Assignment Gestapo

Legion of the Damned #6

by Sven Hassel

The Washington Post calls Sven Hassel “a brilliant storyteller,” and his series of novels about life in Hitler’s army have sold in the millions. In this wartime adventure, his cast of characters is caught up with the “Disciplinary Regiment,” a tank regiment that doesn’t actually have a tank to its name. Consisting of a bunch of hardened killers dressed in filthy rags and stinking to high heaven, they’re engaged in fighting a brutal battle against the Russians. Then suddenly the orders they’re sent to Hamburg, where their next assignment will be guard duty for the bestial Gestapo.

Genres: War, Fiction, Historical Fiction, World War II, Military Fiction, Action, Historical

347 pages, Paperback

First published January 1, 1963

About the author

Hassel served in the Danish merchant navy till 1937, when he moved to Germany to join the army. He served with the second Panzer Division stationed at Eisenach and in 1939 was a tank driver during the invasion of Poland. A year later he attempted to escape because of being mentally exhausted. He was transferred to a Sonderabteilung, a penal unit manned by criminals and dissidents. He served with the 2nd Cavalry Regiment and later the 11th and 27th Panzer Regiments (6th Panzer Division) on all fronts except North Africa and was wounded several times. Eventually he reached the rank of lieutenant and received an Iron Cross 1st and 2nd class. He surrendered to Soviet troops in Berlin in 1945 and spent the following years in various POW camps. He began to write his first book Legion of the Damned while he was interned. He was released in 1949, and was planning to join the French Foreign Legion when he met Dorthe Jensen. They got married in 1951. He went to work in a car factory. In 1957 Sven Hassel suffered from an attack of a sickness caught during the war and was paralyzed for almost two years. After recovery, he began to write more books.

See also Sven Hazel

Reviews

[Homo Sentimentalis · Rating 4 out of 5]

Били смо у расположењу у каквом је убијање једним делом неопходно, чин самоодржавања, а другим делом позитивно животињско искуство, ослобађање напетости и извор дубоког задовољства.

Pећи да је Свен Хасел за Други свјетски рат исто што и Ремарк за Први можда и није баш најтачнији исказ. Док се чувени њемачки писац ипак више бавио послијератним искуством, дотле је Хасел све своје стваралачке снаге усмјерио на предочавање лично проживљених ратних искустава сакупљених углавном на Источном фронту. Укупно је написао четрнаест романа са том тематиком, те се сматра најчитанијим данским писцем одмах након Ханса Кристијана Андерсена.

Роман Гестапо се тематски и композицијски може подијелити на двије цјелине: прва у ремарковском маниру приказује свакодневицу њемачког војника на првој линији одбране, а друга на солжењициновски начин огољава модел функционисања њемачке тајне полиције. Приказујући вертикалну конструкцију тог апарата, од најнижих десетара који "само раде свој посао" па до битнијих шрафова који се држе исте мантре, Хасел разобличава трагикомични апсурд читаве те квазиидеолошке машинерије у коју готово нико истински не вјерује и у којој се све своди на борбу за личним просперитетом. Tу се у својој пуноћи показује велика и незамјењива способност књижевности да читаоцу пренесе одређено индивидуално или колективно искуство. Можете прочитати томове и томове историјских записа о злочинима Гестапоа, али ће вам њихову есенцијалну истину открити тек и једино писац. Судбина поручника Олсена или баке која не зна ни зашто нити гдје је воде ће вам остати у сјећању још дуго након што прочитате посљедњу страницу књиге.

Начелно ми не леже романи којима се у првом плану налази екстерна радња осим онда када ми је историјски или неки други контекст нарочито занимљив, али Хаселов питак стил писања, његово духовито приповиједање базирано на кратким и сувислим дијалозима вас просто увлачи у радњу и тражи да читате све више и више. Тако да сам, иако иначе не волим да читам превише у једном комаду, знао прочитати и по стотину страница одједаред. И зато - велика препорука апсолутно свима! Ја већ пикирам Сс-генерала, роман у коме се описује наjкрвавија битка у Другом свјетском рату, у којој је аутор такође учествовао.

