ایرانیان در میان انگلیسی‌ها

by Denis Wright

آخرين اثر ديپلمات بازنشسته انگليسي، سر دنيس رايت. فراز و نشيبهاي مناسبات ايران و انگليس از اواخر دوره صفويه تا پايان دوره قاجار

476 pages, Hardcover

First published January 1, 1985

About the author

Denis Wright , Honorary Fellow of St. Edmund Hall and St. Antony’s College, Oxford, was British Ambassador in Iran from 1963-1971.

Reviews

[Sarbook · Rating 5 out of 5]

http://sarbook.com/product/297194
این کتاب که آخرین اثر دیپلمات بازنشسته دنیس رایت (Denis Wright) است به بررسی و تحلیل فراز و نشیب ‌های میان ایران و انگلستان از اواخر سلسله صفوی تا اواخر دوره قاجار پرداخته است. این اثر علاوه بر روایت تاریخ ارتباط میان دو کشور ایران و انگلستان به سرگذشت ایرانیانی که با انگلیسی‌ها حشر و نشر داشته‌اند نیز پرداخته است. این اثر می‌تواند منبع خوبی هم برای علاقمندان به تاریخ معاصر ایران باشد و هم مورخان و محققان تاریخ معاصر ایران.

[Hamideh · Rating 3 out of 5]

یا خدا!!
چقد وارد جزییات میشه!!
دارم کم کم به این نتیجه میرسم که کلا سبک نویسنده های بریتانیایی چسبیدن به جزییاته
در این حد که اگه سه صفحه درمیون هم بخونی از چیزی جا نموندی!

[Nazila · Rating 5 out of 5]

مدتها است به این نتیجه رسیدم که تاریخ روایت است، روایتی داستانی، و این روایت را میتوان از منظرهای گوناگونی نگریست‌ امکان ندارد که تأثیر زمان را در این روایت‌ها بی تاثیر باشد،همچنین بسته به این که راوی خودی باشد یا غیر خودی هم شکل دیگری از تاریخ را میشنویم.
همان‌گونه که مترجم کتاب ، مرحوم کریم امامی، در مقدمه گفته،موفقیت یا عدم موفقیت ایرانیان در انگلستان را نباید به دید افتخار به این ایرانیان نگاه کرد،منتها وقتی میخوانیم متوجه میشویم که روایت‌های تاریخی که ما در مورد خاندان قاجار خواندیم چندان درست هم‌ نبوده‌. حداقل تا زمانی که انگلستان در هند جا بیفتد برای دربار ایران احترام قائل بوده و چنان نبوده که همواره به دیده‌ی تحقیر به ایرانیان بنگرد ، در صورتی که در مورد روسها داستان از ابتدا تحقیر و نگاه بالا به پایین بوده!
به هر حال ، هر چند دید نویسنده بیش‌تر توجه به منافع انگلستان است، ولی خواندن ان را با توجه به نگاه از منظری دیگر به تاریخ توصیه میکنم.