Los Viaductos de Seine-et-Oise

by Marguerite Duras

پل‌های سن ائوآز نخستین نمایش‌نامه‌ای است که «مارگریت دوراس» مستقیما برای صحنه نوشته است. این کتاب، کوششی است برای حل معمای قتلی وحشیانه. «کلر» و «مارسل» زن و شوهری هستند که پس از کشتن دختر عموی کر و لال خود، «ماری – ترز راگون» جسد او را تکه تکه می‌کنند و در قطارهای «سازمان ملل راه آهن فرانسه» می‌اندازند. از آن پس، آن چه از زوج پیر برمی‌آید تنها انتظار کشیدن است و بس؛ هر دو بعد از ماجرا، خانه نشین شده‌اند و از هنگام قتل آن کس که آشپز آن‌ها بوده، جز کنسرو، چیزی نخورده‌اند.

Paperback

First published January 1, 1960

About the author

Marguerite Germaine Marie Donnadieu , known as Marguerite Duras, was a French novelist, playwright, screenwriter, essayist, and experimental filmmaker. Her script for the film Hiroshima mon amour (1959) earned her a nomination for Best Original Screenplay at the Academy Awards.

Reviews

[Mariana Orantes · Rating 5 out of 5]

Como siempre: voy a Chihuahua, donde las personas dicen que no se encuentra nada interesante de libros, y yo me encuentro alguna joyita. Este libro lo compré en mi librería favorita de viejo allá en la ciudad de Chihuahua: la logos. Después de buscar y rebuscar yo decidí sólo llevar éste: un libro pequeño, interesante, poco común, ligero para el viaje y barato (20 pesos). Lo comencé a leer apenas hace un par de días, por el tamaño se puede leer en media hora, pero yo decidí ponerle en verdad atención. Al principio, lo admito, me aburrió un poco. Creo que como obra de teatro esperaba otra cosa. Sin embargo, después de las primeras cinco, seis páginas, ya me tenía agarrada por el cuello. La segunda escena me parece la culminación y el final es maravilloso. ¿Qué es del amor cuando el amor se vuelve viejo? ¿es posible amar hasta cometer un crimen? ¿sigue el amor? ¿justifica? no, no justifica. La obra es cruda, directa, sin rodeos: el crimen se paga, no importa los matices rosas que se le pongan. ¿O sí? ¿Cómo funciona un crimen gratuito? sin pasión, sin necesidad, incluso un poco sin sentido... ¿por qué alguien mataría a una persona que conoce desde ha más de veinte años y repartiría sus restos a lo largo de las líneas del ferrocarril? Sin embargo, los criminales siempre cometen un error, en este caso, no se percataron de que todas las líneas pasaban sobre un punto en común: los viaductos de Seine-et-Oise. Tampoco se dieron cuenta de que alguien puede fingir incluso el amor y escuchar las confesiones íntimas.

[Jorge Tapia · Rating 4 out of 5]

Los Viaductos de Seine-et-Oise (Senetuas), es un texto un poco tanto complejo el cual tuve que leer hasta 4 veces para poderlo entender, se presta a ello ya que lo puedes hacer en aproximadamente una hora. La pregunta sin responder es: ¿qué eres capaz de hacer por amor? ¿La culpa, puede hacer que tu ética te haga declararte culpable?, para mí esas son las interrogantes que me deja este texto, único y que dependiendo de los actores que lo interpreten podría dar una connotación distinta a la primer interrogante. Una obra de teatro sin igual, aderezada con un poco de filosofía.

[Madelyn · Rating 3 out of 5]

"Geste désolé de Marcel. Pendant que les menottes sont mises, on entend de façon assourdissante l'ouverture de la Traviata."