(The English review is placed beneath the Russian one)
Эта вторая легендарная книга от авторов книги «Позиционирование: битва за умы». Хотя, некоторые люди ставят на второе место не эту книгу, а книгу «Маркетинговые войны», лично я ставлю её на третье место по значимости, а вторым значится книга «Дифференцируйся или умирай!». Всё же тема дифференцирования крайне важна.
Практически вся книга «Дифференцируйся или умирай!» построена на примерах. Хотя, в самом начале книги авторы очень хорошо описали суть такого явления как дифференцирование и почему оно настолько важно, что одной этой теме была посвящена целая книга. Это умение Траута и Райса убеждать в важности выдвигаемых ими идей, всегда вызывало у меня восторг. Как и во всех своих книгах, они крайне точно расставляют акценты, объясняют, почему же дифференцирование является настолько важным в бизнесе. А примеры, которые они приводит, не оставляют никакого шанса на сомнения. Собственно, если первые несколько глав крайне убедительно нам объясняют суть этого явления, то все последующие главы, т.е. большая часть книги, предлагают примеры из совершенно разных областей. Да, книга не выглядит как классический академический учебник или бизнес книга написанная профессором маркетинга. Да, книга написана довольно просто. Но не стоит недооценивать эту простоту. Это сказать легко – дифференцируйтесь, но вот реализовать это на практике, уже намного сложнее. Тем не менее, примеры, которые приводит автор в этой книге, демонстрируют, что это вполне по силам любому предпринимателю из любой отрасли. Автор приводит примеры, которые показывают, как компании, большие и маленькие, реализовывали на практике идею дифференцирования. Ведь дифференцироваться от конкурентов возможно множеством способов начиная от позиции лидера отрасли или возраста компании и заканчивая каким-нибудь особым свойством товара или предлагаемым сервисом. Как пишут авторы, дифференцировать можно абсолютно всё.
Идея дифференцирования так же важна и для компаний, которые не могут соперничать с конкурентами по цене или по широте ассортимента, ведь что в таком случаи делать всем остальным компаниям, которые не могут позволить себе минимальную цену? Дифференцироваться от такого лидера по издержкам, когда можно опустить цены на самое дно, бывает просто невозможно, как например, в случаи, если твоим конкурентом является такая компания как Walmart. Поэтому если бы не идея дифференцирования не по цене, а по другим свойствам от Walmart, многие компании просто исчезли бы с рынка. Но именно вооружившись идеей дифференцирования, множество компаний процветают, несмотря на соседство с таким опасным соперником как Walmart.
Как я понимаю, главной проблемой является реализация идеи дифференцирования и нахождение самой возможности для дифференцирования. Но на то и существует профессия маркетолога, которая и должна обеспечить нахождение у компании возможности для дифференцирования.
К слову сказать, идеей дифференцирования могут воспользоваться как крупные корпорации, так и мелкий бизнес. Я не располагаю данными, но судя по тому огромному количеству небольших фирм что появились в последнее время в Интернете (которые зачастую используют только социальные сети), ситуация выглядит так, что идеи Траута и Райса, не были услышаны этими недавно вылупившимися предпринимателями. И это печально. Огромное количество подобных фирм, которые так часто можно увидеть в Instagram, просто неотличимы друг от друга. Порой у меня даже возникает ощущение, что это искусственно созданные фирмы, которые принадлежат какому-то одному человеку, ибо настолько они невзрачны и похожи друг на друга. Хотя, разумеется, и более привычный бизнес типа производителей алкоголя, продуктов питания и пр., также не особенно задумываются над идеей дифференцирования. Но кто в итоге побеждает? Правильно. Лидеры отрасли. Всё как говорили Траут и Райс. Так что важность идеи дифференцирования может понять даже человек, который никакого отношения не имеет к созданию, развитию и управлению бизнеса. Сама реальность подтвердила верность выводов этой книги, книги написанной ещё в XX веке.
This is the second legendary book from the authors of "Positioning: The Battle for Your Mind"
Almost the entire book "Differentiate or Die!" is built on examples. Although, at the very beginning of the book, the authors very well described the essence of such a phenomenon as differentiation and why it is so important that an entire book was devoted to this topic alone. This ability of Trout and Ries to convince me of the importance of the ideas they put forward has always fascinated me. As in all of their books, they are highly accurate in their emphasis, explaining why differentiation is so important in business. And the examples they give leave no room for doubt. In fact, if the first few chapters very convincingly explain to us the essence of this phenomenon, all the subsequent chapters, i.e., most of the book, offer examples from completely different areas. Yes, the book does not look like a classic academic textbook or a business book written by a marketing professor. Yes, the book is written quite simply. But don't underestimate that simplicity. It's easy to say - be differentiated, but to put it into practice, is much more difficult. Nevertheless, the examples the author gives in this book demonstrate that this is something that any entrepreneur in any industry can do. The author gives examples that show how companies, large and small, have put the idea of differentiation into practice. After all, it is possible to differentiate from competitors in many ways, starting with the position of an industry leader or the age of the company and ending with some special product feature or service offered. As the authors write, it is possible to differentiate absolutely everything.
The idea of differentiation is just as important for companies that can't compete on price or breadth, because what are all the other companies that can't afford the minimum price going to do? To differentiate from such a cost leader, when you can get prices to the bottom, is simply impossible, as is the case if your competitor is a company like Walmart. So if it weren't for the idea of differentiation based on features instead of price from Walmart, many companies would simply disappear from the market. But it is by arming themselves with the idea of differentiation that many companies have thrived despite being in the neighborhood of such a dangerous competitor as Walmart.
As I understand it, the main problem is implementing the idea of differentiation and finding the opportunity for differentiation itself. But that is why there is the profession of a marketer, which should ensure that the company finds opportunities for differentiation.
By the way, the idea of differentiation can be used by both large corporations and small businesses. I have no data, but judging by the huge number of small firms that have appeared recently on the Internet (which often use only social media), the situation looks like Trout and Rice's ideas have not been heard by these newly hatched entrepreneurs. And that's unfortunate. The sheer number of such firms so often seen on Instagram are simply indistinguishable from one another. At times I even get the feeling that these are artificially created firms that belong only to one person, for they are so unsightly and similar to each other. Although, of course, the more usual businesses like producers of alcohol, food, etc., also don't think much about the idea of differentiation. But who wins in the end? That's right. The industry leaders. Just like Trout and Ries said. So the importance of the idea of differentiation can be understood even by someone who has nothing to do with business foundation, development, and management. Reality itself has confirmed the validity of the conclusions of this book, which was written back in the 20th century.