Juntacadáveres

by Juan Carlos Onetti

Larsen, apodado juntacadáveres, desembarca en Santa María acompañado de Irene, Nelly y María bonita, tres prostitutas entradas en años con las que monta un burdel. El objetivo de Larsen es que el suyo no sea otro local más de desahogo sexual. Allí, gracias al saber hacer de las viejas meretrices, los hombres conocerán el paraíso y alcanzarán la felicidad. Esta excéntrica empresa se topa con la oposición implacable de las gentes de bien, como el padre Bergner, cuyos sermones incendiarán los ánimos de los parroquianos.

Genres: Fiction, Spanish Literature, Latin American, Classics, Latin American Literature, American, 20th Century

304 pages, Paperback

First published January 1, 1964

About the author

Juan Carlos Onetti (July 1, 1909, Montevideo – May 30, 1994, Madrid) was an Uruguayan novelist and author of short stories.

A high school drop-out, Onetti's first novel, El pozo, published in 1939, met with his close friends' immediate acclaim, as well as from some writers and journalists of his time. 500 copies of the book were printed, most of them left to rot at the only bookstore that sold it, Barreiro (the book was not reprinted until the 60's, with an introduction and preliminary study by Ángel Rama). Aged 30, Onetti was already working as editing secretary of the famous weekly Uruguayan newspaper Marcha. He had lived for some years in Buenos Aires, where he published short stories and wrote cinema critiques for the local media, and met and befriended the notorious novelist and journalist, Roberto Arlt ("El juguete rabioso", "Los siete locos", "Los lanzallamas").

He went on to become one of Latin America's most distinguished writers, earning Uruguay's National Prize in literature in 1962. In 1974, he and some of his colleagues were imprisoned by the military dictatorship. Their crime: as members of the jury, they had chosen Nelson Marra's short story El guardaespaldas (i.e. "The bodyguard") as the winner of Marcha's annual literary contest. Due to a series of misunderstandings (and the need to fill some space in the following day's edition), El guardaespaldas was published in Marcha, although it had been widely agreed among them that they shouldn't and wouldn't do so, knowing this would be the perfect excuse for the military to intervene Marcha, considering the subject of the story (the interior monologue of a top-rank military officer who recounts his murders and atrocious behavior, much as it was happening with the functioning regime).

Onetti left his native country (and his much-loved city of Montevideo) after being imprisoned for 6 months in Colonia Etchepare, a mental institution. A long list of world-famous writers -including Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa and Mario Benedetti - signed open letters addressed to the military government of Uruguay, which was unaware of the talented (and completely harmless) writer it had imprisoned and humiliated.

As soon as he was released, Onetti fled to Spain with his wife, violin player Dorotea Mühr. There he continued his career as a writer, being awarded the most prestigious literary prize in the Spanish-speaking world, the Premio Cervantes. He remained in Madrid until his death in 1994. He is interred in the Cementerio de la Almudena in Madrid.

Reviews

[Guille · Rating 4 out of 5]

A Onetti parecen gustarle los inicios con procesión. Si en «Para una tumba sin nombre» el inicio fue un cortejo fúnebre, chivo incluido, aquí son tres putas, tres “cadáveres” —“la gorda maternal, la rubia estúpida y flaca, la más alta colocada en el medio” — recién llegadas a la ciudad en compañía de Larsen, Junta o Junta Cadáveres, avanzando por las calles de una Santa María “dormida y despoblada en medio de la tarde”. También es grande el apego que tiene Onetti a un lugar, Santa María, un ejemplo admirable de la universalidad y veracidad del refranero que afirma que «pueblo chico, infierno grande», y a unos personajes —Díaz Grey, Larsen, Jorge Malabia, el cura Bergner, los hermanos Marcos y Julita Bergner…— que sufren y necesitan de ese infierno del que no pueden escapar pues anida en todos y cada uno de ellos.

“…todos ustedes, mis queridos amigos, son hijos de perra. Categoría indispensable para lograr la igualdad entre los hombres”

El mundo de Onetti es esencialmente masculino. La mujer se reduce al mero efecto que ejerce sobre el hombre, que será quién le preste voz; ellas, pasivas, serán refugio o perdición, objeto de deseo o de odio, y casi siempre incomprensibles. El hombre, por su parte, es un ser patético, abocado siempre a fracasar en empresas baladíes, a perderse por los mismos caminos sin que la experiencia de los recorridos previos sirvan para nada a los nuevos caminantes. Este es el caso de Larsen, cuyo sueño es la creación del prostíbulo perfecto. Un sueño que puede por fin hacerse realidad gracias a la corrupción de las instituciones del pueblo de Santa María y que pondrá al pueblo patas arriba.