П.C. Наишао сам на податак да се од 20.000 војника и часника који су служили у Хаселовом кажњеничком батаљону у СССР-у према пишчевим ријечима само њих седам вратило кући. Од те седморице један је одмах завршио у лудници, двојица су умрла од сушице, тројица (укључујући и Хасела) су тешки болесници, а седмог сматрају здравим јер му је једна нога ампутирана испод кољена, па уз помоћ протезе може шетати келнским улицама.

[Andrei Tamaş · Rating 4 out of 5]

E drept că romanul tratează o tematică deja "expirată" -viața militarului în timpul celui de-al doilea război mondial- și e drept că nu impresionează prin diversitatea caracterelor umane, însă simplul fapt pe care Hassel îl descrie tinde să țină de morală: el nu spune că războiul este eminamente devastator, el doar prezintă războiul, iar tu, ca cititor care știe să aducă ceea ce citește în față supraeului (acel tribunal moral de care vorbea Freud), vei trage concluzia aferentă.
Spusesem că nu impresionează și nu mi-am schimbat încă părerea, însă felul în care construiește personajul și acțiunile pe care i le atribuie acestuia dovedesc o mare iscusință practică a autorului. În fapt, el descrie personaje care acționează și gândesc în același timp (e drept că gândesc foarte puțin, la modul spontan vorbind) și nu personaje care meditează îndelung asupra următoarei mișcări pe care au de gând s-o facă.

[Razvan Banciu · Rating 4 out of 5]

The brutal ugliness behind the scenes of the second World War. Germany were at war with the Soviets and the Allied Forces, but Germans were at war with their own hideous secret police. No bravery, no heroic fights, only brutal and mindless repression...

[Pavel Nedelcu · Rating 3 out of 5]

Cartea reușește să transmită condițiile în care armata germană își desfășura operațiunile, precum și viața de zi cu zi pe timp de război. Succesul tuturor cărților lui Hassel se datorează faptului că oferă versiunea armatei germane asupra faptelor petrecute în război. Personajele sale au calități cinematografice și întruchipează diferite tipologii de soldat. Ficțiunea se îmbină atât de bine cu realitatea încât este imposibil, chiar și pentru specialiști, să le studieze separat.

[Dumitru Moraru · Rating 4 out of 5]

Începutul cărții ne prezintă lupta pe Frontul de Est, apoi compania a 5-a din Regimentul 27 e trimisă în Germania să păzească sediul Gestapo - poliția secretă a lui Hitler. Această organizație a comis atrocități de neimaginat, la egal cu NKVD. Hitler nu era doar în război cu Vestul și Estul, ci și cu cei care nutreau sentimente anti-război în interiorul țării, cu cei care îl criticau pe Fuhrer. Din ce am mai citit din cărțile lui Remarque, era o atmosferă încordată în Germania chiar și pentru mulți civili (non-evrei). Mișunau trupe, Gestapo peste tot și verificau. Paranoie ca și în URSS...

[Anna · Rating 4 out of 5]

Another book by Sven Hassel, ex-soldier and member of penal batallion during World War II. Shows the real face of war and German army. The members of penal batallion are brutal, mean, wear rugs and stink. But they're also closest comrades for each other. Page - turner.

[Raluca Nicula · Rating 4 out of 5]

