Janosch is the pen name of Horst Eckert, one of Germany's most popular authors and illustrators of children's books. His works have won several awards.
Kreizi kreizi istorijos. Net nežinau, ką ir galvot apie jas. Tai taip keista, kad net įdomu. Vaikai, aišku, vapše nieko nesuprato 😆 Mintis: rasti žinutę butelyje “kas perskaitys-daugiau nieko niekad nebijos”.
Was eine Gerätschaft! Fun zum lesen, habe geheult und gekichert! Janosch bringt mein Köpflein zum knistern - HERRLICH
auch wenn der atze irgendwie ab und an bissi sexuell anmutende illus verzapft hat, und sich des Öfteren in peinlichen gender-stereotypen verheddert (naja you win some, you lose some) ist dieses Buch einfach ein Brett! Irgendwie heilsam zu sehen wir diese kleinen Tierlein ihr Ding machen und wer nach dem Buch noch Fleisch essen will, checkt sich gar nimma.
Um die 17 grausame Todesfälle bis jetzt naja keine Ahnung, ob es das ideale Geschenk für eine 3-jährige ist.
Und wir dachten, die Gebrueder Grimm seien grausam...
Wirklich, auch Janosch hat es hier nicht so mit den Happy Endings--und dafuer lieben wir ihn! Unser Lieblingsexempel: Die Geschichte vom Kaelbchen, das gerne gross wie seine Mutter waere. Die Mutter Kuh erklaert dem Kaelbchen, es solle doch zufrieden sein, denn der Bauer kommt und schlachtet grosse Kuehe. Und dann kommt tatsaechlich der Bauer und holt das Kaelbchen und bringt es zum Schlachthof. Schliessend lesen wir dann:
"Wir lernen hier aus dem Gedicht: Was Mutter sagt, stimmt manchmal nicht."
(mama las vroeger altijd janosch voor, met name 'snoedelboedel bouwt een huis', dus je kan wel begrijpen hoe vrolijk ik werd van de titel "dieren zijn ook mensen"!!!! en mensen ook dieren!!! en planten dieren!!)
speciaal uitgelicht: - flessenpost met geen schatkaart maar wat waardevollers: een briefje met "wie dit leest hoeft nergens bang meer voor te zijn" - "de kanarie groeit niet aan de kanarieboom en stamt ook niet, zoals tot nu toe ten onrechte werd aangenomen, van de mens af, maar *omgekeerd*. voor de volledigheid hier nog eens een kort bewijs" en dan een twee zeer gelijkende plaatjes van kanarie in badkuip en mens in badkuip - dieren die verliefd op elkaar worden ondanks de vorm van hun snuit (spits of breed wat maakt het uit!!!)) - de toch wel herhaaldelijke boodschap dat je niet altijd naar je ouders moet luisteren (hoewel ik dat inmiddels toch wel graag doe, het zijn wijze mensen geworden)