“…cada uno es la sensación y el instante, que la continuidad aparente está vigilada por presiones, por rutinas, por inercias, por la debilidad y la cobardía que nos hacen indignos de la libertad. El hombre es disipación, postuló, y el miedo a la disipación”

La literatura de Onetti es de una belleza triste, desesperanzada, de una poética grosera. En su ardua y faulkneriana narrativa se mezclan narradores, tiempos, primera y tercera persona, se acumulan inverosimilitudes y cripticismos —puerca espera, sucia sabiduría, desventura viciosa, lluvia que nada explica, bocas que se equilibran, mejillas estúpidas, tontos perfumes—, el desarrollo es lento, con continuas pausas para la descripción minuciosa del gesto, de la actitud, del ambiente, para el desarrollo de pensamientos y recuerdos.

“Sólo me gustan las palabras cuando se convierten en cosas; todas estas palabras del viejo Lanza, todas las del padre, las del Colegio, los amigos, casi todas las que escucho son blandas como babas, caen, golpean, brillan, se secan y no están más. También yo las digo y me desgasto diciéndolas y las babas ajenas y las propias sólo sirven para gastarme. Gastan mi tiempo; mi tiempo en soledad y en silencio, no existe, no se gasta”

Por una única razón le doy media estrellita menos que a «Para una tumba sin nombre» (aunque haya redondeado a cuatro) y es que me parece que toda la historia entre Jorge y Julita, su cuñada viuda, aunque valiosa en sí misma y que seguramente mereciera el protagonismo de una novela aparte, me parece que aquí desvía innecesariamente la atención de la trama principal sin aportar gran cosa a la misma.

“Nada de lo que es importante puede ser pensado, todo lo importante debe arrastrarse inconscientemente con uno, como una sombra”

[Myriam V · Rating 5 out of 5]

“Cuando el desánimo debilita mis ganas de escribir —y pienso que hay en esta tarea algo de deber, algo de salvación— prefiero recurrir al juego que consiste en suponer que nunca hubo una Santa María ni esa Colonia, ni ese río.
Así, imaginando que invento todo lo que escribo, las cosas adquieren un sentido, inexplicable, es cierto, pero del cual sólo podría dudar si dudara simultáneamente de mi propia existencia. Nunca antes hubo nada o, por lo menos, nada más que una extensión de playa, de campo, junto al río. Yo inventé la plaza y su estatua, hice la iglesia, distribuí manzanas de edificación hacia la costa, puse el paseo junto al muelle, determiné el sitio que iba a ocupar la Colonia”.

Me ocurre lo mismo que al narrador y creo que a Santa María la he soñado, que he soñado el libro y también a Onetti.
Leí al autor cuando era adolescente y entonces no me gustó, y aunque no confío en mí en esa época (y a veces tampoco en esta) y a pesar de haber recibido tantas recomendaciones, lo posponía porque suponía que encontraría a alguien bueno pero solo eso. Y sin embargo, me llené de asombro desde la primera página, encontré una escritura singular y tuve la sensación de no haber leído nada parecido, de pocas veces haber leído algo tan bueno. Fue leer y releer frases para disfrutar el vaivén de las palabras. Fue una gran felicidad.
La novela empieza in media res, cuando Larsen, alias Junta, llega a Santa María con tres prostitutas para inaugurar un prostíbulo. Un narrador en tercera persona cuenta el pasado y futuro de este prostíbulo, la lucha para abrirlo y la cruzada para cerrarlo. Es una historia donde se cruzan corrupción, injurias y unos anónimos que me recordaron a La mala hora de García Márquez.
A la vez, un narrador en primera persona nos cuenta lo que en principio no sabemos si es una aventura o una historia de amor porque es una relación tortuosa como la vida en Santa María.
Todo transcurre en una ciudad gris con gente desdichada y por momentos el tono es tristísimo y esos son los momentos que más me gustaron. Así que no sé si pueda transmitir mi entusiasmo porque es un entusiasmo triste.
Este libro lo leí despacio como se merece y de la misma manera seguiré con la obra de Onetti, sin prisa, pero la leeré toda.

[Cosimo · Rating 5 out of 5]

“Non voglio imparare a vivere, ma scoprire la vita una volta e per sempre. Giudico con passione e vergogna, non posso impedirmi di giudicare; tossisco e sputo verso il profumo dei fiori e della terra, ricordo la condanna e l'orgoglio di non partecipare alle loro azioni”.