Imediat ce începi să citești GESTAPO, te simți ca la cinematograf, vizionând un film 3d care te absoarbe cu totul. Devii un martor oripilat al unor scene despre care doar auzisei vag că ar exista. Macabrul de pe câmpul de război și atrocitățile din închisorile naziste te vor face să trăiești acțiunea cu un nod în gât, dacă ești mai slab de înger. Autorul danez Sven Hassel descrie fără pic de milă, dar cu un umor nebun, scene terifiante, având experiența implicării personale în luptele din cel de-al Doilea Război Mondial.
Personajele care vor capta rapid simpatia cititorului sunt soldații companiei a 5-a din Regimentul 27 Blindate: Porta, Micuțul, Bătrânul, Legionarul. Cele două lucruri care îi fac pe acești luptători cu experiență să devină imuni la ororile din jurul lor sunt femeile de-o noapte și alcoolul în cantități industriale.
Sunt multe scene care îți vor rămâne în minte după ce citești această carte, dar mie mi s-a părut delicioasă cea în care o bătrână a intrat în ghearele poliției secrete hitleriste (GESTAPO) după ce i s-a spovedit unei vecine că Führerul a fost un prost că a început războiul. Evident că în secunda doi un tinerel all black a oprit Mercedesul în fața ei și a luat-o pe sus "la o plimbare". Ingenuitatea femeii, care nu știa ce o așteaptă, și se temea că-și pierde programarea la pedichiură dacă mașina cu care a venit nu o și întoarce acasă, laolaltă cu pozitivitatea ei, fac o scenă de-a râsul-plânsul. Ulterior, femeia va trăi pe propria piele amarul vremurilor: "Nimeni nu e liber în cel de-al treilea Reich. Toată lumea e prizonieră. De la pruncul din leagăn până la bătrânul de pe patul de moarte".
Unul dintre cele mai importante episoade din carte este cel dedicat comandantului companiei mai sus-amintite, locotenentul Viktor Ohlsen, care este și el cercetat și, ulterior, decapitat pentru injurii aduse "atotputernicului" Hitler. De fapt, scenele descrise nu sunt departe de cele trăite de eroii noștri pe vremea comunismului.

Ca o concluzie, "Gestapo" este o carte despre oroare și nedreptate, în care vedem fața cea mai urâtă a omului, o față schimonosită de ură și de intoleranță.

Am selectat și câteva citate de referință, pe care vă rog să aveți răbdarea de a le parcurge! Merită!

"Când cineva devine turnător, are el destule motive";

"Inamicul apreciază trădarea, dar îl disprețuiește pe trădător" - citat

"Într-un război, mai trebuie din când în când și câte o execuție. E indispensabil dacă vrem ca oamenii să ia războiul în serios. Poporul trebuie să simtă și să înțeleagă că moartea amenință de pretutindeni. Ș-apoi, generalii și comandanții vor și ei să vadă cum cade ucis un om. E țelul carierei lor. Și întrucât pe front nu se pot duce, fiindcă doctorii lor pretind că au ulcer la stomac, găsesc câțiva pe care să-i execute, astfel ca, odată terminat războiul, să poată vorbi și ei de morți";

"Brav e numai cel care ține pistolul-mitralieră de partea unde-i trăgaciul";

"Doar noi ne închipuim că războaiele încep și se sfârșesc; de fapt, e același război, dus pe fronturi diferite și în chip diferit";

"Oamenii în mantale negre sunt întotdeauna grăbiți";

"Dumnezeu e bun. El mi-a hărăzit un ochi sigur și un deget făcut să apese pe trăgaci. Tot el așează înaintea mea țintele interesante, căci știe în cine se ascunde diavolul";

"Fiul meu drag, o, fericirea mea,/ Trebuie să te las orfan./ Părăsesc nu un popor, ci doar pe tine/ Și-o lume întreagă vei avea drept tată/."

"Blândețea degradează un popor";

"În vreme de război, popii și chirurgii au întotdeauna o groază de treburi. Când vine pacea nu mai sunt atât de importanți".

http://ralucanicula.blogspot.ro/2016/...

[Elena Druță · Rating 3 out of 5]

Gestapo de Sven Hassel este a cincea carte din seria Legiunea Blestemaților, o serie ce urmărește mai mulți soldați nemți din timpul Celui De-al Doilea Război Mondial și situațiile în care ajung. Gestapo este un volum acțiunea căruia are loc în cele mai sumbre împrejurări, dar limbajul autorului este unul tragi-comic. Tot ce se întâmplă este îngrozitor, iar asta conștientizează și personajele, însă, atunci când trăiești într-un calvar, umorul negru și nihilismul par a fi singurele aspecte ce îți fac viața suportabilă.

