Ivan Malkovych is a Ukrainian poet and publisher. Born May 10th, 1961 in Bereziv Nyzhniy in Ivano-Frankivsk region. He graduated from the violin class of the Ivano-Frankivsk Music Academy and from the Faculty of Philology at the Taras Shevchenko State University of Kyiv. Ivan Malkovych has been the member of the Writer’s Union of Ukraine since 1986. He is the author of seven poetry collections: “The White Stone” (1984), “The Key” (1988), “Poems” (1992), “With an Angel on My Shoulder” (1997), “Poems for Winter” (2006), “All is Near” (2010, 2011 – 2-nd complemented edition), “The Plantain” (2013). Ivan Malkovych is the editor, compiler, author and a translator of dozens of books for children. “He is a man, maniacally devoted to the idea of “the Ukrainian book of especially good quality”. (The Book Review, №1, 2002). Poems of Ivan Malkovych have been translated into English, German, Italian, Russian, Polish, Bengali, Lithuanian, Norwegian, Georgian, Slovak, Slovenian languages.
Книга гарна. Картонна! Хоча є кілька моментів які особисто нам не сподобались: - мені хотілось бачити нові вірші, а не у лісі лісі темному, ходить гарбуз по городу.. - Син не впізнавав букви в цій абетці бо шрифт із засічками) - і ми не зрозуміли віршик игиги пироги))
Книжечка гарна і міцна, але від віршиків очікувала більшого. Десь чотири чи п'ять з них уже зустрічали у збірниках "Улюблені вірші". Є кілька взагалі дивних, а частина зображень якось дуже віддалено перегукується зі змістом віршів.
This Abetka has very good illustrations and fun short poems to accompany each letter. Some of the poems rhyme awkwardly but overall this book will be well appreciated by young readers.