a student club, named Lese- und Redehalle der Deutschen Studenten, which organized literary events, readings, and other activities. In the end of his first year of studies, he met Max Brod, a close friend of his throughout his life, together with the journalist Felix Weltsch, who also studied law. Kafka obtained the degree of doctor of law on 18 June 1906 and performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.
Writing of Kafka attracted little attention before his death. During his lifetime, he published only a few short stories and never finished any of his novels except the very short "The Metamorphosis." Kafka wrote to Max Brod, his friend and literary executor: "Dearest Max, my last request: Everything I leave behind me ... in the way of diaries, manuscripts, letters (my own and others'), sketches, and so on, [is] to be burned unread." Brod told Kafka that he intended not to honor these wishes, but Kafka, so knowing, nevertheless consequently gave these directions specifically to Brod, who, so reasoning, overrode these wishes. Brod in fact oversaw the publication of most of work of Kafka in his possession; these works quickly began to attract attention and high critical regard.
Max Brod encountered significant difficulty in compiling notebooks of Kafka into any chronological order as Kafka started writing in the middle of notebooks, from the last towards the first, et cetera.
Kafka wrote all his published works in German except several letters in Czech to Milena Jesenská.
Jewish middle-class family of this major fiction writer of the 20th century spoke German. People consider his unique body of much incomplete writing, mainly published posthumously, among the most influential in European literature.
His stories include "The Metamorphosis" (1912) and " In the Penal Colony " (1914), whereas his posthumous novels include The Trial (1925), The Castle (1926) and Amerika (1927).
Despite first language, Kafka also spoke fluent Czech. Later, Kafka acquired some knowledge of the French language and culture from Flaubert, one of his favorite authors.
Kafka first studied chemistry at the Charles-Ferdinand University of Prague but after two weeks switched to law. This study offered a range of career possibilities, which pleased his father, and required a longer course of study that gave Kafka time to take classes in German studies and art history. At the university, he joined a student club, named Lese- und Redehalle der Deutschen Studenten, which organized literary events, readings, and other activities. In the end of his first year of studies, he met Max Brod, a close friend of his throughout his life, together with the journalist Felix Weltsch, who also studied law. Kafka obtained the degree of doctor of law on 18 June 1906 and performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.
Writing of Kafka attracted little attention before his death. During his lifetime, he published only a few short stories and never finished any of his novels except the very short "The Metamorphosis." Kafka wrote to Max Brod, his friend and literary executor: "Dearest Max, my last request: Everything I leave behind me ... in the way of diaries, manuscripts, letters (my own and others'), sketches, and so on, [is] to be burned unread." Brod told Kafka that he intended not to honor these wishes, but Kafka, so knowing, nevertheless consequently gave these directions specifically to Brod, who, so reasoning, overrode these wishes. Brod in fact oversaw the publication of most of work of Kafka in his possession; these works quickly began to attract attention and high critical regard.
Max Brod encountered significant difficulty in compiling notebooks of Kafka into any chronological order as Kafka started writing in the middle of notebooks, from the last towards the first, et cetera.
Kafka wrote all his published works in German except several letters in Czech to Milena Jesenská.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
July 18, 2022
Kafka tvb ma dioca
August 31, 2022
Credo che Kafka debba essere letto in un momento preciso della vita di ognuno di noi, per comprendere davvero le sue parole. Fino ad allora, è bene riporlo in libreria, fino a quando non sarà lui stesso e chiamarci, ad invitarci ad entrare nel suo intimo.
May 25, 2020
Edizione pessima. Un'accozzaglia di racconti buttati a caso senza un filo logico. La metamorfosi è un capolavoro ma il resto si fa proprio fatica a leggerlo.
September 9, 2021
La Metamorfosi è un racconto di angoscia e tristezza, è l'incapacità di accettare il diverso. Tanti sono i temi e le letture possibili di quest'opera. A me è piaciuta solo dopo averci riflettuto.
August 13, 2024
breve ma significativo, la trama non è nulla di speciale ma il significato è profondo e alcune parti le ho trovate interessanti
December 18, 2025
Mado’, un parto. Mi sono piaciuti solo tre racconti, gli altri temo di non averli capiti perché sono idiota.
July 17, 2015
Racconto molto breve che si legge in un attimo (ci ho messo un po' piu' di un attimo perche' non ho avuto molto tempo a disposizione ultimamente!).
Si fatica un po' all'inizio a capire il senso del racconto. Non credo sia immediato. La prima cosa che ci comunica e' sgomento: come puo' la sua famiglia essere cosi' ingrata e fredda nei suoi confronti?
Capisco che la vista di un insetto gigantesco al posto di quello che prima era tuo figlio puo' lasciare tutti molto sorpresi all'inizio, ma le loro reazioni anche dopo del tempo sono veramente crudeli e spietate. Il disgusto di tutti, senza un minimo di umanita' e' quasi intollerante.
Ho avuto modo di leggere un adattamento teatrale del testo che si concentrava molto di piu' a rendere tutta la situazione piu' comica. Quello in un certo senso mi ha dato una sensazione meno deprimente del libro e testo originale da cui questo era tratto.
In questo libro non e' Gregor a perdere la sua umanita' nella trasformazione, e' la sua famiglia a diventare il mostro.
Si fatica un po' all'inizio a capire il senso del racconto. Non credo sia immediato. La prima cosa che ci comunica e' sgomento: come puo' la sua famiglia essere cosi' ingrata e fredda nei suoi confronti?
Capisco che la vista di un insetto gigantesco al posto di quello che prima era tuo figlio puo' lasciare tutti molto sorpresi all'inizio, ma le loro reazioni anche dopo del tempo sono veramente crudeli e spietate. Il disgusto di tutti, senza un minimo di umanita' e' quasi intollerante.
Ho avuto modo di leggere un adattamento teatrale del testo che si concentrava molto di piu' a rendere tutta la situazione piu' comica. Quello in un certo senso mi ha dato una sensazione meno deprimente del libro e testo originale da cui questo era tratto.
In questo libro non e' Gregor a perdere la sua umanita' nella trasformazione, e' la sua famiglia a diventare il mostro.
August 2, 2021
è stato bello riappropriarmi della Metamorfosi, ascoltandolo su youtube.
alla prima lettura, da adolescente, ero rimasta impressionata dal fatto che il libro mi era rimasto oscuro (per la serie: e quindi?) eppure, allo stesso tempo, avevo provato un autentico schifo verso questo scarafaggio enorme e brulicante.
adesso che conosco anche un pochino la storia di kafka, ho potuto notare come si sentisse relegato in fondo alla famiglia.
penso che riprenderò un po’ di scritti di kafka, è ora.
alla prima lettura, da adolescente, ero rimasta impressionata dal fatto che il libro mi era rimasto oscuro (per la serie: e quindi?) eppure, allo stesso tempo, avevo provato un autentico schifo verso questo scarafaggio enorme e brulicante.
adesso che conosco anche un pochino la storia di kafka, ho potuto notare come si sentisse relegato in fondo alla famiglia.
penso che riprenderò un po’ di scritti di kafka, è ora.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews