What do you think?
Rate this book
К северу от 38-й параллели: Как живут в КНДР
Северная Корея, все еще невероятно засекреченная, перестает быть для мира «черным ящиком». Похоже, радикальный социальный эксперимент, который был начат там в 1940-х годах, подходит к концу. А за ним стоят судьбы людей — бесчисленное количество жизней. О том, как эти жизни были прожиты и что происходит в стране сейчас, рассказывает известный востоковед и публицист Андрей Ланьков.
Автору неоднократно доводилось бывать в Северной Корее и общаться с людьми из самых разных слоев общества. Это сотрудники госбезопасности и контрабандисты, северокорейские новые богатые и перебежчики, интеллектуалы (которыми быть вроде бы престижно, но все еще опасно) и шоферы (которыми быть и безопасно, и по-прежнему престижно).
Книга рассказывает о технологиях (от экзотических газогенераторных двигателей до северокорейского интернета) и монументах вождям, о домах и поездах, о голоде и деликатесах — о повседневной жизни северокорейцев, их заботах, тревогах и радостях. О том, как КНДР постепенно и неохотно открывается миру.
Автору неоднократно доводилось бывать в Северной Корее и общаться с людьми из самых разных слоев общества. Это сотрудники госбезопасности и контрабандисты, северокорейские новые богатые и перебежчики, интеллектуалы (которыми быть вроде бы престижно, но все еще опасно) и шоферы (которыми быть и безопасно, и по-прежнему престижно).
Книга рассказывает о технологиях (от экзотических газогенераторных двигателей до северокорейского интернета) и монументах вождям, о домах и поездах, о голоде и деликатесах — о повседневной жизни северокорейцев, их заботах, тревогах и радостях. О том, как КНДР постепенно и неохотно открывается миру.
548 pages, Hardcover
First published January 1, 2020
38 people are currently reading
222 people want to read
About the author
Andrei Lankov
22 books75 followersAndrei Lankov is a North Korea expert and professor of history at Kookmin University in Seoul. He graduated from Leningrad State University and has been an exchange student at Pyongyang Kim Il-sung University.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
December 9, 2024
Критерии оценки нон-фикшена:
Очень классный нонфик, которому я решила поставить самую высокую оценку, хотя иногда повествование проседало. Тем не менее книга мне показалась чрезвычайно интересной и важной для того времени, в котором мы все живем — когда уровень ненависти пробивает все мыслимые пределы.
Книга хорошо поделена на части и рассказывает обо всем постепенно. В начале нас знакомят с культом личности вождей и странноватыми фактами вокруг него, ближе к середине автор говорит уже о повседневной жизни, а заканчивает фактами о религии, беженцах и нелегальной работе. Не скажу, что части как-то уравновешенны, но как будто книга включает все те вопросы, ответы на которые хочется найти в произведении о Северной Корее.
Одно из главных преимуществ книги — автор рассказывает обо всем без преувеличений, театральных заламываний рук и громких вздохов, только исторические факты, выдержки из прессы, свой личный опыт проживания в стране и разговоры с ее жителями. Ведь в привычном понимании простого обывателя Северная Корея — это ад на земле, о котором известно примерно ничего.
Другой ее плюс — шаг в сторону от дегуманизации корейцев, к которой мы сильно привыкли. Да, привыкли, до такой степени, что не замечаем, какой же образ складывается у нас в голове. Чаще всего — дикари, отрезанные от интернета, и черно-белые фотографии плачущих женщин, которые узнали о смерти вождя. В книге же подробно описан быт простых корейцев: трудовые кооперативы, подпольные профессии, образование, праздники, кулинария, отношение к иностранцам, взгляд на моду и прически, обычаи в городах и деревнях, деньги, средства передвижения, вредные привычки, выходные.
Разумеется, знать всю правду о таких государствах тяжело или даже практически невозможно, но эта книга открывает нам доступ к той информации, которой хватает, чтобы представить себе жителей Северной Кореи такими же людьми со своими желаниями и стремлениями, а не зомбированными солдатами. Этой картине кстати способствует не только политика КНДР, но и СМИ очень даже развитых стран.
И мне понравилась мысль в самом конце: даже такую страну, созданную искусственно, под постоянным контролем власти и полиции, осажденную санкциями и ненавидимую всеми в мире, можно любить и переживать за ее будущее. Потому что она не ограничивается только Кимами — и когда-нибудь закончатся и они.
Очень классный нонфик, которому я решила поставить самую высокую оценку, хотя иногда повествование проседало. Тем не менее книга мне показалась чрезвычайно интересной и важной для того времени, в котором мы все живем — когда уровень ненависти пробивает все мыслимые пределы.
Книга хорошо поделена на части и рассказывает обо всем постепенно. В начале нас знакомят с культом личности вождей и странноватыми фактами вокруг него, ближе к середине автор говорит уже о повседневной жизни, а заканчивает фактами о религии, беженцах и нелегальной работе. Не скажу, что части как-то уравновешенны, но как будто книга включает все те вопросы, ответы на которые хочется найти в произведении о Северной Корее.
Одно из главных преимуществ книги — автор рассказывает обо всем без преувеличений, театральных заламываний рук и громких вздохов, только исторические факты, выдержки из прессы, свой личный опыт проживания в стране и разговоры с ее жителями. Ведь в привычном понимании простого обывателя Северная Корея — это ад на земле, о котором известно примерно ничего.
Другой ее плюс — шаг в сторону от дегуманизации корейцев, к которой мы сильно привыкли. Да, привыкли, до такой степени, что не замечаем, какой же образ складывается у нас в голове. Чаще всего — дикари, отрезанные от интернета, и черно-белые фотографии плачущих женщин, которые узнали о смерти вождя. В книге же подробно описан быт простых корейцев: трудовые кооперативы, подпольные профессии, образование, праздники, кулинария, отношение к иностранцам, взгляд на моду и прически, обычаи в городах и деревнях, деньги, средства передвижения, вредные привычки, выходные.
Разумеется, знать всю правду о таких государствах тяжело или даже практически невозможно, но эта книга открывает нам доступ к той информации, которой хватает, чтобы представить себе жителей Северной Кореи такими же людьми со своими желаниями и стремлениями, а не зомбированными солдатами. Этой картине кстати способствует не только политика КНДР, но и СМИ очень даже развитых стран.
И мне понравилась мысль в самом конце: даже такую страну, созданную искусственно, под постоянным контролем власти и полиции, осажденную санкциями и ненавидимую всеми в мире, можно любить и переживать за ее будущее. Потому что она не ограничивается только Кимами — и когда-нибудь закончатся и они.
June 12, 2021
One of the best books I have read not only this year but in several recent years.
As I already said before, I avoid now reading modern Russian authors (and Russian literature overall) unless I have some compelling reasons to do it. This, however, is one of those few books about which I have zero regrets or guilt. Moreover, I highly recommend it to anyone who wants to learn tons of extremely interesting and useful information about North Korea. I have read not many books about North Korea but I presume that this is one of the best books on the subject available globally (based on the amount and quality of the information provided here and the overall readability of the book).
Андрей Ланьков is a prominent scientist specializing in North Korea for many years (I remember encountering his name and materials for a long time on the Internet), and I don’t think he can be even considered “a Russian author” anymore. He looks more like a global/cosmopolitan person to me. He had worked in various places around the world, and since 2004, he has been living, working, and teaching in a university in Seoul, South Korea. He writes his scientific articles and popular books in Russian, Korean, and English (mostly in English).
If you look at his publications in the original languages, you’ll see what I mean:
평양 지붕의 밑 (Под крышами Пхеньяна). Сеул, «Ёнхап тхонсинса», 1991. На кор. яз.
Северная Корея: Вчера и сегодня. М., Восточная литература. 1995. 291 стр. 700 экз.
북한현대정치사 (Современная политическая история Северной Кореи). Сеул, «Орым», 1995. На кор. яз.
Политическая борьба в Корее XVI—XVIII вв. (Серия «Orientalia») СПб, Петербургское востоковедение. 1995. 192 стр. 500 экз.
Корея: Будни и праздники. М., «Международные отношения», 2000. 473 стр.
From Stalin to Kim Il Sung. London, «Hurst and Co.», 2002. На англ. яз.
1956: The Challenge to Kim Il Sung and the Failure of de-Stalinization in the DPRK. Honolulu, «Hawaii University Press», 2005. На англ. яз.
Неформальная история Северной Кореи. М., «Восток-Запад», 2004.
Быть корейцем. М., «Восток-Запад», 2006. 542 стр.
North of the Dmz: Essays on Daily Life in North Korea. Seattle, «McFarland & Company», 2007. На англ. яз.
The Dawn of Modern Korea. Seoul, «Eunhaeng Namu», 2007. На англ. яз.
Август, 1956 год. Кризис в Северной Корее. М. РОССПЭН, 2009
The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia. USA, Oxford University Press, 2013. На англ. яз.
Андрей Ланьков. К северу от 38-й параллели. Как живут в КНДР. — М.: Альпина нон-фикшн, 2020. — ISBN 978-5-00139-282-8.
This book, “К северу от 38-й параллели,” is also based on earlier books written originally in English — I think mostly “The Real North Korea” (2013) (so it was actually translated into Russian from English, despite that Russian is the native language of Андрей Ланьков). However, in the process of translation and preparation to publication, the author understood that the material should be significantly updated and complemented with new information, and so “К северу от 38-й параллели” is quite original and basically a new book — and probably the most informative and important book so far.
Therefore, I recommend this particular book which is now available only in Russian because it contains the most recent material about North Korea. You see, during the last years (2000-2020), North Korea underwent HUGE changes, very impressive and fascinating, and everything we know about it from earlier books/movies/articles is already severely outdated. Seriously, the changes are mind-blowing, and “К северу от 38-й параллели” shows this to you perfectly. So even the most recent Андрей Ланьков’s book published before it, “The Real North Korea” (2013), is already almost ten years behind of the today’s realities of North Korea, and believe me, those ten years for this country were an age of unprecedented journey and transformation, and you’ll want to know about them.
The whole reading was incredibly absorbing. I am not a novice regarding North Korean affairs; still, everything had a WOW effect for me here. You’ll notice that I do not provide any “interesting quotes” in my review, although I have such a habit and a large amount of such quotes rarely stops me; I just cannot choose what to quote here — EVERYTHING was utterly awesome and eye-opening. Every chapter. Every paragraph. Every sentence.
Oh well, just read it, for god’s sake.
I learned a lot of new things and reconsidered many false assumptions I had about North Korea (but didn’t know about it). For me, the most surprising discoveries were: (1) how much the Soviet Union was actually involved in the foundation and “building” of North Korea (yeah, I knew about it in general, but all the details are just ridiculous); (2) everything about those recent changes related to the appearing “market economy”; (3) the information about work of North Koreans in Russia (I had totally wrong ideas about it!); (4) many details about the current attitude of South Korea to North Korean defectors and overall policies and conventions related to migration/defection of North Koreans; (5) the chapter about racial views of North Koreans O_o. However, I would say that even those chapters that talked about things that I already more or less knew, provided so much cool and thought-provoking information that I had an impression of learning all this anew.
I found the author very intelligent and skilled in providing some in-depth information, which takes into view all the historical background and developments over time, in a very easy and really entertaining form. He based his data on various sources: historical materials, public news and documents, personal accounts of his friends and acquaintances (both people still living in North Korea and defectors), his own experience from visiting North Korea in different time periods, etc.
I also loved that the author is really sympathizing with North Korean people and you feel how he wishes them a better life.
What you won’t find here: detailed information about the North Korean repressive system, concentration camps, etc. He mentioned these things here and there in relation to other subjects (i.e., he doesn’t hide or sugar-coat the problem), but there are no special parts of the book dedicated to all this. I don’t know whether Андрей Ланьков is specifically avoiding this in his books overall or just decided that this particular book should be about a more routine life of North Koreans, but I do not think that it matters in this case. He has no illusions about the nature of the regime and its repressive character, but he concentrates on the issue of how North Korean actually LIVE there, i.e. why and how such weird life is possible and even thriving from some points of view. This is very important to know because when we focus on concentration camps and the related stuff, we are often left bewildered about how all those millions of people ever breathe in this country. Андрей Ланьков’s shows you all the ways life organizes itself even in the most incredible circumstances, and this was another surprising discovery and a great lesson for me personally: taking all this information together, I understand now how this shitty regime is still going on and how this country is even possible. And maybe how it will still exist for many years.
Read it. My very high recommendations.
As I already said before, I avoid now reading modern Russian authors (and Russian literature overall) unless I have some compelling reasons to do it. This, however, is one of those few books about which I have zero regrets or guilt. Moreover, I highly recommend it to anyone who wants to learn tons of extremely interesting and useful information about North Korea. I have read not many books about North Korea but I presume that this is one of the best books on the subject available globally (based on the amount and quality of the information provided here and the overall readability of the book).
Андрей Ланьков is a prominent scientist specializing in North Korea for many years (I remember encountering his name and materials for a long time on the Internet), and I don’t think he can be even considered “a Russian author” anymore. He looks more like a global/cosmopolitan person to me. He had worked in various places around the world, and since 2004, he has been living, working, and teaching in a university in Seoul, South Korea. He writes his scientific articles and popular books in Russian, Korean, and English (mostly in English).
If you look at his publications in the original languages, you’ll see what I mean:
평양 지붕의 밑 (Под крышами Пхеньяна). Сеул, «Ёнхап тхонсинса», 1991. На кор. яз.
Северная Корея: Вчера и сегодня. М., Восточная литература. 1995. 291 стр. 700 экз.
북한현대정치사 (Современная политическая история Северной Кореи). Сеул, «Орым», 1995. На кор. яз.
Политическая борьба в Корее XVI—XVIII вв. (Серия «Orientalia») СПб, Петербургское востоковедение. 1995. 192 стр. 500 экз.
Корея: Будни и праздники. М., «Международные отношения», 2000. 473 стр.
From Stalin to Kim Il Sung. London, «Hurst and Co.», 2002. На англ. яз.
1956: The Challenge to Kim Il Sung and the Failure of de-Stalinization in the DPRK. Honolulu, «Hawaii University Press», 2005. На англ. яз.
Неформальная история Северной Кореи. М., «Восток-Запад», 2004.
Быть корейцем. М., «Восток-Запад», 2006. 542 стр.
North of the Dmz: Essays on Daily Life in North Korea. Seattle, «McFarland & Company», 2007. На англ. яз.
The Dawn of Modern Korea. Seoul, «Eunhaeng Namu», 2007. На англ. яз.
Август, 1956 год. Кризис в Северной Корее. М. РОССПЭН, 2009
The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia. USA, Oxford University Press, 2013. На англ. яз.
Андрей Ланьков. К северу от 38-й параллели. Как живут в КНДР. — М.: Альпина нон-фикшн, 2020. — ISBN 978-5-00139-282-8.
This book, “К северу от 38-й параллели,” is also based on earlier books written originally in English — I think mostly “The Real North Korea” (2013) (so it was actually translated into Russian from English, despite that Russian is the native language of Андрей Ланьков). However, in the process of translation and preparation to publication, the author understood that the material should be significantly updated and complemented with new information, and so “К северу от 38-й параллели” is quite original and basically a new book — and probably the most informative and important book so far.
Therefore, I recommend this particular book which is now available only in Russian because it contains the most recent material about North Korea. You see, during the last years (2000-2020), North Korea underwent HUGE changes, very impressive and fascinating, and everything we know about it from earlier books/movies/articles is already severely outdated. Seriously, the changes are mind-blowing, and “К северу от 38-й параллели” shows this to you perfectly. So even the most recent Андрей Ланьков’s book published before it, “The Real North Korea” (2013), is already almost ten years behind of the today’s realities of North Korea, and believe me, those ten years for this country were an age of unprecedented journey and transformation, and you’ll want to know about them.
The whole reading was incredibly absorbing. I am not a novice regarding North Korean affairs; still, everything had a WOW effect for me here. You’ll notice that I do not provide any “interesting quotes” in my review, although I have such a habit and a large amount of such quotes rarely stops me; I just cannot choose what to quote here — EVERYTHING was utterly awesome and eye-opening. Every chapter. Every paragraph. Every sentence.
Oh well, just read it, for god’s sake.
I learned a lot of new things and reconsidered many false assumptions I had about North Korea (but didn’t know about it). For me, the most surprising discoveries were: (1) how much the Soviet Union was actually involved in the foundation and “building” of North Korea (yeah, I knew about it in general, but all the details are just ridiculous); (2) everything about those recent changes related to the appearing “market economy”; (3) the information about work of North Koreans in Russia (I had totally wrong ideas about it!); (4) many details about the current attitude of South Korea to North Korean defectors and overall policies and conventions related to migration/defection of North Koreans; (5) the chapter about racial views of North Koreans O_o. However, I would say that even those chapters that talked about things that I already more or less knew, provided so much cool and thought-provoking information that I had an impression of learning all this anew.
I found the author very intelligent and skilled in providing some in-depth information, which takes into view all the historical background and developments over time, in a very easy and really entertaining form. He based his data on various sources: historical materials, public news and documents, personal accounts of his friends and acquaintances (both people still living in North Korea and defectors), his own experience from visiting North Korea in different time periods, etc.
I also loved that the author is really sympathizing with North Korean people and you feel how he wishes them a better life.
