Una spirale di nebbia

by Michele Prisco, Giacinto Spagnoletti (Contributor)

Fabrizio Sangermano, appartenente a una delle più potenti famiglie della provincia napoletana, ha veramente ucciso sua moglie Valeria, o è stata una disgrazia, un incidente di caccia? Qual era la realtà del loro matrimonio dietro l'ovvia facciata di rispettabilità e di agiatezza? La morte di Valeria libera, in una reazione a catena, i conflitti e le angosce di tutte le persone coinvolte, dal giudice istruttore ai parenti, ai testimoni, ai domestici, li spinge a mettere a nudo le radici e i nodi, le complicità e gli affetti, le colpe e le aberrazioni che formano la storia segreta dei rispettivi rapporti coniugali. Attraverso l'analisi di questi rapporti - i più complessi, completi, esemplari che intercorrono fra l'io e il tu, fra l'individuo e la società - si arriva faccia a faccia con la verità ultima, una totale solitudine, al di là di tutte le illusioni d'amore, di potenza, di ricchezza. Ed è questa solitudine il vero delitto, anzi «peggio d'un delitto», come scopre il giudice nel corso dell'istruttoria.

329 pages, Paperback

First published January 1, 1966

Reviews

[Mighty Aphrodite]

È un pomeriggio di nebbia quello che vede Valeria e Fabrizio Sangermano dirigersi verso il bosco per cacciare. Dopo aver lasciato la macchina, i due iniziano a camminare silenziosi tra le fronde alla ricerca di una preda.

Ciò che accade poco dopo rimane un mistero anche per Fabrizio. L’unica cosa che ricorda è che sta tenendo Valeria tra le braccia e che corre verso la macchina per portarla all’ospedale.

È un tragico incidente, dice all’amico Vittorio che lo accoglie sbalordito e che non può fare altro che attestare il decesso della donna. Non c’è più nulla da fare per Valeria, ma Vittorio non è così convinto della versione di Fabrizio, una versione nella quale un colpo sarebbe partito incidentalmente dal suo fucile dopo che l’uomo è inciampato in un ramo di pino.

Viene così coinvolta la polizia e la famiglia di Fabrizio sprofonda nel caos e nel dubbio: loro sono i Sangermano, il loro nome è conosciuto per tutta la regione e non possono permettere che venga infangato da una accusa di omicidio.

Continua a leggere qui: https://parlaredilibri.wordpress.com/...

[Anfri Bogart]

Lungo e psicologico ma non si riesce a smettere di leggere, Prisco è un affabulatore formidabile, una bella scoperta.

[Judy]

I am currently reading my way through the award-winning books of 1966. This endeavor has taken me on a bit of a European tour because I have added two prizes to the list. A Spiral of Mist won the Italian Strega Prize, comparable to the US Pulitzer Prize. This award was created in Italy in 1947 but the winning novels were not always translated into English until the 1960s. The Leopard by Guiseppi di Lampedusa, the 1959 winner, was a bestseller in the US in 1960, though I had not known that when I read it.

In any case, A Spiral of Mist was a disappointing read for me. A large and rich industrial family in Naples faces a crisis when the unsuccessful son of the powerful family head shoots his wife while they are hunting. Was it an accident, as he claims, or was it murder? More important though is how it will impact on the family’s reputation. A family council is called, everyone has a role to play in planning the defense, manipulating the press, and enlisting connections.

No one in this story is happy, many have dysfunctional marriages, and the women are at once suffering, mainly due to the Catholic Church, but vying for power. Quite the soap opera I felt.

Perhaps I was spoiled by Elena Ferrante and her Neapolitan Quartet. Her writing is so much superior to Michele Prisco’s even though her story includes just as many troubles between people. I thought Prisco was trying too hard to be literary.

I had some trouble finding a copy of the English translation. None of my libraries had it and there is not even a cover image on Goodreads. I finally hunted down a used copy and bought it on line.

Let me know in the comments if you have read this or any other Strega winner.