Onetti scrive in questo libro potente e straordinario, percorso da incontenibili furori, che la poesia è fatta con quello che ci manca, con quello che non abbiamo. E' per questo che lo vediamo dischiudere significati e inventare prosa stilisticamente sublime parola dopo parola, frase dopo frase, cercando di dare voce e spazio all'inspiegabile, al dubbio, alla notte, alla malinconia e al senso di fallimento di fronte allo scorrere del tempo e al disgregarsi di ogni ragionevole certezza sull'esito delle vite che mette in scena. Capitolo conclusivo della trilogia di Santa Maria, il romanzo sembra una confessione laica, una maledizione silenziosa fondata sulla corporeità; la casa di piacere, laggiù celeste sulla costa, diviene un luogo ipotetico e ideale per sviluppare fino in fondo la propria disperata poetica, il terribile e fecondo dialogo con la verità della finzione, l'interminabile alternativa del disperdersi e smarrendosi lasciarsi andare, per fuggire dall'ineluttabile oscurità, dalla consapevolezza dell'oblio. La promiscuità e il decoro sono simboli che si svestono delle loro valenze morali per divenire rappresentazioni dell'umano con le sue contraddizioni, fatte di volontà e di speranza, di viscere e destino, di femminilità fatale e pentimento; bene e male, felicità e tristezza, verità e finzione, vita e morte, storia e istante, tutte queste realtà si presentano immediate agli occhi del lettore e sotto la pelle dei personaggi di volta in volta come alternative metafisiche, possibilità naufragate, irragionevoli conclusioni di un indecifrabile e non negoziabile testamento immateriale.

“Questo senso di naufragio – che Larsen vedeva realizzarsi indipendentemente da qualsiasi circostanza immaginaria -, questa condanna biologica alla disillusione, affratellava a lui tutte le donne”.

[Hank1972 · Rating 5 out of 5]

## Delle sue puttane tristi

Una città sudamericana attraversata da un fiume e prossima alla costa, atmosfera sospesa, rarefatta, il potere politico già screditato, la religione che è ancora potere. Un postribolo come sogno di una vita da realizzare. Mica chi sa che, ormai ci si accontenta di quel che si riesce a raccattare, puttane di quart'ordine. Non finirà bene, come spesso nella vita e come ci ricordano gli abitanti di Santa Maria con le loro storie: sconfitta, lutti, fallimenti, disillusione, rimorsi, rimpianti, tristezza, malinconia, pazzia.

Onetti è un grandissimo scrittore. Scompone e mescola la trama, i punti di vista e i piani temporali, scolpisce grandi personaggi con pochi tratti fisici e uno scandaglio psicologico, crea tutta una città abbozzandone i luoghi principali. Le frasi sono lunghe e complesse e pretendono dedizione.

***

“Gli altri, quasi sempre distrutti o prossimi a un invecchiamento povero e coniugale, fratelli suoi per l’intensità dell’impulso che li aveva indotti a una vita indefinibile o evocabile grazie all’odore di banconote e di donna, a camicie di seta, a paraventi, ad aborti, a rosticcerie di fuori porta, a gote levigate, alla nostalgia e all’indifferenza professata. Un’intensità che li superava, che andava più in là dei conti in banca e della soddisfazione irriflessiva dell’orgoglio, più in là delle possibilità di comprensione che gli erano state concesse. Erano suoi fratelli, condannati come lui, puntellavano le tradizioni, esasperavano l’odio verso il gringo, andavano cercando motivi di fiducia in idolatrie successive.”

“Bisognava vivere, e perciò inventò il patronato delle puttane povere, vecchie, consumate, disprezzate. Impassibile nel centro delle occhiate ironiche, in ristoranti che servivano stufato all’alba, sorridendo a grassone cinquantenni e a vecchie ossute in vestito da sera, paterno e tollerante, prodigando comprensione e consigli, dimostrando che per lui continuavano a essere donne tutte quelle che riuscivano a guadagnare banconote e avessero la necessaria disperata fiducia di regalargliele, conquistò il nome di Raccattacadaveri, conquistò la beatitudine adeguata per rispondere al nomignolo senz’altra protesta che un breve sorriso di astuzia e di commiserazione.”

[Dagio_maya · Rating 4 out of 5]

“...è un’altra delle tappe della vecchissima lotta tra l’oscurantismo e le luci.”
******************************************

“Chiesi a Onetti quali nuovi scrittori avesse letto.
«Quando voglio leggere qualcosa di bello prendo Proust», disse.
E poi: «Che meraviglia, che intelligenza. Ovviamente l’altro è Faulkner».
«Leggi ancora Faulkner?»
«No, è curioso. Ho messo da parte per leggere Assalonne, Assalonne!, solo che lo inizio e poi sono costretto a smettere».
«Perché? Che ti succede?»
«Quant’è bravo… maledetto!»
«Cos’è che senti?»
«Ammirazione e invidia… tutto insieme.» “
********************************************

Così Onetti in una delle interviste rilasciate alla giornalista uruguayana María Esther Gilio.