What you won’t find here: detailed information about the North Korean repressive system, concentration camps, etc. He mentioned these things here and there in relation to other subjects (i.e., he doesn’t hide or sugar-coat the problem), but there are no special parts of the book dedicated to all this. I don’t know whether Андрей Ланьков is specifically avoiding this in his books overall or just decided that this particular book should be about a more routine life of North Koreans, but I do not think that it matters in this case. He has no illusions about the nature of the regime and its repressive character, but he concentrates on the issue of how North Korean actually LIVE there, i.e. why and how such weird life is possible and even thriving from some points of view. This is very important to know because when we focus on concentration camps and the related stuff, we are often left bewildered about how all those millions of people ever breathe in this country. Андрей Ланьков’s shows you all the ways life organizes itself even in the most incredible circumstances, and this was another surprising discovery and a great lesson for me personally: taking all this information together, I understand now how this shitty regime is still going on and how this country is even possible. And maybe how it will still exist for many years.
Read it. My very high recommendations.
March 29, 2024
This book is a must-read for anyone interested in North Korea from a wider standpoint than the scarecrow absurdist state it is usually portrayed in the media.
With a very balanced view, the book addresses a lot of usual and regular aspects of day-to-day life in North Korea, history, trends and a lot of insight into the life of simple people.
Also, it is an interesting work looking into a lot of aspects that are usually overlooked by the other books which present one person's standpoint (defector stories, or autobiographies which make a lot of the NK themed reading). It is a collection of different opinions, standpoints and views, gathered in something that looks more like a dissertation rather than a book to read on a Sunday morning while sipping on coffee.
Even with that in mind, it took a lot of time to get this one read because I was mostly reading on Sunday mornings, while sipping on coffee.
With a very balanced view, the book addresses a lot of usual and regular aspects of day-to-day life in North Korea, history, trends and a lot of insight into the life of simple people.
Also, it is an interesting work looking into a lot of aspects that are usually overlooked by the other books which present one person's standpoint (defector stories, or autobiographies which make a lot of the NK themed reading). It is a collection of different opinions, standpoints and views, gathered in something that looks more like a dissertation rather than a book to read on a Sunday morning while sipping on coffee.
Even with that in mind, it took a lot of time to get this one read because I was mostly reading on Sunday mornings, while sipping on coffee.
June 20, 2024
Очень нравится подход автора: он пишет именно о том, как живут люди (от чиновников до простых крестьян), не останавливаясь особо на моральной оценки режима КНДР. В конце-концов, осудить режим Кимов — дело нехитрое, а рассказать о том, как живут люди при таком режиме, как они к нему приспосабливаются, с чем готовы мириться, а с чем — нет, это уже посложнее задача, и для ее исполнения точно надо быть специалистом в вопросе.
Ну, и к тому же написано очень увлекательно! Чуть-чуть статистики, чуть-чуть личных историй, чуть-чуть экскурса в культуру. В общем, отличный нонфикшн на очень интересную тему!
Ну, и к тому же написано очень увлекательно! Чуть-чуть статистики, чуть-чуть личных историй, чуть-чуть экскурса в культуру. В общем, отличный нонфикшн на очень интересную тему!
August 31, 2025
Perfect book that gives a lot of insights about the society in North Korea. The biggest surprise for me was to read about the ways how their economy has been functioning over the last 10-15 years. While reading it, I realized again how ideas about communism, the “ideal society”, and equality deviate from their implementations. Hopefully this book will be translated into English and other languages.
March 9, 2023
Summary
Книга легко читается. Если вам хоть чуть-чуть любопытно, "да что это за ваши Кимы и Кореи", при этом ничего не знаете про их историю, то вы точно получите удовольствие. Возможно даже облегчение, что не всё так плохо, не сплошной мрак.
Нас сейчас стращают блогеры тем, что РФ становится Северной Кореей. Моё мнение, после прочтения, что вектор движения может быть и направлен туда, но РФ не сможет никогда стать такой же страной по ряду причин.
Impressions
До прочтения этой книги, я думал, как, полагаю, многие, что жители Северной Кореи безвольные роботы, а в стране есть только Ким Чен Ын и ядерные боеголовки.
Эта книга развеяла мои скудные предубеждения по поводу КНДР и вдохнула в меня интерес к стране деталями жизни и историями простых людей.
Если суммировать, то люди там тоже люди. Они тоже влюбляются, хотят ходить на свидания, любят кушать в ресторанах, стремятся к достатку и хорошей жизни, заботятся и думают о будущем своих детей. А власть тоже власть: они хотят усидеть на своём стуле, и книга рассказывает, что пока что у них это получается. Во многом благодаря "реформам без открытости", которые проводит Ким Чен Ын. Например у них идёт своя цифровизация со своим интранетом и компьютерами на базе OS "Красная звезда". А ещё через лютые костыли у них фактически работает рыночная экономика.
