What do you think?
Rate this book
The Letter
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.
As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
74 pages
First published January 1, 1926
9 people are currently reading
932 people want to read
About the author
W. Somerset Maugham
2,115 books6,065 followersWilliam Somerset Maugham was born in Paris in 1874. He spoke French even before he spoke a word of English, a fact to which some critics attribute the purity of his style.
His parents died early and, after an unhappy boyhood, which he recorded poignantly in Of Human Bondage, Maugham became a qualified physician. But writing was his true vocation. For ten years before his first success, he almost literally starved while pouring out novels and plays.
Maugham wrote at a time when experimental modernist literature such as that of William Faulkner, Thomas Mann, James Joyce and Virginia Woolf was gaining increasing popularity and winning critical acclaim. In this context, his plain prose style was criticized as 'such a tissue of clichés' that one's wonder is finally aroused at the writer's ability to assemble so many and at his unfailing inability to put anything in an individual way.
During World War I, Maugham worked for the British Secret Service . He travelled all over the world, and made many visits to America. After World War II, Maugham made his home in south of France and continued to move between England and Nice till his death in 1965.
At the time of Maugham's birth, French law was such that all foreign boys born in France became liable for conscription. Thus, Maugham was born within the Embassy, legally recognized as UK territory.
His parents died early and, after an unhappy boyhood, which he recorded poignantly in Of Human Bondage, Maugham became a qualified physician. But writing was his true vocation. For ten years before his first success, he almost literally starved while pouring out novels and plays.
Maugham wrote at a time when experimental modernist literature such as that of William Faulkner, Thomas Mann, James Joyce and Virginia Woolf was gaining increasing popularity and winning critical acclaim. In this context, his plain prose style was criticized as 'such a tissue of clichés' that one's wonder is finally aroused at the writer's ability to assemble so many and at his unfailing inability to put anything in an individual way.
During World War I, Maugham worked for the British Secret Service . He travelled all over the world, and made many visits to America. After World War II, Maugham made his home in south of France and continued to move between England and Nice till his death in 1965.
At the time of Maugham's birth, French law was such that all foreign boys born in France became liable for conscription. Thus, Maugham was born within the Embassy, legally recognized as UK territory.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 170 reviews
April 2, 2021
Mesmerizing story of a woman charged with the murder of her lover. She denies everything and turns the spotlight on the deceased man: HE was a cad who tried to defile her, etc., etc., etc.
I remember watching this movie as a youngster and being totally shocked by the twist at the end: Bette Davis did such a wonderful job of convincing me of her innocence! When I saw in the credits that the movie was based on a play by one of my favourite authors, I had to search high and low for it. Another exotic story from that master of melodrama, Somerset Maugham.
October 2, 2020
In camicia bianca
Venivo da un romanzo lungo, ero nelle condizioni ideali per apprezzare questo racconto breve. Più che breve, adeguato come già “In Villa” o “Pioggia”. L’eleganza di Maugham è invidiabile ha la camicia sartoriale dello scrittore. Non basta avere una storia da raccontare, bisogna saperlo fare, le omissioni e i desideri reconditi avvalorano i fatti, i fatti da soli sono cronaca e non letteratura. Questo racconto di Maugham non ha niente di originale, ma io sfido chiunque a scriverlo meglio. “Mr Joyce tornò ad appoggiarsi allo schienale e di nuovo congiunse le punte delle dieci dita, formando una piccola costruzione simile allo scheletro di un tetto”. Il personaggio prende vita grazie alla posizione delle mani, in questo passaggio, più che figurarlo si ha l’impressione di vederlo. Mr Joyce è l’avvocato di Leslie Crosbie che “era l’ultima donna cui si sarebbe immaginato potesse accadere una cosa del genere.”
Ad ogni modo il “Compito dell’avvocato è convincere la corte che le prove addotte non sono tali da giustificare un verdetto di colpevolezza; la sua opinione personale circa la colpa o l’innocenza del cliente non conta”
Non conta ciò che dici, ma come lo dici, che tu sia avvocato o scrittore. Sto diventando un lettore vecchio e credo di aver intuito che la verità sia uno dei nemici più pericolosi del romanzo.
Come conciliare allora la mia fissazione per il vero con la mia passione per i romanzi? Il romanzo soddisfa il bisogno di credere che via sia un ordine, che le coincidenze rappresentino i tratti di un disegno, quello che vorrei vedere in ciò che è stata la mia vita. La camicia di Maugham in questo racconto è bianca, i pantaloni kaki, siamo a Singapore, quando cammina in città osservando i boys indaffarati, indossa un cappello coloniale francese. A Firenze (In Villa) o a Singapore, la lettura di Maugham vi appagherà.
