George Orwell: 1984. Lektüreschlüssel für Schüler

by Kathleen Ellenrieder, George Orwell

Reclams "Fremdsprachen-Lektüreschlüssel. Georg Orwell: 1984" bezieht sich auf den fremdsprachigen Originaltext, ist aber auf Deutsch verfasst und unterstützt ebenso die Lektüre der deutschen Übersetzung. Eine "Checkliste" enthält Aufgaben zur Verständniskontrolle in der Fremdsprache. Unter dem Darstellungstext stehen Übersetzungshilfen und Schlüsselbegriffe in der Fremdsprache, um die Bearbeitung dieser Aufgaben und ein fremdsprachiges Referieren über das Werk zu erleichtern. Der Band enthält: Erstinformationen zum Werk - Inhaltsangabe - Personen (Konstellationen) - Werk-Aufbau (Strukturskizze) - Wortkommentar - Interpretation - Autor und Zeit - Rezeption - Checkliste zur Verständniskontrolle - Lektüretipps mit Filmempfehlungen.

68 pages, Paperback

First published August 31, 2005

Reviews

[Doradea · Rating 3 out of 5]

Es gibt Podcasts und Video Essays auf YouTube die mehr Interpretation bieten.

[Vakkas Oktar KUYTÜRKA · Rating 5 out of 5]

Very good and classic book

[Felix · Rating 1 out of 5]

German edition - German review:

Ich hatte keine großen Erwartungen, als ich das Heftchen gekauft habe, wollte es aber doch mal ausprobieren, was in diesen blauen Reclam Lektüreschlüsseln so drin steht. Nun gut, ich bin trotzdem enttäuscht. Tatsächliche Analyseleistungen werden hier nicht erbracht und es ist auch keine halbwegs vernünftige Bibliografie enthalten. Kurze Inhaltsangabe, Personencharakterisierungen und ein Kapitel zum "Werkaufbau", das aber gerade mal Informationen zur Erzählhaltung und zur Gattungseinordnung (Novelle, nach Goethes Definition, als ob das für einen englischen Roman hilfreich wäre) enthält, geben keine Informationen über den Primärtext hinaus. Wirklich maximal für Schüler geeignet. Das steht auch vorne drauf, ist also nur fair, aber ich hätte auch für Schüler ein wenig mehr erhofft.

[Ide Kenneally]

excellent book amazing a book everyone must read at least once