Про побеги
В процессе чтения я посмотрел это видео https://www.youtube.com/watch?v=OQ9zn...
Интересно, что видео о побегах из страны рассказывает про уникальные случаи побегов, но не рассказывает про типовые. Как раз второе делает книга в отдельных частях историй людей и последних главах.
Reading experience
Книга легко читается, поскольку разбита на больше главы и маленькие подглавы. Так же язык у неё достаточно лёгкий, автор умеет работать со словом. В результате, книга отлично читается за чисткой зубов, чашкой чая или в автобусе.
Несколько цитат
Книга легко читается. Если вам хоть чуть-чуть любопытно, "да что это за ваши Кимы и Кореи", при этом ничего не знаете про их историю, то вы точно получите удовольствие. Возможно даже облегчение, что не всё так плохо, не сплошной мрак.
Нас сейчас стращают блогеры тем, что РФ становится Северной Кореей. Моё мнение, после прочтения, что вектор движения может быть и направлен туда, но РФ не сможет никогда стать такой же страной по ряду причин.
Impressions
До прочтения этой книги, я думал, как, полагаю, многие, что жители Северной Кореи безвольные роботы, а в стране есть только Ким Чен Ын и ядерные боеголовки.
Эта книга развеяла мои скудные предубеждения по поводу КНДР и вдохнула в меня интерес к стране деталями жизни и историями простых людей.
Если суммировать, то люди там тоже люди. Они тоже влюбляются, хотят ходить на свидания, любят кушать в ресторанах, стремятся к достатку и хорошей жизни, заботятся и думают о будущем своих детей. А власть тоже власть: они хотят усидеть на своём стуле, и книга рассказывает, что пока что у них это получается. Во многом благодаря "реформам без открытости", которые проводит Ким Чен Ын. Например у них идёт своя цифровизация со своим интранетом и компьютерами на базе OS "Красная звезда". А ещё через лютые костыли у них фактически работает рыночная экономика.
Про побеги
В процессе чтения я посмотрел это видео https://www.youtube.com/watch?v=OQ9zn...
Интересно, что видео о побегах из страны рассказывает про уникальные случаи побегов, но не рассказывает про типовые. Как раз второе делает книга в отдельных частях историй людей и последних главах.
Reading experience
Книга легко читается, поскольку разбита на больше главы и маленькие подглавы. Так же язык у неё достаточно лёгкий, автор умеет работать со словом. В результате, книга отлично читается за чисткой зубов, чашкой чая или в автобусе.
Несколько цитат
December 20, 2023
Книга открывает мир загадочной и закрытой страны, Северной Кореи. Автор с особой тщательностью и вниманием к деталям рассматривает повседневную жизнь обычных людей, их привычки, традиции и суровую реальность северокорейского общества. Особенно впечатляет глубина исследования, с которой автор раскрывает противоречия и аспекты повседневной жизни в стране. Избегаются упрощения и стереотипы, предоставляя более сложное и нюансированное представление о Северной Корее. В общем, на русском языке конкурентов по корееведению у автора, я думаю, нет.
December 24, 2023
если вам интересна Корея (не только Северная), то книга даст очень хорошее представление по состоянию на 2017-2018 годы и историю становления КНДР, а также некоторое сравнение с Китаем и Южной Кореей
December 5, 2020
Необычайно интересной и доступной оказалась книга Андрея Ланькова «К северу от 38-й параллели». Корееведение никогда ранее не попадало в призму моих интересов, но образ этой таинственной страны, много десятилетий находящейся под гнётом тоталитарного режима, меня несомненно притягивал всякий раз, когда я встречался с какими-то его отблесками и отзвуками. Они словно бы призывали меня обратить взор на эту часть света, в которой живут, страдают, радуются, зарабатывают, ищут себя и умирают такие же люди, носители драгоценности человеческого самосознания, как и везде.
В своей книге Ланьков довольно всесторонне и объёмно, но при этом необычайно увлекательно излагает различные культурные и экономические стороны северокорейской жизни — в той мере, в какой она на настоящий момент известна. Издание очень красивое и качественное как внутри, так и в плане обложки.
