What do you think?
Rate this book
Greek Easy Readers (Deltos)
Ξενοδοχείο Ατλαντίς, παρακαλώ
Οι "Ιστορίες σε απλά ελληνικά" είναι πρωτότυπες και απλές. Δίνουν στον σπουδαστή τη δυνατότητα να διαβάσει ένα κείμενο χωρίς τη βοήθεια του λεξικού. Έχουν λεξιλόγιο στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά, καθώς και ασκήσεις με τις λύσεις τους. Η Μαρίνα μένει στο νησί και δουλεύει σε ένα ξενοδοχείο. Εκεί ζει μια ιστορία σαν αυτές που της αρέσει να γράφει. Περίεργοι πελάτες, μυστήριο, αγωνία, οι καλοί και οι κακοί, μια γάτα, η Χάιδω και η σκυλίτσα, η Μαριλού.
75 pages, Paperback
First published June 1, 2001
5 people are currently reading
56 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
November 17, 2024
Yeah! So proud to have read my first book in Greek language! Off to reread it now, hopefully the second pass will be easier.
February 13, 2017
I definitely liked this best out of the three Level 1 readers -- it had the most compelling story and some actual characterization. Unlike το περίπτερο στην Αριστοτέλους, although mostly dialogue, it also contained narration, which made it much easier to follow.
The only thing that was really 'what were they thinking' to me was ο κύριος Hudson, the English dude who doesn't speak very good Greek. Whose words were therefore all misspelled (to represent mispronunciations) and whose syntax/word choice probably contained errors. Eeek. Not appropriate, in my opinion, in a book aimed at language learners at such a low level (the errors were never acknowledged).
Still, the book was super-high-interest!
The only thing that was really 'what were they thinking' to me was ο κύριος Hudson, the English dude who doesn't speak very good Greek. Whose words were therefore all misspelled (to represent mispronunciations) and whose syntax/word choice probably contained errors. Eeek. Not appropriate, in my opinion, in a book aimed at language learners at such a low level (the errors were never acknowledged).
Still, the book was super-high-interest!
July 21, 2018
Very nice for A2 levels! Challenging but not too much.
March 7, 2017
I liked it. I thought the romance was unnecessary + also that it was Totally unbelievable that the police would not follow up on their ONLY LEAD for this missing person's case which Must have been the largest case their department had had in years. Anyway, my favorite character was Marilou.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 20, 2011
80. Ξενοδοχείο Ατλαντίς, παρακαλώ こちらホテル・アトランティス
著者：Νένη Κολέθρα
出版社：Δέλτος
総語数：5,700語
頁数：38ページ
読了日：2006年1月5日
とある島のホテルで働く Μαρίνα と、そのホテルで起こったある事件のお話。
“iNFO-GRECE から本が届きました”で買ったときの本です。レベル１（1ο επίπεδο） となっているのですが、私にはちょっと読みにくい本でした。というのも、電話での会話が多い（相手の話している内容が分からない）、主人公の Μαρίνα が空想好きなので独り言が多い、猫に話しかける(笑)、自問自答をすることがある（自分に対して二人称で話しかける）、という特徴のある文章だったからです。誰が誰に話しているのか意識していないと、つながりが良く分からなくなります。もしかすると、わざとそういう作りにしてあるのかなとも思いました。
Μαρίνα が空想好きで小説を書くのも好き、という設定だったので、ひょっとするとこの話のオチも？ …などと先読みをしながら読んでみたのですが、……結果は読んでのお楽しみです。
ホテルに訪れるお客さんに特徴のある人が多くて、その描写は楽しめました。「おおっ！」と思ったのが、覚えたての片言ギリシャ語を話す外国人客。発音が下手で、動詞の活用も間違っている様子がギリシャ語で表現されていて、ニヤリとしました。私もギリシャで、あんなふうに喋っているのかなぁ…。(^-^;)
【参考】 ギリシャ語のサイドリーダー （Ιστορίες σε Απλά Ελληνικά）
http://www.bouno.net/archives/2005/12/_easy_reader.php
著者：Νένη Κολέθρα
出版社：Δέλτος
総語数：5,700語
頁数：38ページ
読了日：2006年1月5日
とある島のホテルで働く Μαρίνα と、そのホテルで起こったある事件のお話。
“iNFO-GRECE から本が届きました”で買ったときの本です。レベル１（1ο επίπεδο） となっているのですが、私にはちょっと読みにくい本でした。というのも、電話での会話が多い（相手の話している内容が分からない）、主人公の Μαρίνα が空想好きなので独り言が多い、猫に話しかける(笑)、自問自答をすることがある（自分に対して二人称で話しかける）、という特徴のある文章だったからです。誰が誰に話しているのか意識していないと、つながりが良く分からなくなります。もしかすると、わざとそういう作りにしてあるのかなとも思いました。
Μαρίνα が空想好きで小説を書くのも好き、という設定だったので、ひょっとするとこの話のオチも？ …などと先読みをしながら読んでみたのですが、……結果は読んでのお楽しみです。
ホテルに訪れるお客さんに特徴のある人が多くて、その描写は楽しめました。「おおっ！」と思ったのが、覚えたての片言ギリシャ語を話す外国人客。発音が下手で、動詞の活用も間違っている様子がギリシャ語で表現されていて、ニヤリとしました。私もギリシャで、あんなふうに喋っているのかなぁ…。(^-^;)
【参考】 ギリシャ語のサイドリーダー （Ιστορίες σε Απλά Ελληνικά）
http://www.bouno.net/archives/2005/12/_easy_reader.php
Displaying 1 - 5 of 5 reviews