Di Faulkner in “Raccattacadaveri” se ne sente forte il sapore.
Onetti non è Falkner ma il gusto c'è...
Una prosa spiazzante che accosta aggettivi e sostantivi in modo impensabile.
Lo spaesamento è la condizione del lettore.
Senza bussole si viene calati nel bel mezzo di pensieri, azioni, discorsi che vanno ricostruiti, collegati, intuiti e che si possono anche non comprendere appieno.
Un viaggio scomodo su una strada sconnessa che sballottola tra diversi soggetti narranti ma basta guardare fuori dal finestrino per vedere un paesaggio cesellato ad arte.


Ma chi è Raccatta Cadaveri?
Sul significato del suo nome la bocca è cucita ma sicuramente l'essenza del personaggio è così detta:

“Raccattacadaveri che è l’antiborghese fatto uomo, un simbolo, qualcosa di vero, di concreto, un passato, inoltre. Ma ogni atteggiamento ribelle ha anche i suoi articoli di fede, i suoi pregiudizi, la sua borghesia.”

E la storia?
Nella cittadina di Santa Maria qualcosa sta accadendo.
Sul treno in arrivo dalla capitale sta viaggiando Larsen Raccattacadaveri con tre donne. Per il resto basta pensare a” Bocca di Rosa” di De'André....
Stupore e scandalo per la novità del postribolo agitano i benpensanti guidati dal curato Bergner.
Scrutano gli occhi del dottor Díaz Grey.
Incuriosiscono i pensieri del giovane Jorge alle prese della “pazza” Julita.
Intristisce il connubio di forza e debolezza in Marcos.
Ogni personaggio si muove e parla ma è chiuso nella sua solitudine (ancora Faulkner!!).
Il mondo di Onetti vive fugaci illusioni profumate di gelsomino ma i fiori sono destinati a marcire e quello che rimane è sempre un profondo senso di fallimento.

«tutti i personaggi e tutte le persone sono nati per la sconfitta. Certo, uno può arrestare la traiettoria del personaggio in un istante di trionfo,(...) ma se continuiamo, il finale è sempre Waterloo…»

[Amaranta · Rating 3 out of 5]

Una storia curiosa per il mio primo Onetti. Un paese immaginario, Santa Maria in cui viene aperto un bordello da Larsen, meglio conosciuto come Raccattacadaveri. E tutto il paese gira intorno a tale decisione, oltranzisti del no e tolleranti. Alcune figure emergono dalle pagine, sono accennate come schizzi di matita ma con contorni ben definiti: il dottor Diaz Grey nei sui vestiti fiammanti, il laido Raccatta con la sua pseudo donna Maria Bonita, il diciassettenne Jorge che sostituisce anche nel letto il fratello morto, il curato Bergner e Marquitos fumatore e ubriacone incallito, entrambi a favore della chiusura della casa azzurra, la povera Julita che si aggira per la casa come un moscone contro un vetro.
Il ritmo è discontinuo, spezzato ma credo che questa sia proprio la caratterizzazione di un personaggio complesso, fuori dagli schemi che affronta i temi del decadimento fisico, morale e della morte volendoli in qualche modo esorcizzare.

[Héctor Genta · Rating 5 out of 5]

