What do you think?
Rate this book


160 pages, Paperback
First published January 1, 1978
I make my planned detour none the less via the fashion boutique with the double-exit trying-on cubicles to check that everything is in place. The young brides and communicants in their immaculate tulle dresses are still smiling with the same air of innocence – tender ewes awaiting the sacrificial knife – figures or costumes whose freshness comes as a surprise in the landscape of demolitions and ruins dominated by this small and apparently intact building in dubious Directoire style.
This is a rectangle of glass identical to the first, giving on a completely dark space. The spectacle taking place there supplies (provisionally) an explanation for those repeated sounds that seemed to come from a metronome or a piano, or from drops of some liquid echoing in the silence. It is in fact pearls dropping and one after another hitting the exact centre of an oval mirror laid flat on the floor along the axis of the glazed embrasure. There is nothing else visible in the room but the mirror and the succession of silver pearls falling from an invisible ceiling to strike their own image at the same time as the immaterial surface of reflection with a clear, musical sound that is scarcely deadened by the transparent partition, then bouncing up again very high but following trajectories that incline at a greater or lesser angle from the vertical, depending on infinitesimal variations in impact between the two little glistening spheres, which soon disappear together from the view of the spectators immediately on leaving the zone of light emanating from the consulting room, audition room, observation room, showroom, or interrogation room, etc.
"In [his 1955 novel] The Voyeurs, the only difference between fact and fiction is that I did not kill the woman. A psychoanalyst once told me that it was useful that I had written the novel so I did not need to perform the murder. Similarly, lots of my books feature 13-year-old girls getting fucked. That doesn't mean I have done so." Are your films autobiographical? "They grow from my fantasies, yes. But if you are asking me if I have chained a slave to a bed in a room in Marrakech, I would say your question is ridiculous."