Δύο αναμνήσεις από το Μπλούμσμπερυ στο Παρίσι - Δρ Μέλχιορ: Ένας ηττημένος εχθρός και Τα νεανικά μου πιστεύω

by John Maynard Keynes, Σπύρος Γιανναράς (Translator), Maël Renouard (Foreword)

Άνθρωπος με μεγάλη καλλιέργεια, ο οικονομολόγος Τζων Μέυναρντ Κέυνς διέθετε έξοχο συγγραφικό ταλέντο για να εξιστορήσει αναμνήσεις, να σκιαγραφήσει πορτραίτα, να περιγράψει ιστορικά γεγονότα. Τα δύο κείμενα που διάβασε στους φίλους του του κύκλου του Μπλούμσμπερυ το αποδεικνύουν περίτρανα. Ο ίδιος υπήρξε από τους στυλοβάτες της ομάδας μαζί με τη Βιρτζίνια Γούλφ, η οποία είχε εκφράσει τον θαυμασμό της για τις λογοτεχνικές αρετές που αποκάλυπτε σε αυτές τις περιπτώσεις.
Το πρώτο κείμενο, Δρ Μέλχιορ: ένας ηττημένος εχθρός, αφηγείται το παρασκήνιο των διαβουλεύσεων που προηγήθηκαν της υπογραφής της Συνθήκης των Βερσαλλιών το 1919. Ο Κέυνς συμμετείχε ως ένας εκ των Άγγλων επιτετραμμένων. Πρόκειται για μια σπάνια και συναρπαστική περιγραφή της τέχνης της διπλωματικής διαπραγμάτευσης, η οποία διαβάζεται σαν μυθιστόρημα.
Το δεύτερο κείμενο, Τα νεανικά μου πιστεύω, αναφέρεται στα φοιτητικά χρόνια του Κέυνς στο Κέημπριτζ, γύρω στα 1900, και στις απαρχές του κύκλου του Μπλούμσμπερυ. Είναι τα χρόνια μαθητείας ενός ελεύθερου πνεύματος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

- "Τα δύο αυτό αυτοβιογραφικά κείμενα είναι τα μοναδικά γραπτά του αείμνηστου λόρδου Κέυνς για τα οποία εξέφρασε ρητά την επιθυμία να εκδοθούν μετά θάνατον.
Και τα δύο κείμενα γράφτηκαν για να διαβαστούν στην ομάδα των παλαιότερων και πιο στενών φίλων, με τους οποίους συναντιούνταν τακτικά για να δειπνήσουν και να ακούσουν την ανάγνωση του κειμένου ενός από την παρέα, το οποίο αναζωογονούσε μνήμες του παρελθόντος. Εξού και διακρίνονται για το ιδιαίτερα προσωπικό τους ύφος. Πάνω απ' όλα όμως αποκαλύπτουν περισσότερο από κάθε άλλο γραπτό του Κέυνς πως η χαρακτηριστική πνευματική του διάθεση ήταν ένα απολαυστικό μείγμα συμπάθειας, καθαρότητας και σκωπτικής ευφυΐας".
- DAVID GARNETT

144 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

John Maynard Keynes, 1st Baron Keynes (CB, FBA), was an English economist particularly known for his influence in the theory and practice of modern macroeconomics.

Keynes married Russian ballerina Lydia Lopokova in 1925.

NB: Not to be confused with his father who also was an economist. See John Neville Keynes.

Reviews

[Silvia Zuleta Romano · Rating 4 out of 5]

"Dos recuerdos" son dos crónicas escritas por la compleja y aguda prosa de John Maynard Keynes. De los pocos documentos que se publicaron por orden expresa de él. Estas dos charlas pertenecen a la colección de lecturas que se hacían en el Memoir Club, la reunión de algunos miembros del grupo de Bloomsbury en donde se leían pequeñas piezas de memorias. Queda poco material de aquellas lecturas pero sobreviven estas dos lecturas que hizo Keynes en donde particiaron miembros ilustres como Virginia Woolf, Desmond Mc Carthy, Vanessa, Clive Bell, David Garnett (quien presenta la obra). Para mí estas dos lecturas tienen mucho valor por diferentes razones. Hay quien dice que tienen poco interés pero a mí me aportaron mucho. La primera es un racconto del detrás de escena de las negociaciones sobre las reparaciones de guerra en 1918. Una crónica brillante que hay que leer sabiendo el sesgo de la época. El segundo recuerdo parte de un enojo de DH Lawrence con algunos miembros de Bloomsbury (a los que dilapidó con su famosa frase "están acabados") para cuestionarse los valores de su juventud. Es agudo e intrincando pero refleja muy bien algunas de sus ideas en la madurez. Sin duda, un libro recomendable para los interesandos en una época del mundo que definitivamente se acabó después de la Primera Guerra Mundial. La edición de Acantilado es un lujo y el prólogo de David Bunny Garnett te sitúa perfectamente en el contexto de la época.

[Miren · Rating 5 out of 5]

La primera parte me ha encantado por haber conocido el ambiente real de unas negociaciones tan relevantes en nuestra historia actual y en el contexto de entonces pero, sobre “mis primeras creencias”... no tengo palabras. Me ha encantado.

[AndreasRaptis · Rating 3 out of 5]

Η πρωτη ανάμνηση είναι ένα εκπληκτικό κείμενο από την εποχή που ο Κέινς συμμετείχε στην ομάδα της Αγγλίας στις διαπραγματεύσεις των Βερσαλλιών. Τρομερή σκιαγράφηση εμπλεκομένων, φοβερά ιστορικά ντεσου, φλεγματικη γραφή τοπ νοτς αγγλουρα, γενικά ευχεσαι να είχε αφήσει αντίστοιχου ποιοτικου βεληνεκούς ιστορία ο θείος Τζον και να μην τον θυμόμαστε μόνο για τις μεγαλειώδης οικονομικές θεωρίες. (Η δευτερη ανάμνηση βγάζει μια ημιενοχλητικη δυσκοιλιότητα για τον τρόπο φιλοσοφησης της ζωης, έχει μεν ενδιαφέρον, ηττάται κατά κράτος δε από την προηγειθησα ανάμνηση)

[Jacinto · Rating 4 out of 5]

Café para muy cafeteros

[Lluna · Rating 4 out of 5]

mai ho llegiria per voluntat pròpia però no sta mal