Raccattacadaveri è uno dei libri che Onetti dedica alla saga di Santa Maria, Raccattacadaveri è Larsen, gestore di un bordello, ma Raccattacadaveri non è solo una trama come tante, Raccattacadaveri è un capolavoro di stile, una delizia per il lettore, con passaggi da leggere e rileggere più volte per gustarne appieno il bouquet, come un vino sapientemente invecchiato del quale non vogliamo perdere neppure una sfumatura.
Sfrondare, tagliare, eliminare il più possibile gli aggettivi, dire e non dire, andare all’osso… così dicono i soloni della scrittura creativa. Sì, certo: vallo a dire a Onetti, prova a togliere solo una parola a quelle frasi rigogliose, cariche come grappoli d’uva.
"Era un uomo di oltre cinquant'anni, con una peluria a piumino intorno alla pelle rosea del cranio, con la faccia flaccida e glabra, con sporadiche fiammelle d’astuzia e d’interesse sotto la canizie precoce delle sopraccigli. S’accomodava, corretto e pesante, sul sedile circolare della sedia, teneva unite le scarpe piccole e lucide, e descriveva curve nell'aria con la mano sinistra, o la presentava a palmo rovesciato sulla coscia. Forse sapeva di cosa stava parlando quando imponeva il racconto della sua vita, ed enumerava o diminuiva ingiustizie; quando la voce ridente ripercorreva luoghi comuni: il capitalismo, l’oligarchia, le cooperative agricole o il laburismo inglese; quando lasciava intendere che tutto ciò era stato, se non un prologo deliberato, un antecedente fatale dell’esistenza di un postribolo a Santa Maria."
Ecco, questo, per esempio, è Barthè, il farmacista.
E questo Jorge, il ragazzo:
"io sono io, Jorge. Io sono io, questo essere, questo loro “ragazzino”, triste, diverso, incerto e saldo quanto nessuno di loro potrebbe mai sospettare; così discosto e così incombente su tutti loro. Io sono costui che guardo vivere e fare, con simpatia, senza amore eccessivo; io sono costui con la pazienza cortese e inesauribile nei confronti di ognuna delle commedie tediose e senza spirito nelle quali loro si ostinano a complicarsi per far sì che gli riesca intellegibile, per preservarsi dalle novità e dalle diffidenze. Cammino in un giardino curato e umido, mi lascio bagnare il viso dalla pioggia che non spiega nulla, penso oscenità distratte, guardo la luce della finestra dei miei. Non voglio imparare a vivere, ma scoprire la vita una volta per sempre. Giudico con passione e vergogna, non posso impedirmi di giudicare; tossisco e sputo verso il profumo dei fiori e della terra, ricordo la condanna e l’orgoglio di non partecipare alle loro azioni."
E siamo solo a pagina 30. 30 di 300.
Trecento pagine di prosa ipnotica, parole che galleggiano leggere sul foglio, la sciabordio dell’onda che lambisce la riva, quel ritmo regolare che chiede solo di essere assecondato. Rallentare la corsa dei pensieri, chiudere gli occhi, ascoltare, provare a sentire le cose. Lasciarsi andare.
Raccattacadaveri è un libro di immagini: le donne di vita che arrivano a Santa Maria, i vari protagonisti della trama, il dottor Diaz Grey che lascia la casa di Larsen:
"Scesero le scale, entrando nel vento freddo che arrivava dalla strada; Diaz Grey con gli occhi socchiusi e col bastone appeso al braccio, mentre si appoggiava al corrimano e così si lasciava guidare, risentì, con la stessa intensità di cinque anni prima, ma con una tenera curiosità che non aveva conosciuto prima, la tentazione del suicidio. Si calava nella penombra verso il vento e la solitudine delle strade, verso le abitudini, verso il pranzo da solo, verso la ripetizione di gesti e di frasi rivolti alla serva, verso i vecchi trucchi per mezzo dei quali riusciva a non pensarsi, a non affrontarsi."
Un mondo di vinti, di personaggi che interpretano una parte e mentono, anche a se stessi. Un mondo fatto di attese infinite, di disincanto, di parole che evocano immagini che evocano suggestioni…
Leggere Raccattacadaveri ed entrare nel suo mondo è stato per me un grande privilegio.

[Gattalucy · Rating 4 out of 5]

Anche le migliaia di libri che si sono scritti sono stati fatti con quello che ci manca
Tutto un paese si oppone all'apertura del postribolo, come una “Boccadirosa” sudamericana, dal curato, al medico, al farmacista, alle ragazze di buona famiglia, un paese diviso in una parte povera, stracciona, o piccolo borghese, e una ricca , bionda, svizzera, un paese dove non succede nulla, o tutto, dove il bene e il male si mescolano e confondono in un groviglio spesso inestricabile.

eppure la scrittura di Onetti non mi ha trascinato:
”Marcos si era sognato una lite, con una voce che ripeteva preconcetti domestici, sul lento, elastico, andare e venire dei mobili, delle armi, delle braccia che formavano, tediose e perpetue, il carattere elastico della rissa, con una voce il cui suono dava risposte a tutti i dubbi, forniva incomprensione a ogni formulazione”
perchè quando trovo brani così... 'gna fo'. Il flusso di coscienza lo reggo per un po', basta che non duri a lungo. Eppure la storia è bella, i personaggi ben congegnati, certi passaggi molto intriganti
quindi a Raccattacadaveri, che tranquilli, non si occupa di morti, bensì di vecchie baldracche, e di tutto quel che a loro ruota attorno, darei quasi cinque stelle per la trama, ma tre per la scrittura, che non è, mi rendo conto, la mia tazza di the.
Però alla fine sono quattro stelle... mica così male direi.