Venivo da un romanzo lungo, ero nelle condizioni ideali per apprezzare questo racconto breve. Più che breve, adeguato come già “In Villa” o “Pioggia”. L’eleganza di Maugham è invidiabile ha la camicia sartoriale dello scrittore. Non basta avere una storia da raccontare, bisogna saperlo fare, le omissioni e i desideri reconditi avvalorano i fatti, i fatti da soli sono cronaca e non letteratura. Questo racconto di Maugham non ha niente di originale, ma io sfido chiunque a scriverlo meglio. “Mr Joyce tornò ad appoggiarsi allo schienale e di nuovo congiunse le punte delle dieci dita, formando una piccola costruzione simile allo scheletro di un tetto”. Il personaggio prende vita grazie alla posizione delle mani, in questo passaggio, più che figurarlo si ha l’impressione di vederlo. Mr Joyce è l’avvocato di Leslie Crosbie che “era l’ultima donna cui si sarebbe immaginato potesse accadere una cosa del genere.”
Ad ogni modo il “Compito dell’avvocato è convincere la corte che le prove addotte non sono tali da giustificare un verdetto di colpevolezza; la sua opinione personale circa la colpa o l’innocenza del cliente non conta”
Non conta ciò che dici, ma come lo dici, che tu sia avvocato o scrittore. Sto diventando un lettore vecchio e credo di aver intuito che la verità sia uno dei nemici più pericolosi del romanzo.
Come conciliare allora la mia fissazione per il vero con la mia passione per i romanzi? Il romanzo soddisfa il bisogno di credere che via sia un ordine, che le coincidenze rappresentino i tratti di un disegno, quello che vorrei vedere in ciò che è stata la mia vita. La camicia di Maugham in questo racconto è bianca, i pantaloni kaki, siamo a Singapore, quando cammina in città osservando i boys indaffarati, indossa un cappello coloniale francese. A Firenze (In Villa) o a Singapore, la lettura di Maugham vi appagherà.
January 17, 2025
Singapore, anni ’20.
Fuori il caos di una città sudata e frenetica, dentro la serena penombra e l’aria fresca generata da un piccolo ventilatore. Siamo nell’ufficio dell’ avvocato Joyce.
Una scena alquanto pacata apre questa breve storia.
Uno sguardo sui libri di giurisprudenza posati sugli scaffali, un leggero tocco alla porta che introduce Ong Chi Seng, l’impiegato cinese che parla un inglese impeccabile e annuncia l’arrivo di un cliente, Robert Crosbie.
Da qualche giorno sua moglie dimora nelle patrie galere di Singapore e lui non si da pace.
Si dà il caso che la signora abbia freddato con sei colpi un vicino della loro piantagione, Geoffrey Hammond.
” Singapore è luogo d’incontro di cento popoli” ma, come ben sappiamo, chi arriva da occidente ha sempre una corsia preferenziale su cui viaggiare.
Leslie Crosbie ha davvero sparato per legittima difesa?
Allora perché scrivere quelle frasi nella lettera che viene poi ritrovata?
Un racconto fulmineo che tratteggia egregiamente i personaggi in scena poggiandosi su una trama, in realtà, di poca sostanza.
«Il fatto è, suppongo,» rifletté «che non si può mai dire quali istinti selvaggi si celino nella donna più rispettabile del mondo».
Fuori il caos di una città sudata e frenetica, dentro la serena penombra e l’aria fresca generata da un piccolo ventilatore. Siamo nell’ufficio dell’ avvocato Joyce.
Una scena alquanto pacata apre questa breve storia.
Uno sguardo sui libri di giurisprudenza posati sugli scaffali, un leggero tocco alla porta che introduce Ong Chi Seng, l’impiegato cinese che parla un inglese impeccabile e annuncia l’arrivo di un cliente, Robert Crosbie.
Da qualche giorno sua moglie dimora nelle patrie galere di Singapore e lui non si da pace.
Si dà il caso che la signora abbia freddato con sei colpi un vicino della loro piantagione, Geoffrey Hammond.
” Singapore è luogo d’incontro di cento popoli” ma, come ben sappiamo, chi arriva da occidente ha sempre una corsia preferenziale su cui viaggiare.
Leslie Crosbie ha davvero sparato per legittima difesa?
Allora perché scrivere quelle frasi nella lettera che viene poi ritrovata?
Un racconto fulmineo che tratteggia egregiamente i personaggi in scena poggiandosi su una trama, in realtà, di poca sostanza.
«Il fatto è, suppongo,» rifletté «che non si può mai dire quali istinti selvaggi si celino nella donna più rispettabile del mondo».