За очень простым и увлекательным публицистическим стилем автора скрывается его глубокое знакомство как с научными и литературными источниками, так и с реальными северокорейскими информаторами. При этом книга не тенденциозна, не проводит эксплицитно (а возможно, и имплицитно) какую-то сознательную идеологическую повестку, не преувеличивает, но и, наверное, не преуменьшает различные аспекты жизни в том монструозном эксперименте (с точки зрения гуманности), — как выясняется даже по этой довольно нейтрально написанной книге, — подопытными в котором вынужденно стали более двадцати миллионов северокорейцев. Книга далека от чёрно-белого изложения и относится к своему предмету (повседневной жизни граждан КНДР) с любовью и уважением.
Ланьков высвечивает странное, но жёстко-прагматичное поведение северокорейской власти, которая преимущественно для своего самосохранения вновь и вновь перекраивало исторические нарративы (к примеру, полностью стерев из северокорейского самосознания понимание той роли, которую сыграл Советский Союз в основании этого государства, �� также вклад Китая в его развития) и крайне ограничило не только свободу передвижения, но и свободу бытования (например, проводя регулярные проверки в домах граждан — не ночует ли там, кому неположено; не распломбированы ли радиоприёмники и т. д.).
Раньше я думал, что Северная Корея является каким-то пережиточным образцом советско-коммунистического режима, но действительность оказалась гораздо сложнее и совершенно иной: идеи социализма легли на крайне националистическое самосознание основоположника КНДР и его соратников, что привело к возникновению одного из самых изолированных (а в итоге, после распада СССР и изменений в Китае, в результате чего прекратилось финансирование этого режима, — и бедных) обществ на планете. На самом деле для многих северокорейцев послевоенный Советский Союз был гораздо более процветающей и намного более либеральной «землёй обетованной», чем их собственное государство, — да и поныне работа в «богатой и изобильной» России считается очень желанной (но, как указывает Ланьков, наложенные ООН на КНДР санкции в связи с испытаниями ядерного вооружения привели к официальному запрету северокорейских «гастарбайтеров», что лишило возможности к заработку десятки тысяч северокорейцев).
Эта книга заостряет в моей душе вопросы о потенциальной конструктивной и деструктивной роли государства и власти в судьбах целых народов. Я очень надеюсь, что коллективный разум человечества в своей эволюции справится с задачей недопущения возникновения таких режимов в будущем.
Будут новые (возможно — не менее жестокие и массовые) ошибки, однако важно добиваться ресакрализации человеческой личности, человеческой культуры, человеческого сознания, а также углублять и распространять осознание ценности не только экономического, но и духовного процветания в свободе конструктивного, творческого, разномысленного самовыражения, которому важно разворачиваться в благоприятных экономических условиях.
В своей книге Ланьков довольно всесторонне и объёмно, но при этом необычайно увлекательно излагает различные культурные и экономические стороны северокорейской жизни — в той мере, в какой она на настоящий момент известна. Издание очень красивое и качественное как внутри, так и в плане обложки.
За очень простым и увлекательным публицистическим стилем автора скрывается его глубокое знакомство как с научными и литературными источниками, так и с реальными северокорейскими информаторами. При этом книга не тенденциозна, не проводит эксплицитно (а возможно, и имплицитно) какую-то сознательную идеологическую повестку, не преувеличивает, но и, наверное, не преуменьшает различные аспекты жизни в том монструозном эксперименте (с точки зрения гуманности), — как выясняется даже по этой довольно нейтрально написанной книге, — подопытными в котором вынужденно стали более двадцати миллионов северокорейцев. Книга далека от чёрно-белого изложения и относится к своему предмету (повседневной жизни граждан КНДР) с любовью и уважением.
Ланьков высвечивает странное, но жёстко-прагматичное поведение северокорейской власти, которая преимущественно для своего самосохранения вновь и вновь перекраивало исторические нарративы (к примеру, полностью стерев из северокорейского самосознания понимание той роли, которую сыграл Советский Союз в основании этого государства, �� также вклад Китая в его развития) и крайне ограничило не только свободу передвижения, но и свободу бытования (например, проводя регулярные проверки в домах граждан — не ночует ли там, кому неположено; не распломбированы ли радиоприёмники и т. д.).
Раньше я думал, что Северная Корея является каким-то пережиточным образцом советско-коммунистического режима, но действительность оказалась гораздо сложнее и совершенно иной: идеи социализма легли на крайне националистическое самосознание основоположника КНДР и его соратников, что привело к возникновению одного из самых изолированных (а в итоге, после распада СССР и изменений в Китае, в результате чего прекратилось финансирование этого режима, — и бедных) обществ на планете. На самом деле для многих северокорейцев послевоенный Советский Союз был гораздо более процветающей и намного более либеральной «землёй обетованной», чем их собственное государство, — да и поныне работа в «богатой и изобильной» России считается очень желанной (но, как указывает Ланьков, наложенные ООН на КНДР санкции в связи с испытаниями ядерного вооружения привели к официальному запрету северокорейских «гастарбайтеров», что лишило возможности к заработку десятки тысяч северокорейцев).