[Ingrid Joselyne · Rating 4 out of 5]

Se mueve entre el 3,5 y el 4, no tiene la oscuridad y ambigüedad de El astillero, lo que la hace algo más plana, ni tiene el juego que da el narrador de Los adioses. Pese a todo sigue siendo Onetti, y es imprescindible leerlo, cuanto más mejor.

[SCARABOOKS · Rating 4 out of 5]

Onetti è uno dei più grandi e suggestivi cantori della sconfitta. Una garanzia. Non delude mai.

[Alice · Rating 3 out of 5]

3.5

[Rika · Rating 3 out of 5]

3'5
Segundo libro que leo de Onetti. El astillero me parece mejor, pero otra vez la narrativa de este señor me descoloca por completo. Lectura lenta, psicología profunda, juego interpretativo.

[Rochu · Rating 4 out of 5]

El último de lo que se denominó la Trilogía de Santa María, aunque cronológicamente transcurre bastante antes que El Astillero. Como siempre, el manejo del lenguaje que tenía Onetti me deja anonada. Habiéndolo leído en voz alta salta a la vista la cantidad abrumadora de adjetivaciones y adverbios y la longitud quizás exagerada de las oraciones. Sin embargo es imposible negar que ninguna palabra es prescindible, que todas contribuyen a caracterizar, o crear ambiente, o describir de forma adecuada.
Nos encontramos nuevamente con Díaz Grey, menos protagónico que en la metaficción de La vida breve pero aún plagado por pensamientos oscuros, todavía mirando todo desde afuera; con Larsen, menos protagónico que en El astillero y también mucho menos arruinado, incluso menos patético, aunque no lo parezca. El prostíbulo es más el incidente que el centro, la casita de la costa importa por el revuelo que genera en los habitantes de Santa María, por el significado que tiene para Junta, por la cruzada que lanzan contra ella la Liga de Caballeros y las muchachas de la Acción. La protagonista es Santa María como no lo fue en las dos novelas anteriores, y la forma en la que interactúan los personajes que en ella habitan.
La forma en la que Onetti elige terminar esta novela me da a pensar que hay otras profundidades en la misma que se me escapan. Qué significan Jorge y Julita dentro de esta narrativa, unidos de una forma que resulta más compleja de lo que se pensaría a primera lectura.

En fin, es muy difícil para mí definir qué pienso al respecto. Es una novela magnífica, pero probablemente no vuelva a leerla nunca. Por el otro lado, me dio ganas de volver a leer El Astillero, de la cual dije que también era improbable que releyera. Así que quién sabe, quizás decida algún día hacer una lectura cronológica de esta suerte de saga.

[dianne b. · Rating 3 out of 5]

Confused; perhaps i should keep my thoughts to myself (or is that Onetti speaking?) Irritating large chunks of prose with no applicability to the story line, or discernible meaning (to yours truly...who likes to fancy herself a cut above illiterate). Sometimes i felt like i missed a tram stop.
Why put in a chapter about Villa Petrus? No Value Added. Why list, importantly, the names of nightclubs where nothing subsequently happens? What am I missing? Really, if you know, please tell me.
But the story when being told as a story is quite delicious. Funny, believable characters caught in their small town replete with uber-judgements, all with their own selfish needs and progressions.

The book is weakened considerably by a too present dose of Misogyny. Women - we are naught but an unfortunate monolith of specious conceit and attempted manipulation. And, gosh, are we all estúpido? But hey they WILL mate w us - between beatings (how lucky are we?!!)

But then there are bits:
“And a perfume like some short sentence whispered in secret to make it seem important.”

“...to look at the night...to improvise divagations about the destinies and motives of ghosts.”

“That can’t happen. I’m always drunk; consequently I’m never drunk. That’s what we call casuistry.”

“Shit” I said with a sweetness, a piety, a joy that only she, rotting away hanging from the beam, could have understood.”

“But each rebellious position also has its own articles of faith, its prejudices, its bourgeoisie.”

“I understand once again that everything is impossible. I think sadly, instantaneously, that everything could be easy and that the easiness, once accepted, would transform the world.”

i can't decide whether i want to read more Onetti or not. i am open to suggestions.

[Clara Palop · Rating 4 out of 5]

Ah mirá parece que sí me gusta el existencialismo si lo escribe un latino.... Qué sensibilidad lpm

[Magdalena en su sepulcro · Rating 5 out of 5]

"Había que vivir, y por eso inventó el patronazgo de las putas pobres, viejas, consumidas, desdeñadas.
Impasible en el centro de las miradas irónicas, en restaurantes que servían puchero en la madrugada, sonriendo a gordas cincuentonas y viejas huesosas con trajes de baile, paternal y tolerante, prodigando oídos y consejos, demostrando que para él continuaba siendo mujer toda aquella que lograra ganar billetes y tuviera la necesaria y desesperada confianza para regalárselos, conquistó el nombre de Juntacadáveres, conquistó la beatitud adecuada para responder al apodo sin otra protesta que una pequeña sonrisa de astucia y conmiseración."

[Jacques · Rating 1 out of 5]

¿y esto pa' qué?

Onetti escribe bonito. Allí comienza y termina todo lo bueno que tengo que decir. Aparte de eso, son algo así como 304 páginas de papel y tinta desperdiciadas. Este libro es la nada misma. Es como una hamburguesa, pero la carne es aire. Igual que el pan. Y el resto de ingredientes. No Jack pero si habla de la moral, el propósito de vida, encontrar quién eres... ¿Lo habla o solo lo menciona? ¿Lo explora acaso? ¿Hay algo que se puede extraer de esto? Eso es lo que más me enoja de este desgraciado libro. No pasa NADAAAAAAAAAA. En cuanto a accionar, pasan 3 cosas que se repiten una y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra y una vez más. Cada vez narrada con una cantidad de palabrerío completamente innecesario. Onetti compensando la falta absoluta de contenido con palabras bonitas.

Graciosa esa estrategia de ponerle un apodo todo cool todo badass todo interesante que no viene ni al caso a tu prota solo para poder titular tu novela así. El clickbait antes de que existiera el click:
Youtube
Instagram

[Tülay]

Onların kendileri için iyi olduğuna inandıkları şeye, benden önce geldikleri için bana hazırladıkları bütün her şeye ne diye evet demem gerekiyor?"s.217
Onetti okuması ve anlaması zor bir yazar. Santa Maria üçlemesi en bilinen eserleri. Kısa Hayat'tan sonra Onetti Ceset Toplayicisini yazmaya başlar, yarım bırakır ve Tersane romanına geçer. Ceset Toplayicisinin ikinci kitap olarak okunabilecegini söyleyenler de var. Bu kitaplar birbirinden bağımsız da okunabilir. Kısa Hayat'ta Onetti Santa Maria diye mitsel bir şehir yaratmıştı ve o şehirdeki karakterlerden olan Ceset Toplayicisi diye bilinen Larsen yillar sonra Santa Maria'ya genelev açmak icin tekrar doner. İşler burada absürt bir hal alır. Peder ile olan bir direniş başlar. Romana pek çok karakter girer, cikar. Bazen olayları Jorge'nin ağzından okuruz ve onun Julita'ya karşı olan aşkına tanık oluruz. Okuması kolay bir kitap değil cok dikkat istiyor. Onetti romanlarını kent düzleminde yazan bir romancı. Kent yapısının çürümüş halini iyi resmediyor. Kısa Hayatta yaratılan hayali bir kenti görürken, bu romanda bir çürümüşlük hakim. Her kitabının kendi içinde sesi var. Büyülü gerçekçiliğe karşıt bazen de varoluşcu anlatımıyla Dostoyevski tadı veriyor. Herkese önereceğim bir kitap degil.. Okuması dikkat istiyor ve yazar sıradışı. Iyi okumalar.

[Elalma · Rating 5 out of 5]

Arrivare col treno insieme a Raccatta e alle tre prostitute a santa Maria è un'esperienza da fare, soprattutto in periodo di quarantena. Pare che Onetti abbia trascorso gran parte della sua vita a letto, fumando e bevendo whisky , a leggere e a scrivere. Mi chiedo come possa aver concepito quel mondo variegato, pieno di personaggi tra il tragico e il desolante che è il paesino di santa Maria. Ci sono gli eccessi e le piccolezze, l'ironia e la solennità con una scrittura sontuosa tra albe grigie e pomeriggi afosi dove non il tempo non scorre. I richiami a Faulkner che lui ammirava tanto, ci sono, ma da lì prende una via ha una sua originalità, nel suo cinismo, nella sua visione della vita, poetica e disincantata.

[Laurent De Maertelaer · Rating 5 out of 5]

Meer,meer,meer. Geef mij meer Onetti. Nu.

[Howard · Rating 2 out of 5]

Onetti is a Uruguayan author and this is one of his earlier novels from 1964. Onetti, I think, is most famous for his story `A brief life', which I have also read but didn't rate at all.

