Orlean

by Steffi Liya

Ария просыпается посреди заснеженного леса, помня лишь свое имя. Она еще не догадывается, что умерла и попала в загадочный город, дарующий душам второй шанс.Город, где нет прошлого.Город, где пугает будущее.Город под названием ОРЛЕАН.Ари предстоит найти новых друзей, обрести настоящую любовь, а еще ответить на главный вопрос, терзающий сердце: что манит ее сильнее — свет или все-таки тьма?

544 pages, Hardcover

Published January 1, 2021

Reviews

[Майя Ставитская · Rating 1 out of 5]

Still hoping for something, I read the next dozen pages by inertia. Here is the heroine, barely waking up in a snowy forest, pounding "in the throat, and then in the groin" of the same young man with an overhanging head, who reported that she had died. The author does not miss the opportunity to tell us that he has "light green eyes", obviously meaning green. But the same idiot do-gooder catches up with her in a cafe, and the cutie, grabbing a knife from the table, "resolutely plunged into the stomach of her new acquaintance" (oh, those long-suffering bellies of Leah Steffi's characters!)

Then the stabbed guy is instantly healed and invites Aria to live in a luxurious house with him and his girlfriend Maribel. What for? This mystery is great and we will not know the answer. However, it is not necessary to count on a logical answer in this book, as you have already guessed, let's accept the basic concept of "because gladiolus" and move on. And then they will all go to university, where they will study to be directors. Why are so many directors dead, why are they dead at all, see above. Then follows a series of scenes stripped from youth TV series, with a bitch classmate Estella and the guys from her entourage, one of whom is the most negative, but incredibly handsome Aron (do you feel the consonance: Aria-Aron?) he will not only become the main hater of Aria, but will also be connected to her by a mystical connection.

Here I think I should have already Googled who gave me this inadequate parade. And everything falls into place. The novel, which, deceived by the otherworldliness of the names, I took for a translation, was written by quite a Russian author, a blogger with, attention - a five—million audience, and this is her fourth novel: 2020 — "Terrliss", 2020 — "Cologne: Fair of Miracles", 2020 - "Muddy", 2021 — "Orlean", about which the star modestly says: "My books are not some kind of world masterpieces and I am absolutely not an ideal writer with my shoals," adding, "But without these shoals I would not be me, anyway. "Oh, yes, Leah, it would be better without the joints, but it's wonderful without you at all.

But I understand AST, to publish a book by a millionaire blogger who leads his audience means with an absolute guarantee to recapture the investment and make a profit, and fuck it, with a reputation. However, why didn't the publishing house bother with an editor and a proofreader capable of correcting egregious logical, stylistic, punctuation and grammatical errors? Because people are so hungry? ⠀

Убложество
Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник.
Книга была в списке не то самых ожидаемых, не то самых интересных новинок, аннотация обещала героиню, которая, проснувшись в заснеженном лесу помнит лишь свое имя и не догадывается, что попала в город мертвых, где ей предстоит, и бла-бла-бла. "Отчего не почитать про инфернальное?" - подумала я, и взяла книжку. С радостью констатирую, что не покупала ее, на ЛитРесе аж два экземпляра и любой, записанный в библиотеку, может приобщиться. Чего вам не советую, но знаю, что среди моих читателей есть такие, кто действует от противного: значит хорошие сапоги, надо брать - берите.

С первой страницы понимаю, с "Орлеаном" что-то сильно не так. "В комнату забежала невероятно красивая девушка с золотистыми волосами и серыми, как асфальт, глазами." 1. В комнату вбегают, не "забегают", 2. "Невероятно красивая" избыточная характеристика, как "масло масляное". 3. То же относится к "серым как асфальт глазам", просто серых для первого знакомства достаточно. А как вам такое: "над ней нависла голова молодого человека, который как-то глупо, но очень искренне заулыбался"? Это что, была голова из японского фольклора, отделенная от тела, как одна из тех, что жили в покоях Юбабы в "Унесенных призраками"? И все это на первой странице.