[David Miller · Rating 4 out of 5]

This book, the fifth in the series, is by far the most coherently plotted. It is one long narrative, versus a series of sketches. The characters are both vivid and real. Among Hassel's chief strengths is the ability to show a character from his own viewpoint: even the worst of the many bad guys is not self consciously evil; but at the same time, their viciousness and degradation are not whitewashed. Neither are the good guys sainted; their fear and failings are clear, as is also their strength and dignity. Above all the story is a cracking good read.

[OttoTheBierDude Thebierdude · Rating 4 out of 5]

A brilliant storyteller, I love to follow the adventures of this Disciplinary Regiment, a tank regiment that doesn’t actually have a tank to its name. Consisting of a bunch of hardened killers dressed in filthy rags and stinking to high heaven, they’re engaged in fighting a brutal battle against the Russians. Then suddenly the orders change: they’re sent to Hamburg, where their next assignment will be guard duty for the bestial Gestapo.

[Bianca · Rating 3 out of 5]

Actually 3,5... but somehow 4 is too much.

[Procyon Lotor]

4th Assignment Gestapo chapter by chapter: -------------------------------------------------------------------------------- 1. The Informer Bit of scene setting action. Arrival of new recruits. Story of raid to get sausages. Porta reminisces about France. Tiny tells the story of his eleven brothers and sisters. Schnapps production. Oberfeldwebel Huhn gets on the wrong side of Tiny and The Legionnaire. Section moves out taking cooking pot of schnapps with them. various anecdotes and stories. Heide, Sven, Tiny, Porta and Barcelona check out a farmhouse. Various incidents at the farmhouse. Russian girl warns Tiny and The Legionnaire about NKVD plans. 2. Special Mission Discovery of slaughtered German garrison. Arrival at mountain chalet and meeting with Lt Col von Veigil. Ohlsen is ordered to hang Russian prisoners. Heide gives a long talk about what a wonderful soldier he is. Company dig in at the front line. Porta does some sniping (using infra-red night-sights??) Ohlsen is summoned to see the Lt Col. Story of 49th Infantry Regiment and their (lack of) front line experience. Lt Col berates Ohlsen for his non-regulation appearance. Dilemma of how to avoid hanging the Russian prisoners. Eventually the officers ask Porta for ideas and he comes up with a cunning plan. Heide deals with a panicky recruit. Fake attack (Porta's plan) starts up. General organised chaos. Aftermath. Another mission behind Russian lines. Russian prisoners' fate. The Lt Col still insists on an inspection. Porta starts cursing Tiny for being dirty. Description of inspections and pointless missions. Fate of the Lt Col and his staff. Gruesome hand to hand fighting. Story of the honourable Sanit�tsgefreiter Berg. 3. Hamburg Train journey back to Hamburg. Drinking in a canteen. Porta picks a fight with a Dutch SS man (no luck) and an SD man (more entertaining). Barcelona arrives with news that the section is to do guard duty at the Gestapo. Various banter between Heide, Porta, Tiny etc. Porta plans to take beers on duty. Steiner has a fight with the waitresses in the canteen... and comes off worst! Story of Porta and Tiny's attempts at acrobatics. Porta cracks a seagull's egg into his beer then tells the story of the girl who Porta nearly asked to marry him (includes long section about attempts by Porta at the beginning of the war to stay in hospital and avoid fighting. 