I read the German edition "Das Schicksal der weißen Pferde":
Es handelt sich um eine Hardcoverausgabe mit Schutzumschlag, darauf eine Szene aus einem amerikanischen Film aus dem Jahre 1963 über die Flucht der Lipizzaner. Innen ist das Buch reinweiß gehalten, was wunderbar zu der Thematik paßt.
Der Autor schreibt in biographischen Zügen aber dennoch mit dem Espri und den Dialogen eines Romans. So weckt er die Neugier an diesem Thema beim Leser. Getrieben von seiner eigenen Neugier folgt den Spuren der weißen Pferde zurück in die Vergangenheit, welche diese mit den Menschen teilen. Er stellt fest: Jeder Stammbaum eines reinblütigen Lipizzaners führt vom Mittelalter bis in die Neuzeit. Man spürt beim Lesen, dass Frank Westerman echtes Interesse an diesen Tieren hat, an ihrem besonderen "Blut", das in alter Zeit nur den Adelshäusern vorbehalten war. Selbst die ausführliche, doch eher trockene wissenschaftliche Beschreibung der Entwicklung der Genetik ist auch für Laien gut und spannend zu lesen.
Fasziniert von diesen Pferden, verliert Westerman auch die Tragik ihres Werdegangs nicht aus den Augen. Diese Pferde haben im Laufe ihrer Geschichte fast ganz Europa durchquert auf der Flucht vor Kriegsherren und Eroberern! Erklärend dazu beinhaltet das Buch einige historische Karten.
Dabei beschränkt der Autor sich nicht auf die uns bekannten historischen Zahlen und Fakten, sondern blickt nüchtern und zugleich philosophisch zurück anhand von Begegnungen mit Menschen, die sich diesen Tieren gewidmet haben, in Gesprächen und durch eigene Reisen. Er geht wie ein guter Journalist einzelnen Spuren nach, die durch das Pedigree einer dieser Hengste belegt sind.
Das Schicksal der Lipizzaner ist ein Teil deutscher und europäischer Geschichte, untrennbar mit uns allen verbunden. Viele Ereignisse gerade aus der jüngsten Vergangenheit wurden und werden totgeschwiegen, doch in diesen schönen Tieren lebt etwas davon weiter. Etwas, das uns auch das Gute im Menschen zeigt, nicht nur die kriegerische Seite.
Fazit: Ein wundervolles, lehrreiches Buch mit Liebe zum Detail geschrieben.