May 26, 2023
Although this is showing its 98-year-old age, and is somewhat (OK, a LOT) melodramatic, it would probably still play - although the casual racism might be an issue (all the Chinese characters speak in a ludicrous and offensive pidgin English - but that was 'normal' for the age). I read it directly after reading the Maugham short story it's based on, and both were impelled by a desire to read the new novel [book:The House of Doors|62912749, which is about Maugham's adventures in Singapore which led to his writing both (it's based on a true murder case). I am also watching the old Bette Davis film version, which is a hoot too. The book includes two different endings - apparently after a few rehearsals of his original version, Maugham decided to rewrite it -and I personally prefer the revised version, which gives the character of Hammond more to do than die in the opening moments.
February 11, 2022
4,5 ⭐️. Novela amena, cortita y bien escrita. Perfecta para pasar una buena tarde, con un argumento que engancha y no puedes parar de leer. Me gusta como describe los personajes de la época y su lado menos amable como el racismo. Recomendable.
Gracias a la ediciones invisibles por editarlo.
Gracias a la ediciones invisibles por editarlo.
September 12, 2013
Multa cum paucis
Questo breve racconto noir, concepito in maniera perfetta tanto nella struttura quanto nei toni e nei ritmi narrativi, è la storia di una cupa passione che esplode in conflitto con le regole sociali e a dispetto di ogni apparenza esteriore.
In un crescendo quasi insostenibile di tensione, tra dialoghi serrati e situazioni di intenso impatto drammatico, l’autore ci conduce con la sua prosa piana e pregnante verso la scoperta della verità, una verità tanto inattesa quanto sconcertante.
Protagonista della vicenda, insieme ai personaggi e a pari importanza con essi, è tutto un mondo, quello coloniale inglese. Un mondo ormai in declino, sezionato dallo scrittore con freddezza, pessimismo e crudele ironia, e impietosamente ritratto nei suoi vizi, pregiudizi, ipocrisie, nel suo classismo e profondo razzismo, nel suo isolamento e nella sua alienazione.
Tutto ciò in poche paginette.
Non per nulla ne sono stati tratti cinque film, tra i quali l’indimenticabile "Ombre malesi" di William Wyler, con una magnifica Bette Davis.
E mai un ruolo fu più correttamente assegnato, infatti è il suo volto che ho avuto costantemente dinanzi nel corso della lettura.
Questo breve racconto noir, concepito in maniera perfetta tanto nella struttura quanto nei toni e nei ritmi narrativi, è la storia di una cupa passione che esplode in conflitto con le regole sociali e a dispetto di ogni apparenza esteriore.
In un crescendo quasi insostenibile di tensione, tra dialoghi serrati e situazioni di intenso impatto drammatico, l’autore ci conduce con la sua prosa piana e pregnante verso la scoperta della verità, una verità tanto inattesa quanto sconcertante.
Protagonista della vicenda, insieme ai personaggi e a pari importanza con essi, è tutto un mondo, quello coloniale inglese. Un mondo ormai in declino, sezionato dallo scrittore con freddezza, pessimismo e crudele ironia, e impietosamente ritratto nei suoi vizi, pregiudizi, ipocrisie, nel suo classismo e profondo razzismo, nel suo isolamento e nella sua alienazione.
Tutto ciò in poche paginette.
Non per nulla ne sono stati tratti cinque film, tra i quali l’indimenticabile "Ombre malesi" di William Wyler, con una magnifica Bette Davis.
E mai un ruolo fu più correttamente assegnato, infatti è il suo volto che ho avuto costantemente dinanzi nel corso della lettura.
July 27, 2025
Hoy os hablo de La Carta de W. Somerset Maugham, un relato que me duró exactamente un trayecto en tren. Entré sabiendo lo mínimo —y solo voy a contaros eso mínimo: verano caluroso en la Malasia colonial, un abogado recibe la visita de uno de sus clientes habituales. Han detenido a la esposa de dicho cliente y necesita ayuda legal. Hasta aquí puedo decir.
Me ha tenido pegada a sus páginas del principio al final. Es breve, intenso, elegante. Maugham te mete en una atmósfera densa, llena de calor e intriga. Me tuvo tan absorta entre sus páginas, que si no es porque mi parada era el final del trayecto, me la hubiese pasado 😅
⚠️ Consejo importante, nivel salvavidas de lector: NO leáis ninguna sinopsis antes de empezar. Las sinopsis las escribe el diablo en sus ratos libres, y os juro que destripan más de lo que cuentan. Yo menos mal que la leí después, porque me habría estropeado la mitad del viaje (el del tren y el de la historia).
No esperéis giros locos de thriller moderno, pero sí una tensión que se cuece a fuego lento y un retrato brillante de la ambigüedad moral, de lo que uno calla y por qué. Y todo en unas pocas páginas que se leen de un tirón.