4. On Guard At The Gestapo Story of anti-Nazi youths (based on fact). Sven and Porta on guard duty. Porta starts a row with an SD man. General discussion of the war. Tiny and Heide turn up complaining about Feldwebel Brandt. Heide talks about how he is the best turned out soldier in the German army. Plan to bump off Brandt on the firing range. Porta confronts Heide over his gambling debts and starts some sneaky dealing. Discussion of Tiny's feats of strength. Bielert starts purge on his own Gestapo men. Porta decides he can cash in on the situation and volunteers to help Pretty Paul. He starts searching prisoners and helping himself to their belongings - reefers, opium etc. Talk about the Dirlewanger Brigade. General taunting of prisoners by Porta and Tiny. Heide and Porta fight over game of cards. Description of disfigurements among section members (Tiny has lost an ear, Sven has a broken nose, Barcelona has a glass eye, Legionnaire has his scar... only Heide is untouched). Old Man breaks up the fight just in time. Old woman is brought in as a prisoner and starts lecturing the guards. She is convinced she's about to be released. Tiny "reasures" her (very funny). Porta and Heide play dice (this is the episode where Heide predicts that he will throw six aces). Old lady explains her crime of insulting the F�hrer. Rest of old lady's story. 5. Porta And The SS Porta starts some dodgy dealing with an SS driver (this turns out to be Rudolph Kleber). Lt Ohlsen is arrested (having been denounced by his wife). Various incidents with SS and Gestapo as Hinka tries to prevent the arrest. Porta continues his deals with the driver. Tiny pisses against an electric fence. 6. In Preventive Detention General reminiscence about past executions. Ohlsen is interrogated by Bielert. Comments about assassination of Heydrich. Ohlsen eventually signs his 'confession'. He is taken for a drive through Hamburg with Gestapo men to prison. Reception by Stahlschmidt, Stever and Greinert. Ohlsen act completely indifferent and is put through a heavy drilling session till he eventually breaks. More about Stahlschmidt. Description of prison routine. Legionnaire and Old Man come to visit. Legionnaire puts the shits up Stever. Stever tries to bribe Ohlsen to get the Legionnaire off his case. Stahlschmidt decides to check up on their visiting pass which has been signed personally by Paul Bielert. Very entertaining description of Stahlschmidt getting deeper and deeper into the shit. Frantic search of Ohlsen's cell... but they don't find the poison the Legionnaire brought in. Story of Aunt Dora and the source of the 'forged' pass. Excellent exchange with Bielert. 7. Prison Discipline Description of Stever and his way with the ladies. Story of prison governor Major Rotenhausen. He visits the prison and 'interviews' Ohlsen. Various tales of prison discipline. Prison guards discuss 27th Panzer (thrid-party view we don't normally get... quite entertaining.) 8. Execution Description of court procedings. Lt Ohlsen is accused of desertion and cowardice. He is sentenced to death by decapitation. Preparation for execution. Ohlsen's cell is searched again and the poison is found. Death of Ohlsen. 9. A Birthday Party Huge party at 'The Three Hares' in Davidstrasse which is owned by 'Bernhard the Boozer' (it's his 42nd birthday party). Porta and everyone else gets incredibly drunk. General riot before return to barracks. 10. Departure For The Front Story of how the Legionnaire came to join the Legion in the first place. Death of Feldwebel Brandt. Tiny offers to go and visit his widow (so he can jump in bed with her - "That's a very lovely idea," says Porta). Recruits arrive - including Stahlschmidt and Stever from the prison and the SS trumpeter Kleber. Legionnaire is put in charge of their training by Colonel Hinka. Revenge on Stahlschmidt. Porta and Kleber climb the Landungsbr�cke and sit on a bench at the top of the hill. Kleber plays his trumpet (excellent scene). Leaving Hamburg and heading for Monte Cassino

[Edwin · Rating 3 out of 5]

En weer een deel van Sven Hassel's serie over een strafbataljon in het Hitleriaan's Duitsland.

Net als de vorige delen, toont ook dit boek weer de gruwelijkheden van de oorlog en het Duitse leger. De verhalen zijn soms grof, maar grof op een manier die je verwacht van soldaten uit die tijd.

De karakters krijgen steeds meer diepte in de verhalen, hoewel ik het jammer vindt dat (door de vertaler?) gekozen is om de naam van 'Kleintje' in de eerdere boeken, te vervangen door 'Broertje'. Dat klinkt opeens heel anders.

De mannen proberen, op hun typische wijze, ze bagataliseren de acties van de Gestapo, en proberen deze zelf te saboteren. Het einde van het boek is tragisch. De dood van (of de moord op) de luitenant was meedogenloos

[Hamish Davidson · Rating 4 out of 5]

If you’ve made it this far in the series, you’re already a committed fan. Hassel’s writing is hilarious and the book is expertly translated into English. The gang gets up to their usual mischief in this instalment, and their personalities further crystallise. With their typical disrespect of the German hierarchy, they trivialise and attempt to sabotage the actions of the gestapo. The back end of this book is both tragic and bittersweet.

[Alexandra Osipenco · Rating 5 out of 5]

„Gestapo” de Sven Hassel

5/5 ⭐️

E o adevărată tortură să citești cărți despre război în timp de război. Prima carte de acest autor și am înțeles că Hassel scrie mai mult despre ororile lui. Scriitorul de origine daneză, născut pe 19 aprilie 1917, este nevoit să muncească încă din copilărie (provenind dintr-o familie săracă). În 1037 el se mută în Germania, unde se înrolează ca voluntar în armată. Luptă, este rănit în mai multe rânduri, iar în 1945, când războiul se termină, Sven Hassel se predă trupelor sovietice la Berlin. Acuzat de diverse crime, își petrece următorii ani în diferite lagăre de prizonieri, până în 1949, când este eliberat. Scrie despre ororile războiului prin care a trecut, pe care le-a simțit pe propria piele.

Cartea asta e de o cruzime de nedescris pe de o parte, dar cu glume și fragmente optimiste de altă parte.
La început suntem martori la luptele de pe frontul de est ale câtorva camarazi: Porta, Barcelona, Micuțul, Bătrânul, Legionarul și Heide. Mai cu glumele, mai cu pericolele, uneori cu frica de moarte, alteori cu dorurile, prietenii din regimentul 27 ne transpun pe câmpul de luptă. Însă sunt apoi trimiși să asigure paza sediului Gestapo, unde au loc niște atrocități greu de imaginat din partea unor ratați germani împotriva conaționalilor. Torturile la care au fost supuși deținuții din Gestapo mi-au trezit dezgust. Nu credeam că așa ceva pot comite oamenii.

Dacă doriți, citiți-o, dar nu recomand lectura ei noaptea.

[Mati · Rating 4 out of 5]

Sven Hassel had unique talent to describe the most horrid things that one can do to another being. Sven, Porta, Old man , Tiny and Legionnaire were back from horrid Russian front. Their new post was Hamburg, but I would say the all horrors of the front was nothing to compare to way how Gestapo dealt with own people. The old lady who was ratted out for some foolish talks by her neighbor, very capable lieutenant loved by the bunch of our ruffians simply arrested for some obscure reasons and tortured finally executed just because somebody wanted to fill some papers.
This book was hard to read because even if you knew that it was fiction, there was ugly truth behind those pages.
This book is meant to be for reader who is able to deal with such disturbing things.

[Bogdan · Rating 4 out of 5]

In most Eastern Europe countries that were led by communist regimes there was a huge government effort to distort history. They wanted to have good versus bad polarization in all situations. And regarding World War II they wanted to make the same segregation, trying to blame all the bad things on the Germans and all the good things on the Russians. In fact this book, and many others show that there was slightly any difference between the two combatants. They were equally bad and they created similar atrocities for their people and occupied countries.
My copy of this book is in Romanian.

[Iustina · Rating 5 out of 5]

Limbaj colorat, umor, război, cruzime, violenţă. De toate găseşti în Gestapo.

[Sean Peters (A Good Thriller) · Rating 4 out of 5]

Sven wrote strong but honest war stories.

Really autobiographical.

[Ciobanu Petru · Rating 5 out of 5]

Funny and satirical. It brings a good laugh)))

[Nicola Stocco · Rating 4 out of 5]

A few years back I went with some scout friends to an old house in my hometown. The grandparents of one of them died, and we helped him pack stuff out and clear the house.
During the cleaning process, I stumbled upon this book: printed in 1974, pages yellowed with age, and an interesting title. Since it was destined for the trash bin, I decided to keep it and read it....one day.

