Vida y visiones de Hidegard von Bingen

by Victoria Cirlot (Editor), Theoderich von Echternach, Hildegard von Bingen

La Vida sobre Hildegard von Bingen (1098-1179), escrita pocos años después de su muerte por el monje Theoderich von Echternach, permite una aproximación directa a una de las figuras más fascinantes y multifacéticas del Occidente europeo. Sus escritos sobre las propiedades medicinales de las plantas y las virtudes de las piedras preciosas y los metales; sus tres grandes obras proféticas (Liber Scivias, Liber vitae meritorum y Liber divinorum operum), impulsadas por una facultad visionaria que la ha hecho célebre; sus más de setenta canciones litúrgicas, que compuso sin haber recibido ninguna educación musical; o su intensa correspondencia con los personajes más relevantes de su época –el papa Eugenio III, Federico I Barbarroja o Bernardo de Clairvaux– dibujan el perfil de un destino extraordinario y enigmático.
Esta nueva edición aumentada y preparada por Victoria Cirlot reúne, junto con la Vida, las principales miniaturas de sus visiones con sus textos correspondientes, sus cartas más significativas y algunas de sus canciones, cuya audición es posible gracias al CD editado por Glossa Music que acompaña a este libro. La magnífica interpretación del grupo Sinfonye, dirigido por Stevie Wishart, permitirá al lector –además de acceder textualmente a la vida y pensamiento de Hildegard y de contemplar las imágenes de sus visiones– poder escuchar la música que ella misma compuso, obteniéndose así una completa comprensión de su rico mundo espiritual.

Victoria Cirlot es profesora de Literatura Medieval en la universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Ediciones Siruela ha publicado la traducción y edición que llevó a cabo de El bello desconocido de Renaut de Beaujeu, El cementerio peligroso, anónimo del siglo XIII, Mabinogion, cuentos célticos del siglo XIII, Vida y visiones de Hildegard von Bingen, su edición del Diccionario de símbolos de Juan Eduardo Cirlot y, en colaboración, El vuelo mágico de Mircea Eliade. Es coautora del libro La mirada interior. Escritoras místicas y visionarias en la Edad Media.

Genres: Medieval

324 pages, Paperback

First published January 1, 1185

About the author

María Victoria Cirlot Valenzuela (Barcelona, 1955).

En la actualidad es catedrática de filología románica en la Facultad de Humanidades de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, y Directora del Instituto Universitario de Cultura en dicha Universidad. Se ha dedicado al estudio de la Edad Media: cultura caballeresca y mística. Realizó diversas traducciones de novelas artúricas de los siglos XII y XIII del francés antiguo y también de lírica trovadoresca.

Entre sus libros dedicados a la novela artúrica destaca Figuras del destino. Mitos y símbolos de la Europa medieval, Siruela, Madrid 2005. En el ámbito de la mística medieval se ha ocupado de Hildegard von Bingen (Vida y visiones de Hildegard von Bingen, Siruela, Madrid 1997-2006), así como de otras escritoras místicas (La mirada interior. Escritoras místicas y visionarias de la Edad Media, Siruela, Madrid 2008, en colaboración). Ha trabajado acerca del fenómeno visionario en estudios comparativos de la Edad Media y siglo XX : Hildegard von Bingen y la tradición visionaria de Occidente, Herder, Barcelona 2005, y en La visión abierta. El mito del Grial y el surrealismo, Siruela, Madrid 2010). Es directora de la colección El Árbol del Paraiso de la editorial Siruela. También se ha ocupado de la edición de la obra de su padre, el poeta y autor del Diccionario de símbolos, Juan Eduardo Cirlot.

Reviews

[Carlos · Rating 4 out of 5]

Después de leer esto me siento un poquito más cerca de Dios. Hildegarda es la gran figura de la mística europea junto con San Juan de la Cruz, y de ahí no me movéis.

[Silvio Curtis · Rating 5 out of 5]

Hildegard fue una monja benedictina que vivió en el Imperio Romano Germánico en la Edad Media, y a lo largo de su vida tuvo muchas visiones que recibió como alegorías religiosas. Cuando llegó a hacer públicas sus experiencias, fueron recibidas muy bien por sus contemporáneos, y ella pasó a ser uno de los eclesiásticos más célebres de Europa. Hasta el papa se interesó en las visiones y las pronunció auténticas. Este libro contiene la biografía que otro eclesiástico escribió algo después de la muerte de Hildegard, extractos de su correspondencia, dibujos coloridos reproducidos de algunos manuscritos de los libros de Hildegard junto con pasajes del texto, y unas canciones religiosas que Hildegard también escribía. Yo siempre tuve un imagen del cristianismo medieval como una religión que manejaba todo por instituciones y jerarquías, pero este libro me sorprendió mostrando que también se manifestaba en experiencias personales.

[Eulate · Rating 4 out of 5]

Victoria Cirlot presenta en Vida y visiones de Hildegarda von Bingen un recopilatorio de varios textos: la vida de la abadesa, escrita por el monje Theoderich von Echternach, los escritos propios de la santa, sus visiones, alguna correspondencia con gente principal de la época, varias poesías utilizadas en las cantatas que compuso y, además, una selección de unas bellísimas miniaturas que tratan de representar las visiones místicas y que, al parecer, la misma Hildegarda supervisó.

· Hildegarda von Bingen—si no la conoce, debería— es uno de los personajes más deslumbrantes de la Edad Media. Fue una polímata prodigiosa en una de las épocas más difíciles para desarrollarse siendo mujer (XI-XII). Entre otras muchas, fue:

:: Insigne compositora musical, aún se ejecutan sus obras
:: Poeta y escritora; inventó la lingua ignota
:: Botánica y farmacéutica, a ella se debe la adicción del lúpulo a la cerveza
:: Médico, naturalista
:: Taumaturga, milagrera
:: Teóloga y doctora de la Iglesia (sólo son cuatro mujeres), predicadora
:: Mística, visionaria y profeta

· Este quizá no sea el mejor libro para acercarse de nuevas a esta excelsa figura. Los textos recogidos por Cirlot, en su autenticidad, pueden resultar áridos. Hay infinidad de biografías y novelas históricas inspiradas en su excepcional vida y personalidad. Recomiendo esta HILDEGARDA para empezar a conocer a un personaje único.

· VÍDEO BIOGRÁFICO

[julucha · Rating 3 out of 5]

[2023] Tomo total de lo relacionado con la Santa Mística: Lo mejor sin duda, las visiones del libro del Scivias.

[Trunks · Rating 5 out of 5]

www.hildegardchristianmystic.com