What do you think?
Rate this book
Grammaire japonaise systématique - Volume I
Pour la première fois est présentée en français une grammaire méthodique, qui permettra aux étudiants et aux linguistes et même aux amateurs, une approche détaillée et claire de cette langue réputée comme particulièrement difficile.
463 pages, Paperback
First published January 1, 2000
2 people are currently reading
9 people want to read
About the author
Reiko Shimamori
3 books1 followerMaître de conférences ainsi que responsable de l'enseignement du japonais à Université Jean Moulin-Lyon 3, Ecole Centrale de Lyon.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
March 10, 2016
En tant que japonisant autodidacte j'ai trouvé que ce livre est une base de connaissance indispensable pour les personnes dans ma situation.
Ayant tout au moins un niveau intermédiaire en japonais j'émets tout de même quelques regrets au sujet de ce livre.
Le premier c'est que les transcriptions sont faites en alphabet latin ce qui me parait inutile voir même gênant quand on prétend apprendre le japonais surtout au niveau de ce livre (points de grammaire relativement avancés).
Ensuite que les mots utilisés ne sont pas forcément connus pour une personne intermédiaire comme moi mais à la rigueur ça en devient l'occasion pour apprendre du vocabulaire.
Enfin le dernier regret au sujet de ce livre c'est qu'il finit par employer des termes très savants pour décrire les règles de grammaire. En ayant parlé sur des forums de japonisants j'ai eu la chance de voir des smileys d'étonnement ou des remarques concernant ces mots.
Toujours est-il ce livre est à posséder si on envisage sérieusement de s'investir dans l'apprentissage de la langue japonaise.
Ayant tout au moins un niveau intermédiaire en japonais j'émets tout de même quelques regrets au sujet de ce livre.
Le premier c'est que les transcriptions sont faites en alphabet latin ce qui me parait inutile voir même gênant quand on prétend apprendre le japonais surtout au niveau de ce livre (points de grammaire relativement avancés).
Ensuite que les mots utilisés ne sont pas forcément connus pour une personne intermédiaire comme moi mais à la rigueur ça en devient l'occasion pour apprendre du vocabulaire.
Enfin le dernier regret au sujet de ce livre c'est qu'il finit par employer des termes très savants pour décrire les règles de grammaire. En ayant parlé sur des forums de japonisants j'ai eu la chance de voir des smileys d'étonnement ou des remarques concernant ces mots.
Toujours est-il ce livre est à posséder si on envisage sérieusement de s'investir dans l'apprentissage de la langue japonaise.
Displaying 1 of 1 review