كيان

by كوليت الخوري

نبذة النيل والفرات:
"وتعالى صوتها غناءً. وتسلسلت النغمات في الجو صلوات اثيرية. وفتح أهالي القرية كوى دورهم. واشرأبّت الرقاب من الطاقات الصغيرة، وارتفعت الأهداب، ثم ترقرقت الدموع في العيون... وظلّت الفتاة تسير في الطرقات الضيقة، وتصدح بهذا الصوت الصافي الذي لا تسعه الدروب... وحملت النسمات اللحن الجريح الى الهضبة، والى البيت الكبير المختفي بين الأشجار. لكن نافذة لم تفتح هناك. وابتلع الهواء النبرات الذهبية. كان اسمها كيان. وكان الكثيرون يظنونه مستلهماً من بلاد الصفر، ويعجبون كيف تحمل هذه الفتاة التي قطرتها شموس القرية، اسماً غريباً كهذا. لكنهم تعودوا اسمها. كما تعودوا غرابة شكلها وتصرفاتها. كما تعودوا، منذ آلاف السنين، الصمت!... منذ آلاف السنين صمت أهالي القرية. تكلموا في البدء. تكلموا جميعهم في آن واحد. تكلموا كثيراً. فما سمعهم أحد ولا سمع بعضهم بعضاً. فهرعوا الى الحقول ساخطين، يصبّون نقمتهم على العشب الأخضر. وقطفوا بقلة طرية كانت تنبت في المنطقة، وقضموها. فلذّ لهم طعمها. وتعودوا منذ ذلك اليوم أن يمضغوا البقلة فتحولت طاقات لسانهم الى التلذذ بالطعم المألوف، ونسوا النطق، وبعضهم تناساه... أما هي، فقد غنّت منذ أن فتحت عينيها للنور. أطلّت على الدنيا مريضة. كان أيّ جهد تقوم به يؤثر في قلبها، ويهدّد حياتها. وكان مضغ البقلة يسبب لها أوجاعاً، فعافت نفسها عادة مضغ العشب... وحدها بين أهالي القرية كانت مريضة. ووحدها بين أهالي القرية كانت لها أمنية غريبة: أن تنبت النغمات الصافية أشجار محبة على الكوى، وفوق الهضبة، وفي النسمات، وحنايا النفوس. وكانت تودّ أن تروي بصوتها هذه الأشجار العطشى، فقد كان حبّ القرية يجري في عروقها غناءّ."

156 pages

First published January 1, 1983

About the author

كوليت خوري شاعرة واديبة وروائية سورية جدها رئيس الوزراء السوري السابق فارس خوري في عهد الاستقلال . تكتب كوليت خوري بالفرنسية و الإنكليزية إلى جانب لغتها الأم العربية .وكانت تعمل محاضرة في جامعة دمشق كلية الآداب. وعملت في الصحافة السوريةوالعربية منذ ايام الدراسة وتعد واحدة من أكبر الأديبات السوريات والعربيات .حصلت الأديبة الكبيرة كوليت خوري على شهادتين في الحقوق وآداب اللغة الفرنسية من جامعة دمشق وبيروت، وهي تكتب الشعر والرواية باللغتين الفرنسية والعربية، وهي حاليا مستشارة في رئاسة الجمهورية العربية السورية لشؤون الأدب

Reviews

[Afaf Ammar · Rating 3 out of 5]

"غريبة هذه الفتاة غريبة!
مشعّة كالكيان... جريئة كالحرية!
تذكرني... تذكرني بالإنسان!"

من الحكايات التي تمتزج فيها الرقة مع الجمال والشعر مع، الشاعرية، والواقع مع الخيال...،
منسوجة من الدموع، ومن ضوء الشمس، والحرية،
من الألحان الجريحة، والنبرات الذهبية،
ومن نداءات الحبّ العذبة، وغناء وأنغام البلابل الشجية،
من نقاء الياسمين المزهر على السهول، وبراءة الطفولة الأبدية،
ومن المحبة والقلوب النقية ...

"وسأظل أرى الشمس، ما دمت قد عرفتك. "

أحببتها...❤

30.06.2020

[Taghreed Jamal El Deen · Rating 3 out of 5]

" غريبة هذه الفتاة غريبة ! مشعّة كالكيان .. جريئة كالحرية ! تذكرني .. تذكرني بالإنسان ! "

[Ashoosh · Rating 2 out of 5]

وسأظل أرى الشمس, ما دمت عرفتك .

[Rama Osama · Rating 3 out of 5]

جميلةٌ .. بلطف

[Mahmoud Aghiorly · Rating 3 out of 5]