Но погодите, тут же вот еще какая интересная штука: "люди столпились вокруг девушки, из живота которой пульсирующей струей выстреливала кровь", но через считанные минуты прибывает скорая и: "Нет пульса на артерии, клиническая смерть, начали реанимацию… – быстро проговорил главный доктор, и его помощник потянулся к груди девушки для того, чтобы начать делать сердечно-легочную реанимацию" Вы серьезно? Ну ладно, к "главному доктору", который врач Скорой и "его помощнику", очевидно фельдшеру придираться не буду, не та ситуация. Но зачем он "тянется к груди", очевидно для непрямого массажа сердца? А ничего, что из живота "пульсирующей струей" кровь и бригада буквально вынула Арию из кровавой лужи?

Все еще на что-то надеясь, прочитываю по инерции следующий десяток страниц. Вот героиня, едва очнувшись в заснеженном лесу, лупцует "в горло, а потом в пах" того самого молодого человека с нависшей головой, сообщившего, что она умерлп. Автор не упускает возможности поведать нам, что у него "салатовые глаза", очевидно имея в виду зеленые. А вот тот же ̶и̶д̶и̶о̶т̶ доброхот настигает ее в кафе, и милашка, схватив со стола нож, "решительно вонзила в живот своего нового знакомого" (о, эти многострадальные животы персонажей Лии Стеффи!)

Дальше зарезанный парень мгновенно исцеляется и приглашает Арию жить в роскошном доме с ним и его подружкой Мэрибель. Зачем? Тайна сия велика есть и ответа мы не узнаем. Впрочем, рассчитывать на логичный ответ в этой книге, как вы уже догадались, не приходится, примем базовую концепцию "потому что гладиолус" и двинемся дальше. А дальше все они отправятся в университет, где станут учиться на режиссеров. Зачем мертвым столько режиссеров, зачем они вообще мертвым, см. выше. Дальше следует ряд сцен, содранных из молодежных сериалов, со стервой однокурсницей Эстеллой и парнями из ее свиты, один из которых, наиболее отрицательный, но невероятный красавец Арон (чувствуете созвучие: Ария-Арон?) станет не только главным ненавистником Арии, но и окажется соединен с ней мистической связью.

Тут я думаю, что надо бы уже загуглить,кто подарил мне этот парад неадеквата. И все встает на свои места. Роман, который, обманувшись нездешностью имен, я приняла за переводной, написала вполне себе российская авторка, блогер с, внимание - пятимиллионной аудиторией, и у нее это уже четвертый роман: 2020 — «Тэррлисс», 2020 — «Кёльн: Ярмарка чудес», 2020 — "Мутный", 2021 — «Орлеан», о котором звезда скромно говорит: "Мои книги не являются какими-то мировыми шедеврами и я абсолютно не идеальный писатель со своими косяками, - добавляя, - Но без этих косяков я была бы не я, в любом случае. " О да, Лия, без косяков было бы лучше, а без вас вообще замечательно.

Но я понимаю АСТ, издать книжку блогера-миллионника, который приводит свою аудиторию значит со стопроцентной гарантией отбить вложенное и получить прибыль, и хрен бы с ней, с репутацией. Однако отчего издательство не озаботилось редактором и корректором, способными исправить вопиющие логические, стилистические, пунктуационные и грамматические ошибки? Потому что пипл так схавает? ⠀

⠀

[Vadim · Rating 2 out of 5]

2/5

The book is weak, many storylines are not closed, how the city works is also completely incomprehensible, some characters act too stupidly for their age.
but even here I found something close, my favorite chapters are 12, 37, 42, and my favorite character is Tit, he acts more rationally, although sometimes stupidly. Although completely cliched, like the rest

Tit 💔 Goyo forever

[Tatiana]

пов: тебе 14 ты впервые открываешь Фикбук тэг ориджинал и читаешь историю такой же девочки-подростка, написанную вместе с редактором-бетой, которая сдала ЕГЭ по русскому на 90 баллов и готовится поступать на филфак