Эта книга заостряет в моей душе вопросы о потенциальной конструктивной и деструктивной роли государства и власти в судьбах целых народов. Я очень надеюсь, что коллективный разум человечества в своей эволюции справится с задачей недопущения возникновения таких режимов в будущем.
Будут новые (возможно — не менее жестокие и массовые) ошибки, однако важно добиваться ресакрализации человеческой личности, человеческой культуры, человеческого сознания, а также углублять и распространять осознание ценности не только экономического, но и духовного процветания в свободе конструктивного, творческого, разномысленного самовыражения, которому важно разворачиваться в благоприятных экономических условиях.
May 30, 2024
A close look at everyday life in North Korea. Lankov talks to many different people there, from government workers to black marketers. The book shows what life is really like for North Koreans, including their struggles, small pleasures, and the country's slow changes. You'll learn how North Koreans cope with a strange way of life, but also understand why such a system wouldn't be good for you. Let a North Korea-like system never spread over the civilized world!
July 1, 2020
Есть некоторые места, которые нельзя назвать иначе как субъективными (особенно без подтверждающих источников, только с чужих слов). Ну и слишком развязный стиль иногда портит впечатление о книге. Но в остальном - предельно любопытное произведение, позволяющее по-новому взглянуть на КНДР.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 22, 2020
Всестороннее описание жизни в Северной Корее. Автор начинает с истории страны, а потом подробно описывает особенности быта, ведения бизнеса, политических движений, миграционных волн. Удивительно закрытая страна становится более понятной и в то же время более интересной.
November 13, 2020
В 2020 году вышла переработанная книга очень знающего автора – как и чем живёт Северная Корея. Написано вдумчиво, без лишней воды, читается без усилий. Пожалуй, на русском языке по теме альтернативы нет.
March 20, 2024
Это лучшая из всех прочитанных мной книг про Северную Корею. Без драматизма, без преувеличений. Только факты. Только по делу.
Ощущение, что побывала там на виртуальной экскурсии.
Аудиокнига начитана очень приятно.
Ощущение, что побывала там на виртуальной экскурсии.
Аудиокнига начитана очень приятно.
May 5, 2024
Познавательно, отличное продолжение изложения для тех, кто узнал о Ланькове из недавних интервью.
В недостатках останутся небольшое, но бросающееся в глаза, количество самоповторов и неизвестная судьба водительского удостоверения первой категории :)
В недостатках останутся небольшое, но бросающееся в глаза, количество самоповторов и неизвестная судьба водительского удостоверения первой категории :)
August 10, 2025
очень интересно, но структурно — странно, как будто набор статей из разных медиа. поэтому в целом — куча повторов (иногда в пределах одной страницы). хотелось бы хорошей редактуры этой отличной по содержанию книге
December 12, 2025
Очень обогатительная книга со страноведческой точки зрения. Понравилось и то что тема ядерного оружия не муссируется автором, а упомянута лишь в конце при рассмотрении различных сценариев будущего этой страны.
March 27, 2021
Книжка хорошая, но не хватает редактуры - повторы высказываний могут встречаться через несколько страниц.
July 2, 2021
Отличная книга во всех деталях раскрывающая особенности жизни в северной Корее. Если лень читать, можно посмотреть ролик про Корею бушвакера на ютьюбе. Кажется он вдохновлялся именно этой книгой.
July 27, 2022
Очень познавательно
December 10, 2023
If you want to know how life works in North Korea, I recommend reading it.
January 14, 2024
Вельмі лёгка, цікава і захапляльна напісаная кніга пра адну з самых закрытых краін свету. Шмат малавядомых фактаў. Для многіх можа разбурыць міфы, што склаліся пра Паўночную Карэю.
August 28, 2024
"...я купил журнал КОРЕЯ..."
May 23, 2025
Ничего нового не скажу, но просто констатирую факт: лучшая книжка о Северной (да и не только) Корее.
Правда, в аудио ужасный рассказчик: читает монотонно, абсолютно блекло, убивает иронию.
Правда, в аудио ужасный рассказчик: читает монотонно, абсолютно блекло, убивает иронию.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews