What do you think?
Rate this book
Manekineko japonais : Méthode de japonais pour les collèges et lycées
Premier manuel d’enseignement du japonais conçu pour un public de collégiens et de lycéens francophones, MANEKINEKO Japonais répond aux toutes dernières exigences des nouveaux programmes de l’Éducation Nationale (1re et 2e années d’enseignement).
MANEKINEKO Japonais propose une progression gramma-ticale, avec des explications abordables, adaptées à des non-spécialistes, insistant sur la logique et le côté rationnel de la langue, aux travers de textes traitant de thèmes concernant les élèves des collèges et lycées. L’emploi des hiragana et katakana y est systématique, et les kanji, au nombre de 170, y sont introduits de façon progressive. Afin que l’apprenant puisse se lancer avec assurance dans l’écriture, des tableaux de tracé des kana ont été ajoutés et tous les kanji apparaissant dans les textes ou les exercices sont repris en fin de manuel. Un tableau de classement des kanji par nombre de traits a été également ajouté, afin de faciliter la recherche.
Chaque section est accompagnée d’une série d’exercices structuraux et de questions qui invitent à l’expression personnelle.
À la fin de l’ouvrage, les lecteurs curieux, en plus des kanji expliqués, trouveront deux lexiques, l’un français-japonais et l’autre japonais-français, qui ont été largement augmentés pour atteindre environ 1 000 mots chacun.
Enfin les « Textes complémentaires » permettent à l’apprenant de découvrir quelques extraits d’œuvres d’auteurs japonais, poésies ou livres pour la jeunesse. Bien que conçu pour un usage en cours, sous la direction d’un professeur, cette nouvelle édition du MANEKINEKO Japonais a également été pensée pour que tout passionné souhaitant se lancer seul dans l’étude de la langue puisse, lui aussi, trouver un matériel facile à utiliser dans son apprentissage.
MANEKINEKO Japonais propose une progression gramma-ticale, avec des explications abordables, adaptées à des non-spécialistes, insistant sur la logique et le côté rationnel de la langue, aux travers de textes traitant de thèmes concernant les élèves des collèges et lycées. L’emploi des hiragana et katakana y est systématique, et les kanji, au nombre de 170, y sont introduits de façon progressive. Afin que l’apprenant puisse se lancer avec assurance dans l’écriture, des tableaux de tracé des kana ont été ajoutés et tous les kanji apparaissant dans les textes ou les exercices sont repris en fin de manuel. Un tableau de classement des kanji par nombre de traits a été également ajouté, afin de faciliter la recherche.
Chaque section est accompagnée d’une série d’exercices structuraux et de questions qui invitent à l’expression personnelle.
À la fin de l’ouvrage, les lecteurs curieux, en plus des kanji expliqués, trouveront deux lexiques, l’un français-japonais et l’autre japonais-français, qui ont été largement augmentés pour atteindre environ 1 000 mots chacun.
Enfin les « Textes complémentaires » permettent à l’apprenant de découvrir quelques extraits d’œuvres d’auteurs japonais, poésies ou livres pour la jeunesse. Bien que conçu pour un usage en cours, sous la direction d’un professeur, cette nouvelle édition du MANEKINEKO Japonais a également été pensée pour que tout passionné souhaitant se lancer seul dans l’étude de la langue puisse, lui aussi, trouver un matériel facile à utiliser dans son apprentissage.
192 pages, Paperback
First published January 1, 2007
About the author
Frédérique Barazer
4 booksProfesseur agrégée de langue et culture japonaises au Lycée Ampère de Lyon.
Elle est l'une des responsables de la troisième commission du Comité pour l’Enseignement du Japonais en France (CEJF).
Elle est l'une des responsables de la troisième commission du Comité pour l’Enseignement du Japonais en France (CEJF).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
September 14, 2021
J'ai utilisé ce livre en complément d'autres outils pour mon apprentissage en autonomie du japonais.
Les textes sont intéressants et parviennent toujours à présenter un challenge sans pour autant être insurmontables.
Le livre est plutôt bien conçu et les leçons s'enchaînent assez vite si on a la motivation.
Pensez à aller sur le site de l'éditeur pour trouver le corrigé des exercices.
Un très bon livre pour s'initier sérieusement aux bases de la langue japonaise, je ne regrette pas d'avoir acheté celui-ci !
Les textes sont intéressants et parviennent toujours à présenter un challenge sans pour autant être insurmontables.
Le livre est plutôt bien conçu et les leçons s'enchaînent assez vite si on a la motivation.
Pensez à aller sur le site de l'éditeur pour trouver le corrigé des exercices.
Un très bon livre pour s'initier sérieusement aux bases de la langue japonaise, je ne regrette pas d'avoir acheté celui-ci !
May 9, 2020
En deux mots : c'est le meilleur ouvrage pédagogique de l'apprentissage du japonais de tous les temps !
January 17, 2013
Après en avoir essayer plusieurs, cette méthode de japonais est sans conteste l'une de mes préférées (avec "le japonais en manga" et "japanese for busy poeple").
Esthétiquement, il est un peu austère, avec sa structure très typique des livres scolaire et son absence de couleur. Mais le contenu est très bien fait. Les leçon progressent à un bon rythme, avec un petit texte en début de chaque leçon, qui reprend le vocabulaire connu, tout en apportant du nouveau (peut-être un peu trop parfois!), et les nouvelles règles de grammaire sont très bien expliquées.
Les exercices de fin de chapitre sont également très bien fait, très complet, pour réviser l'ensemble des nouveautés apprises tout en pratiquant un peu les chapitres précédents. De plus, pour les personnes qui apprennent sans professeur (comme moi) : le corrigé des exercices est téléchargeable gratuitement sur le site de l'éditeur. Il ne faut donc pas s'arrêter à l'absence de corrigé à la fin du livre!
En résumé : très bonne méthode, très claire et bien organisé, malgré une apparence un peu triste!
Esthétiquement, il est un peu austère, avec sa structure très typique des livres scolaire et son absence de couleur. Mais le contenu est très bien fait. Les leçon progressent à un bon rythme, avec un petit texte en début de chaque leçon, qui reprend le vocabulaire connu, tout en apportant du nouveau (peut-être un peu trop parfois!), et les nouvelles règles de grammaire sont très bien expliquées.
Les exercices de fin de chapitre sont également très bien fait, très complet, pour réviser l'ensemble des nouveautés apprises tout en pratiquant un peu les chapitres précédents. De plus, pour les personnes qui apprennent sans professeur (comme moi) : le corrigé des exercices est téléchargeable gratuitement sur le site de l'éditeur. Il ne faut donc pas s'arrêter à l'absence de corrigé à la fin du livre!
En résumé : très bonne méthode, très claire et bien organisé, malgré une apparence un peu triste!
Displaying 1 - 3 of 3 reviews