مقتطفات من كيان للكاتبة كوليت خوري

--------
لم تكن جميلة هذه النحيلة الشقراء , لكن شيئاً ما في إطلالتها كان ينبه الناس الى الضوء الى الآفاق .. شيء ما في عينيها كان يذكر بالرحيل
--------
خيالها يصوغ من الارض الطيبة اغاني و ليس في حاجة الى النجوم ليحلم او يتلهى
--------
أعشق هذا المتفرج الذي يعرف كل شيء ولا يهتم لأي شيء
--------
اللامبالاة عند بعض الناس تتولد من شدة المبالاة و هي مرحلة نفسية لا يمكن أن تدوم
--------
حين يقع الانسان في مشكلة عليه ان يفكر و ان يبحث في هدوء عن حل لها و العذاب يا صغيري يبدع الحلول اما اذا بكى فانه يتعود احتمالها وتظل المشكلة بلا حل
--------
في قلبي نبع حب يغرق الدنيا .. في قلبي حب مارد جبار ينهل من وجودي .. في قلبي شلال حب يغسل نفوس اهل القرية كلهم
--------
هكذا هو ضوء القمر الهامي على الساحة الكبيرة يسكب في نفسي توقا الى عالم جديد , الى حياة جديدة الى ليل جديد !
--------
ضحكتك يا حبيبي هي اجمل ألحاني , ليت جميع حكاياتي تستطيع ان تشرق على وجهك ضحكاً
--------
ما قيمة حبك اذا كنت لن تسمع صراخي حين اكون في حاجة اليك
--------
ما قيمة الحياة حين تكون مجرد انتظار للموت !
--------

[حنين الفقيه · Rating 2 out of 5]

وقع هذا الكتاب البسيط بَين يَدي مُصادفة، شدني العُنوان والغلاف وبدأت به حتى أنهيته بِسهولة.
لُغة الكاتبة سَلسة جداً تُقرأ بِكُلّ المستويات الثّقافية،رَغم كُلّ هذا يَحملُ بُعداً عَميق
شخصية القصّة الأساسية "كيان" كانت قَريبة جداً من الروح .. لا أظن أنه كان بِمقدوري أن أغلقه دون لمعة في عينيّ ما بين الحزن والفرح. أحببتُ القصة عُموماً، دافئة كَجديلةٍ شقراء.

[Maream Kh-al · Rating 4 out of 5]

وسيظل للقرية كيان :):(

[Abdullah Othman · Rating 5 out of 5]

رواية قرأتها و أنا صغير. رواية رائعة بكل المقاييس. رائعة و لا أستطيع وصف جمالها بأي كلمة. ترتبط لدي بأيام كنت في سوريا و أيام المتوسط تقريبا

[Leen Botros · Rating 5 out of 5]

شيء ما في عينيها كان يذكر بالرحيل...
ضحكتك يا حبيبي هي أجمل ألحاني...
الأسطورة الأجمل ...

[Amer Alzeibak · Rating 4 out of 5]

جميلة بلطف.. خفيفة كالنسمات، مفعمة بالعاطفة.

[J · Rating 5 out of 5]

مرتي الاولى مع الكاتبة وليست الاخيرة

[Musaadalhamidi · Rating 4 out of 5]

"أجمل القصص هي التي تنسج من الدموع... فهربت الأمنية دمعاً من المقلتين" كيان رواية رومانسية تتحدث عن الحب بمفهومه الواسع، بطلة الرواية فتاة بعمر الورود

[Maram Jasmine · Rating 4 out of 5]

بصراحة أحببتها جداً و أحببتُ الأسلوب البلاغي و الشعري للكاتبة .

قصة مميزة وغريبة يستمتع بها الصغار، والكبار الذين لا يزالون صغارًا💙

[Ahmed Sorour Sorour · Rating 3 out of 5]

تكن جميلة هذه النحيلة الشقراء , لكن شيئاً ما في إطلالتها كان ينبه الناس الى الضوء الى الآفاق .. شيء ما في عينيها كان يذكر بالرحيل
--------
خيالها يصوغ من الارض الطيبة اغاني و ليس في حاجة الى النجوم ليحلم او يتلهى
--------
أعشق هذا المتفرج الذي يعرف كل شيء ولا يهتم لأي شيء
--------
اللامبالاة عند بعض الناس تتولد من شدة المبالاة و هي مرحلة نفسية لا يمكن أن تدوم
--------
حين يقع الانسان في مشكلة عليه ان يفكر و ان يبحث في هدوء عن حل لها و العذاب يا صغيري يبدع الحلول اما اذا بكى فانه يتعود احتمالها وتظل المشكلة بلا حل
--------
في قلبي نبع حب يغرق الدنيا .. في قلبي حب مارد جبار ينهل من وجودي .. في قلبي شلال حب يغسل نفوس اهل القرية كلهم
--------
هكذا هو ضوء القمر الهامي على الساحة الكبيرة يسكب في نفسي توقا الى عالم جديد , الى حياة جديدة الى ليل جديد !
--------
ضحكتك يا حبيبي هي اجمل ألحاني , ليت جميع حكاياتي تستطيع ان تشرق على وجهك ضحكاً
--------
ما قيمة حبك اذا كنت لن تسمع صراخي حين اكون في حاجة اليك
--------
ما قيمة الحياة حين تكون مجرد انتظار للموت !
--------

[مروه زهران · Rating 4 out of 5]

مليانة مشاعر بريئة وجميلة أوى

[Haifa Alhamzah · Rating 1 out of 5]

لغويًا كانت تتميز بالقوةِ واللين بآنٍ واحد. أسرتني لغويًا! كذلك تركيب الشخصيات واللمسة الخيالية للرواية كانت جيدة
لكنني لم أعجب بالقصة وصِبْغتها العاطفية كمجمل.

[Lina Siyam · Rating 4 out of 5]

I read it 3 years ago .. And I absolutely Loved it :)