Doña Jimena: la gran desconocida en la vida del Cid

by Magdalena Lasala

La gran desconocida en la historia del Cid Novela histórica que recrea la vida de la que fue mujer del Cid. La autora construye un personaje fuerte, instruido y de gran carácter que se aleja de la imagen de mujer contemplativa que se ha tenido hasta ahora de ella. En 2007 se cumplen 800 años de la aparición del Cantar de Mío Cid en el que encontramos la figura de doña Jimena, la gran olvidada de uno de los episodios míticos de nuestra historia. ¿Quién fue en realidad? ¿Qué papel jugó en la leyenda del Cid? ¿Qué hay de cierto en la historia que se narra en el Cantar? Magdalena Lasala teje un fresco soberbio y minucioso de la época.  

600 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Desde muy joven ha estado muy vinculada al teatro y demostró también una vocación literaria temprana. Estudió arte dramático, canto, derecho, ciencias de la información y psicología humanística. Es autora de una amplia obra que abarca distintos géneros y actividades. Ha sido traducida al alemán, portugués, italiano y checo. Directora de la revista literaria Criaturas Saturnianas, que edita la Asociación aragonesa de escritores (patrocinada por el Gobierno de Aragón), asociación que ha dirigido.
Colabora en diversos medios de comunicación y da conferencias. Vinculada también al mundo de la música, algunos de sus poemas han sido musicados e inspiradores de espectáculos audiovisuales.

Reviews

[Eva Mandy · Rating 3 out of 5]

"La vida es una cadena entrelazada de memorias que ceden sus recuerdos para entretejer los hilvanes del futuro."

Estamos muy acostumbrados a que todo relato histórico esté centrado en la figura de un hombre, pero poco sabemos de las mujeres que fueron igual o más importantes. Fue lo que me llamó la atención cuando vi este libro; porque mucho se ha hablado del Cid, pero Doña Jimena es una gran desconocida.

Además, ha sido una grata sorpresa que la narración no sólo se centrara en el personaje de Doña Jimena, sino que se da igualmente importancia a grandes mujeres contemporáneas suyas: Doña Urraca y la reina Urraca de Castilla y León, Santa Casilda o la princesa Zaida, entre otras.

Está muy bien documentando y el estilo me ha gustado bastante. Como siempre, elijo ignorar los comentarios que acusan de repetitiva a la novela histórica, pues es un recurso habitual en los autores y útil para los lectores. Se mencionan infinidad de personajes, fechas, batallas, acuerdos... y, si no lees esta información varias veces en diferentes puntos de la historia, es fácil perderse. Todo, claro, en su punto justo.

Las dos primeras partes del libro están narradas en tercera persona y la tercera parte cambia de forma radical, pasando a primera persona: la propia Doña Jimena intentando ordenar sus recuerdos. En esta última parte sí que me ha parecido que se abusaba de la repetición, provocada por el excesivo juego con la línea temporal. Como curiosidad, ha llegado un punto en el que no sabía quién estaba muerto ya y quién no, porque se habían adelantando los hechos en demasiadas ocasiones antes de que éstos realmente sucedieran.

Por último, como toledana, me quedo con la descripción de Toledo que hace Doña Urraca, allá por el siglo XI:
"Se cuenta que la ciudad de Toletum, como la llaman unos, o Tulaytûla, su nombre musulmán, es un inmenso mercado en el que las gentes sólo tienen una cosa en común, su diferencia, y nadie llega a sentirse extranjero, porque cada cual se sabe extraño al otro y libre, y trafica con su disparidad y con su albedrío, pues las razas y las culturas y las religiones que en ella pueden llegarse a encontrar, semejan el mismo resumen del mundo hasta este momento."

[Cuervo Solitario · Rating 5 out of 5]

Doña Jimena es una obra que pone de manifiesto dos cosas: la profesionalidad y el arte de Magdalena Lasala y la posibilidad de hacer novela histórica de calidad con un enfoque atípico.
Que la historia haya sido narrada por hombres y desde el punto de vista de los hombres es una realidad que no obliga a que la novela histórica pase por el mismo aro. Así lo entiende la autora, que nos presenta la vida de un personaje que, a priori, nos podría parecer tangencial dentro de una de las historias más conocidas dentro del repertorio español; esta vida es, obviamente, la de doña Jimena, la que fuera mujer del Cid Campeador.
Desde las primeras páginas uno se da cuenta de que no es una elección caprichosa, ya que la protagonista provenía de una familia noble –aunque mayores detalles queden bañados por las sombras de la historia- y, de algún modo, consiguió aproximarse a la familia real más importante de la época: la que unió los reinos de León y Castilla. Sin duda, una posición privilegiada la de doña Jimena, que permite reconstruir los hechos desde el ojo del huracán.
El siglo XI fue una de las épocas más fascinantes en la piel de toro. Condados devenían reinos mientras los cristianos recuperaban terreno frente a los invasores musulmanes, con los que seguían conviviendo en un mosaico que no tenía igual en todo el mundo; la resaca dejada por las incursiones de Almanzor daba paso a nuevos y cruentos enfrentamientos, esta vez con tribus venidas del otro lado del estrecho; la Iglesia Católica sufría cambios en su propio seno que le hicieron promover una labor unificadora; nacían las cruzadas, que convulsionarían todo el orbe... Un escenario sin igual para sumergirse en mil aventuras. Y Doña Jimena nos lo retrata a través de una mirada privilegiada, la de esa niña que deviene mujer en la corte real, que esposa al campeón de campeones, que dirige su familia mientras este vive en el exilio, que le acompaña al destierro para compartir la suerte de los combatientes.
Efectivamente, la elección de esta protagonista es un acierto desde muchos puntos de vista: permite abordar decenas de temas apasionantes y bien conocidos desde una dinámica distinta, la de la mujer, que no es guerrera pero debe combatir en sus propias batallas. De su mano se puede aprender cómo la historia no se escribe únicamente en los campos de batalla.
Con estos elementos solo era necesaria una buena narrativa para conseguir una formidable novela. Y la de Magdalena Lasala lo es. Aunando la capacidad de transmisión del novelista con la expresividad y la belleza del poeta, la autora nos traslada a ese mundo convulso de nuestro pasado, y no solo nos permite entenderlo, sino también vivirlo.

Desde mi modesto parecer, una buena novela histórica no solo tiene que estar bien documentada: también tiene que convencer por su narrativa en sí. De este modo, el primer elemento crucial es elegir bien al personaje protagonista, y ese es el primer gran acierto de este libro.
En segundo lugar, la documentación no debe ahogar la historia, sino entretejerse con ella de un modo natural para que el lector se empape de información sin sentirse desbordado. En este sentido, la habilidad de Magdalena es tal que uno termina por moverse cómodamente entre las decenas de personajes que componen la corte, interesándose por ellos como si fueran personajes de una ficción, pero asimilando al mismo tiempo el modo en el que se constituyeron esos reinos que, finalmente, dieron a luz nuestro país.
Si estos dos pilares básicos se terminan de revestir con un enfoque original y una ejecución elegante, obtenemos una novela como Doña Jimena: interesante, entretenida, amena e impactante. Sin duda, una obra muy recomendable para todos los amantes de la novela histórica, y en particular para los que deseen encontrar un punto de vista novedoso dentro del género.

[Irene · Rating 5 out of 5]

Magdalena Lasala es excepcional, como siempre
La reivindicación de la mujer del cid como persona con carácter propio y todas las relaciones sociales de la época están perfectamente ilustrada. Además destaca la convivencia de las tres culturas en la España de la época y su versión de Santa Casilda