That day was a few days back. I had just finished the previous book I was reading and while cleaning my room, I found it again: printed in 1974, yellowed pages, and an interesting title. I had 6 hours of train to endure, so why not start it now and give it finally a shot?

I loved it.

It's historical fiction, and as the name suggests, it tackles a nasty institution at a nasty time in history.
We follow a group of Wehrmacht soldiers serving in a penal regiment, that gets put in reserve in Hamburg. Here, they face another brutal aspect of WW2: the secret police of the SS.
The characters are interesting and brutal: anti-heroes, but very real in their antisocial behaviour. I particularly liked the way that the characters interact with one another: they are camerades, living and fighting together, meaning that most of their conversations are chaotic, almost like a "stream of consciousness".

What was even more shocking than the themes of the book itself, was doing some research and finding out that this stuff really happened.
The rhetoric of "I was just following orders". The perfectly oiled bureaucratic death machine of the Third Reich.

[Andreas Schmidt · Rating 5 out of 5]

“Gestapo”. La continuazione del precedente. Descrive il soggiorno ad Amburgo nella caserma del reggimento. Tra vicende nei bordelli, contrabbando, furto, omicidi, vendette, si svolge l’azione principale. Non si parla del fronte, ma il libro si conclude con il reggimento al completo e pronto a rientrare in battaglia: pretende un successore, il libro, e sarà “Gli sporchi dannati di Cassino”. Il costrutto psicologico negli ultimi libri di Argberg ( tutti finora quelli descritti ) è piuttosto semplice: egli descrive il regime nazista così come opera e così che fu a tutti gli effetti, un grande meccanismo di sadismo e perversione e crudeltà, messo in moto da Hitler e da suoi seguaci, che procede per inerzia anche quando la guerra è già perduta. Si descrivono fatti di ingiustizie di quotidiana normalità per la Germania del Reich nazista, ma che necessitano una vendetta dai preferiti angeli vendicatori. Il piccolo legioniaro è il più terribile: ha lo sguardo di ghiaccio ed è determinato. La sua arma di morte preferita è un coltello, o baionetta, al fronte un coltello siberiano. Tiny/Fratellino è un grosso bambino in un corpo di un titano. La sua specialità è la strangolatura con la fionda. Poi c’è Porta. Uomo che date le circostanze, si potrebbe dire retto e giusto; un tiratore eccellente, che per uccidere i “bastardi” utilizza pallottole da 9mm seghettate.

[Socrate · Rating 3 out of 5]

Toţi cei care mai rămăseseră din compania a 5-a stăteam trântiţi pe burtă sub nişte meri şi priveam trupele de rezervă pe care le aşteptam de patru zile. Tocmai debarcaseră din camioane şi se încolonaseră pe două rânduri, în mijlocul drumului. Uniformele şi armamentul erau vizibil noi. Aduseseră pân-aici mirosul de magazie.

Îi priveam cu ochi de cunoscători. Adevărul e că-i priveam pe toţi cu ochiul unui soldat din linia-ntâi, fie ei militari, fie nu. În mod tacit, am căzut de acord că cei o sută şaptezeci şi cinci de rezervişti înşiraţi acolo sus, pe şosea, n-aveau cine ştie ce în comun cu soldaţii. Echipamentul îl purtau ca nişte muhaiele. Prost ajustate, curelele apucaseră să le facă rosături. Cizmele erau lustruite, dar ţepene. Nu fuseseră niciodată lăsate să se-nmoaie în urină şi apoi frământate zdravăn cu mâna ca să se argăsească. În cizme dintr-astea ţepene era cu neputinţă să ajungi prea departe. Cizme exemplare erau cizmele lui Porta; atât de moi, încât vedeai mişcând degetul cel mic înăuntrul lor. E drept că trăsneau a urină cale de o poştă. A spus-o şi Chiorul, colonelul nostru, cu prilejul unei parăzi.

