Тавтология

by Arkadii Dragomoshchenko, Аркадий Драгомощенко

Книга Аркадия Драгомощенко «Тавтология» представляет собой сборник как новых стихотворений под одноименным названием, так и некоторых работ из книг, опубликованных в предыдущие годы. Само название «Тавтология» говорит не столько о риторическом приеме или логическом утверждении. Сколько о намерении увидеть возможность иного в том, что обречено неустанному возвращению к себе. Будь то вещь, мысль о ней, описание отношений мысли и вещи или, собственно, само стихотворение, на сцене которого появляются эти связи. Отдельные стихотворения из книги «Тавтология» печатались в журналах «Знамя», «Воздух» и «TextOnly».

456 pages, Hardcover

Published January 1, 2011

About the author

Arkadii Trofimovich Dragomoshchenko (Russian: Аркадий Драгомощенко) was a Russian poet, writer, translator, and lecturer. He is considered the foremost representative of language poetry in contemporary Russian literature.

Dragomoshchenko fused elements of poetry, essay, philosophy, journalism and fictional prose. He "explores the way our perceived and conceptual worlds are constructed through language. Self-consciousness, mannerism and a degree of abstraction are inevitable hazards in this territory, they are also concomitants of an individual voice obstinately pursuing its own themes. The fundamental characteristics of his work remain constant and may be summarized in the title of his first American translations — Description.