Ένα βιβλίο για τα νέα, τις ιστορίες, τα αντίο, τα ευχαριστώ κι όλα όσα θέλουμε να μοιραζόμαστε, με γράμματα ή χωρίς.
Για τον κύριο Κώστα, ήταν η τελευταία μέρα στη δουλειά. Η τελευταία μέρα, που θα ήταν ο μοναδικός ταχυδρόμος ενός ολόκληρου νησιού. Ήθελε να το πει σε όλους, να τους αποχαιρετήσει. Αλλά τι παράξενο! Κανείς δεν ήταν στην πόρτα να τον περιμένει, όπως κάθε μέρα εδώ και πενήντα χρόνια...
Το βιβλίο «Ένα τελευταίο γράμμα» του Αντώνη Παπαθεοδούλου, σε εικονογράφηση της Ίρις Σαμαρτζή, είναι η απόδειξη πως όταν κείμενο και εικονογράφηση συνυπάρχουν αρμονικά, συμπληρώνοντας το ένα το άλλο, τότε δημιουργούνται αριστουργήματα. Με κείμενο απλό αλλά τόσο τρυφερό και εικονογράφηση που σου αποκαλύπτει όλο και περισσότερα όσο διαβάζεις και ξαναδιαβάζεις την ιστορία, το βιβλίο αυτό δε θα μπορούσε να μην αποσπάσει το Διεθνές βραβείο Compostela 2016, για εικονογραφημένο βιβλίο.
Ο κύριος Κώστας λοιπόν, ο μοναδικός ταχυδρόμος ενός ολόκληρου νησιού, ήρθε η ώρα να βγει στη σύνταξη. Είναι η τελευταία του μέρα στη δουλειά και θέλει να το πει σε όλους για να τους αποχαιρετίσει! Όμως... κανείς δεν τον περιμένει στην πόρτα, όπως κάθε μέρα εδώ και πενήντα χρόνια. Είναι ένα βιβλίο για τα νέα και τις ιστορίες που ταξιδεύουν, για τη νοσταλγία μιας εποχής που πέρασε, για αποχαιρετισμούς κι ευχαριστώ που θέλουμε να πούμε κι όλα αυτά που μοιραζόμαστε μεταξύ μας.
This book is the perfect anecdote to the world of increasing electronic communication and decreasing sense of neighbourly community.
The artwork in this book is absolutely stunning. Iris Samartzi makes whole worlds out of pieces of mail, envelope, postal packaging and stamps which give great depth and a wonderful sense of humour to the book. I love the way Iris interacts with kid on the school visits she doesn, encouraging young people to create their own magical worlds in 3D - really inspiring work.
My review is of the Swedish translation of this charming little book. My impression was positive from the very begining, the book comes with an envelope wrapped with an old fashioned string. The old postman is out making his last round before retirenment, but all of the people on his island is away today and no one is waiting for their mail. Such a cute read that is enriched by the imaginative illustrations of Iris Samartzi.
Είναι ένα βιβλίο που διαβάζεται και ξανά διαβάζεται όσο μεγαλώνει ένα παιδί. Αρχίζει να αντιλαμβάνεται μέσα από ένα απλό μα τόσο ουσιαστικό κείμενο, και μια αρκετά συμβολική εικονογράφηση (εξαιρετική Ίρις Σαμαρτζή) τις ιδέες της προσμονής, της απώλειας, της χαράς, της νοσταλγίας... είναι ίσως το πιο αγαπημένο μου βιβλίο του Παπαθεοδούλου. Κείμενο και εικονογράφηση δεμένα εξαιρετικά.
Costas carrega às costas o peso das más notícias, mas voa ao sabor das boas. E o leitor voa também, entre as ilustrações que oferecem tantos recantos para explorar. Um livro doce em que a passagem do tempo é nostalgia.
El arte perdido de la comunicación por cartas, el toque personal, la nostalgia y añoranza de algún mensaje. Esa sensación única de abrir un paquete del ser amado, la familia, amigos o compañeros.