Poetry. A highly respected translator from the French, San Francisco resident Norma Cole is equally renowned for her own poetry, a body of work that manages to be both exacting and elegant. Her new title, DO THE MONKEY, is complex and reflexive. Cole continues to create texts using her original and modern voice, but also recalls the past within this new form. This new collection is a beautiful addition to Cole's current volumes of poetry.
Norma Cole is a poet, painter, and translator. Her most recent books of poetry include Fate News, Actualities, Where Shadows Will, and Win These Posters and Other Unrelated Prizes Inside. Her translations from French include Danielle Collobert’s It Then, the anthology Crosscut Universe: Writing on Writing from France, and Jean Daive’s White Decimal. Cole lives and works in San Francisco.