[Gil Jourdan]

Nota iniziale: l'edizione non è questa, ma quella rifatta un paio di mesi fa da Utopia con tanto di copertina a maiolica.

Quando Umberto Eco, nel famoso "Il nome della rosa", mette l'infame descrizione del portale (o il primo capitolo del "Pendolo di Foucault") è palese, e mi pare anche dichiarata più volte, la sua intenzione di selezionare il lettore, lasciando perdere chi non ha il tempo e la voglia di addentrarsi in qualcosa di più complesso del solito. Qui succede la stessa cosa: la scrittura di Michele Prisco è piuttosto complessa (e a volte anche un po' contorta), con periodi lunghi in cui la descrizione più o meno aggettiva si interseca con i pensieri del personaggio di turno. Soprattutto, però, il punto di vista non è immediatamente dichiarato, e sta al lettore di volta in volta capire chi sta parlando, con dei riferimenti che si deve costruire progressivamente.
Lo stratagemma è chiaramente funzionale. La storia infatti parte come un giallo: Fabrizio Sangermano, membro disgraziato di una potente famiglia industriale napoletana (col patriarca, l'erede designato, ecc.), duranta una battuta di caccia spara alla moglie, Valeria. Lui ritiene sia inciampato e sia partito un colpo, fatale, ma le cose non tornano e ci sono fondati sospetti che le abbia sparato volutamente.
Il centro però della vicenda non è il giallo, ma l'effetto di questa disgrazia sul resto della famiglia e perfino sugli inquirenti. C'è la necessità di evitare lo scandalo, attraverso una rete di connessioni potenti, c'è lo sgorgare dell'insoddisfazione, di vite matrimoniali che stanno assieme con lo scotch del mantenere le apparenze e che, come Fabrizio e Valeria, potrebbero finire male da un momento all'altro. La spirale di nebbia è questa apparente invincibilità di una famiglia borghese che nasconde tutto sotto il tappeto, "esiliando" in campagna il membro più inadeguato della famiglia, un bambino messo sotto l'enorme pressione di un cognome importante e mai troppo cresciuto.
Per chi se lo ricorda, siamo dalle parti dell'Ivo Perego di Antonio Albanese: "Mio nonno ha fatto il capannone piccolo. Mio padre ha fatto il capannone grande. Io ho fatto il capannone grandissimo. Mio figlio si droga."

[eleonora torioli]

Eccellente.

[Lucia Pinzani]

Un libro da riscoprire ingiustamente dimenticato.
Un incidente di caccia,un possibile omicidio,alcuni personaggi femminili indimenticabili. Da leggere

[Valerio Amanti]

Un libro davvero sorprendente, costruito con un alternarsi di flussi di coscienza di diversi protagonisti.
Inizia con un omicidio, una moglie uccisa dal marito durante una battuta di caccia, e si sviluppa come un doppio dramma borghese, da una parte quello della famiglia dell'uomo che cerca di fare fronte allo scandalo di un membro che viene accusato di omicidio, e dall'altra parte quello della coppia che passa dall'amore alla crisi senza capire dove si sia perso il rapporto. Al centro di tutto la totale incapacità di creare relazioni nella società della Napoli borghese dei primi anni sessanta.
Lo stile riesce a rendere la narrazione avvincente e meditativa allo stesso tempo, anche se in alcuni punti rischia di essere un po' stanca.

[Razvan Banciu]

La limita între roman psihologic și polițist, O spirală de ceață reprezintă practic imaginea Italiei în primele decenii de după ieșirea prea puțin glorioasă din al doilea război mondial. Țara se zbate în sărăcie, sistemul politic este fragil,monarhia își trăiește ultimele zile.
O crimă pare a fi camuflată într-un accident de vânătoare. O familie bogată și cu rădăcini adânci în zonă este pusă în fața unei probleme grave și este nevoie de toată autoritatea pentru a putea ieși din impas.
Poate un pic prea lung, dar dacă aveți suficientă răbdare, nicidecum neinteresant...