The plot initially appears quite simple in that Barthe, the chemist, finally persuades the council to allow a brothel in the small town of Santa Maria. He had long ago enlisted Larsen, the Body Snatcher, to acquire the building and women. The main story is in fact overshadowed by the many side characters such as Jorge the youth, Julieta his dead (Frederico) brother's wife; Diaz Grey the Doctor; Marcos the taxi driver who objects to the brothel and tries to close it down; the priest Father Bergner (Marco's uncle); and Maria Bonita, Irene and Nelly the prostitutes. The depth to the story is achieved by having Julieta seducing Jorge (as a near replacement for Frederico) and Marcos (Julieta's brother) being in his youth responsible for a sexual commune. Larsen has a history with Maria.

The novel is interestingly constructed in that it has first person scenes between characters developing the intrigues and subtleties, but occasionally you get italiced text giving a first person internal perspective of the interaction.

Somehow this novel didn't quite work for me; I found it strangely difficult to follow in that you didn't immediately know who was narrating. I got a confused sense that some chapters were retrospective but later realised it was in fact simply a continuity. Some questions just weren't answered. Overall the sad strong ending didn't quite match the thrust of the narrative yet it's that that makes the reading worthwhile at the conclusion. I suspect that the author wanted the 'body snatcher' reference to be applicable to several characters. Overall not convinced.

[Elías Casella · Rating 5 out of 5]

Onetti sabe qué apsa por la mente y el cuerpo de cada personaje, retrata el puebblo de Santa María de forma íntima, como si fuera una cámara documental.

[Victoria]

Sí, Onetti escribe muy bien. Pero más allá de los méritos literarios (?) no me terminó de gustar. De hecho, me cuestioné seguir o no la lectura varias veces.
La trama en sí no me atrae mucho, y aún tratando de ver la historia como una evidencia de la hipocresía en la sociedad, me decepciona que con tantas ganas de describir la complejidad humana, los personajes femeninos sean tan simples, sin profundidad, y parecen estar construidos exclusivamente en función de los hombres. ¯\_(ツ)_/¯

[Lucas Abrami · Rating 5 out of 5]

O livro é ótimo, mas não leiam o prefácio da edição da editora Planeta; ele revela detalhes importantes do enredo.

[Moniquilla Guajara · Rating 3 out of 5]

Totalmente fuera de mi zona de confort.
No me ha disgustado pero tampoco me ha maravillado.
No descarto leer más cosas de Onetti

[Kikerz · Rating 5 out of 5]

Pase lo que pase, tenemos la suerte y el privilegio de existir en un tiempo y una realidad que nos permite leer a Juan Carlos Onetti.

[evi · Rating 4 out of 5]

4.5. el principio se me hizo un poco lento y creo que el final podría haber estado mejor *realizado*.. pero el resto del libro es excelente; una prosa a la que le subyace un poema larguísimo, variedad de narradores, personajes todos increíbles.... u a u.

[mabelsanier · Rating 3 out of 5]

"Juntacadáveres", Junta o Larsen es el protagonista de esta novela que trata de un hombre marginal que desde joven decidió vivir de las mujeres dedicadas a la prostitución. Pero en este caso se trata de prostitutas arruinadas, pasadas en años, pero también con la experiencia como para brindar a sus clientes su servicio y hacerlos sentir en el paraíso.
En ese sentido Junta decide abrir un prostíbulo en una pequeña ciudad costera, ciudad de gente religiosa, pacata y apegada a las tradiciones.
El estilo de Onetti es denso, describe un ambiente pesado, lleno de prejuicios, y personajes fracasados, sin esperanzas, resignados a su destino.
Cómo lectores en ningún momento sabemos que va a pasar, seguimos los hechos mientras suceden. "Juntacadáveres" es una precuela de "El astillero".
Juan Carlos Onetti es un gran escritor uruguayo y junto a otros grandes, representa lo mejor de la literatura latinoamericana del siglo XX.

[Enrique Chan · Rating 5 out of 5]

"Los hombros estrechos, los senos pequeños, cada uno, exactamente, para el hueco de una mano; más abajo de la cintura flaca todo se ensancha exagerado, casi bestial. Desnuda, se acomoda en la cama, bebe, se acurruca para la muerte, bebe y me llama. Recuerdo la navaja sevillana en mi bolsillo, la escondo debajo de la almohada y me desvisto. Julita balbucea idioteces, sonriendo, los ojos cerrados. Separa los grandes muslos para dejarme entrar. Siempre es distinto, es siempre la primera vez"

[Lizzy · Rating 4 out of 5]

I read Juntacadáveres many years ago, and really enjoyed it. However I prefer Juan Carlos Onetti's short stories that are priceless. Nevertheless, I also recommend it.

Review to follow.