[Jeff Lewis · Rating 5 out of 5]

Svan Hassel once again manages to bring to life the brutality of war as seen through the eyes of Penal Regiment. The book is in three parts the first is set on the Russian front with Hassel seemingly finding the right blend of new characters to join Tiny, Porter, the Legionarre and the Old 'Un. The middle section is a long tortous account of the Penal Regiment's officer; Lieutenant Olsen who is arrested by the Gestapo for comments he made against Germany and Adolf Hitler. Although condemned to death from the beginning the guards drag out the punishment safe in the knowledge they are obeying orders. It's only when the Legionaire and the Old 'Un do they fear their could be consequences for their behaviour. The final part sees the Company once more on the march heading for Cassino only to discover that they are now joined by the very guards who had made Olsen's life hell. For anybody who loves reading about the Second World War, Sven Hassel is essential reading.

[Lavinia Darlea · Rating 3 out of 5]

Was the reality as described in this book? I don't know. I suspect it was worse. It's kind of sickeningly funny how afraid I was to read about the execution. And how easily it just slipped away. Do people die so easily? With all their dreams, from their families and friends, from the sunshine and the every day chores? I suspect in those times, yes, they did. And hiding behind words, plenty of meaningless words, vulgar stories and little sneaky thefts - in the end why not? There were, I presume, worse ways to self-defend... Yet, I would have liked the book to be a bit more introspective. It's too sad to reach all those conclusions on myself - it makes me wonder "how would I have reacted to such a regime? Would I have been like 'them'? Would the fear have taken control over everything else?". I don't think I want to know the answer to those questions...

[Agus · Rating 2 out of 5]

Primer libro con ⭐⭐ para Sven Hassel. Cierto es que toda su obra (de la que he leído hasta el momento, 5 libros) consta de diferentes anécdotas que tienen en común que normalmente se corresponden con el título del libro. En este caso, GESTAPO, ha sido el más flojo en mi opinión. Es otro punto de vista de la guerra visto desde dentro. Crudo y repleto de barbaridades. Pero ya que son independientes, me sigo quedando con Los Panzer de la muerte como el mejor de los que he leído de este hombre. Quizá tras un largo descanso vuelva a coger el siguiente libro del autor. De momento, uno mas tachado de la pila, nada más.

[Sandra McCourt · Rating 3 out of 5]

Another book of the real German soldiers at the front who hate hitler himmler and the war. This time they are taken from Russia and placed into a Gestapo prison where you learn about how their own soldiers were treated for blasphemy against hitler. You begin to feel sorry for the prisoners who are condemned to death for saying they are losing the war. An incredible insight into this part of a war we never knew of. It’s interesting reading and still the Legionair is the character I like .

[Mihaela Abrudan · Rating 4 out of 5]

Nu mă așteptam sa-mi placă seria când am inceput-o, dar chiar m-a prins. În volumul acesta acțiunea se concentrează pe cei din spatele frontului, cei care nu au văzut niciodată o luptă. Nici nu-i de mirare că au pierdut războiul când cei care luptau și se confruntă cu greul ajungeau condamnați la moarte de idioți care nu știau cum să își păstreze scaunul. Când guvernezi prin teroare cel mai mare dușman e în interior. Vorba aia " ferește-mă Doamne de prieteni"

[Virginia · Rating 3 out of 5]

Una novela con toda la tropa: porta, hermanito, el Viejo, Barcelona, etc. frecuente en las obras de Sven Hassel. Como en la mayoría de sus libros, los personajes sufren una serie de situaciones estrambóticas, algunas cómicas y la mayoría desgarradoras producto de una guerra en la que no saben por que están luchando ni quieren saberlo.

[Andrew · Rating 3 out of 5]

This is a book that I think is worth persevering with as it does up the ante in the final third.
Early on its the usual tomfoolery etc of the group of soldiers Hassel creates but the arrest and trail of a popular officer is actually fairly decently portrayed and paints a compelling picture of corruption.