Me ha encantado. Si tenéis un trayecto corto o una tarde con calor, La Carta es de esas lecturas que se disfrutan y se devoran.
🔥 No puedo decir más. Solo que merece mucho la pena.
Y ya sabéis: las sinopsis las escribe el diablo para reventaros la sorpresa. Si aun así os lanzáis a leerla… luego no vengáis reclamando daños y perjuicios 😉
⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5)
Me ha tenido pegada a sus páginas del principio al final. Es breve, intenso, elegante. Maugham te mete en una atmósfera densa, llena de calor e intriga. Me tuvo tan absorta entre sus páginas, que si no es porque mi parada era el final del trayecto, me la hubiese pasado 😅
⚠️ Consejo importante, nivel salvavidas de lector: NO leáis ninguna sinopsis antes de empezar. Las sinopsis las escribe el diablo en sus ratos libres, y os juro que destripan más de lo que cuentan. Yo menos mal que la leí después, porque me habría estropeado la mitad del viaje (el del tren y el de la historia).
No esperéis giros locos de thriller moderno, pero sí una tensión que se cuece a fuego lento y un retrato brillante de la ambigüedad moral, de lo que uno calla y por qué. Y todo en unas pocas páginas que se leen de un tirón.
Me ha encantado. Si tenéis un trayecto corto o una tarde con calor, La Carta es de esas lecturas que se disfrutan y se devoran.
🔥 No puedo decir más. Solo que merece mucho la pena.
Y ya sabéis: las sinopsis las escribe el diablo para reventaros la sorpresa. Si aun así os lanzáis a leerla… luego no vengáis reclamando daños y perjuicios 😉
⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5)
January 16, 2024
“Era una donna tranquilla, gradevole, senza pretese. Di modi amabili, una certa timidezza la ostacolava nei rapporti sociali: timidezza comprensibile, perché la vita di piantagione è solitaria; ma a casa propria, e tra gente che conosceva, era al suo modo quieto una persona deliziosa.”
Eppure, questa pacata signora benpensante e borghese ha ucciso un uomo a bruciapelo. Voleva violentarla, dice. Legittima difesa dunque.
Ora, apparentemente tranquilla, attende in carcere che venga svolto un rapido processo e autorizzata la sua liberazione.
Sono gli anni Venti, lei è una donna inglese che vive in Malesia, allora colonia dell’impero britannico. L’esito dunque è scontato.
E invece no. L’avvocato difensore viene a sapere che esiste una lettera. Scottante e pericolosa perché può ribaltare completamente l’esito del processo.
Allora, che fare?
Incalzante, brillante, e crudele come non mai, Maugham ci avvince alla lettura di questo racconto: breve, teso e semplicemente perfetto.
(Rilettura)
Eppure, questa pacata signora benpensante e borghese ha ucciso un uomo a bruciapelo. Voleva violentarla, dice. Legittima difesa dunque.
Ora, apparentemente tranquilla, attende in carcere che venga svolto un rapido processo e autorizzata la sua liberazione.
Sono gli anni Venti, lei è una donna inglese che vive in Malesia, allora colonia dell’impero britannico. L’esito dunque è scontato.
E invece no. L’avvocato difensore viene a sapere che esiste una lettera. Scottante e pericolosa perché può ribaltare completamente l’esito del processo.
Allora, che fare?
Incalzante, brillante, e crudele come non mai, Maugham ci avvince alla lettura di questo racconto: breve, teso e semplicemente perfetto.
(Rilettura)
April 19, 2023
Una historia que se lee en un suspiro. Te mantiene enganchada hasta el final. No le sobra ni le falta nada. No le doy el 5 porque el final es esperable.
February 7, 2022
Sin duda este es uno de los 'Pequeños placeres' más adictivos, lo empecé y no pude soltarlo hasta que lo terminé. Del tirón.
Y es que esta historia que transcurre en la Malasia colonial es de las que enganchan, con su ambientación tan evocadora que te transporta hasta las calles de Singapur, y con un misterio que aparece de repente, dando un giro a la trama, que hace que no puedas parar hasta verlo resuelto.
Nos encontramos ante un juicio en el que aparentemente todo está bastante claro, en principio no van a haber sorpresas con la sentencia. Pero un anónimo presenta una inesperada y extraña carta que puede hacer tambalear todo el proceso. ¿Qué es lo que realmente ha pasado? ¿Es cierto todo lo que cuenta la acusada? ¿Saldrá la verdad a la luz o intentarán taparlo todo?
No cuento más porque es muy cortito y mejor no saber mucho. Si os gustan este tipo de historias y necesitáis algo que os haga desconectar y entreteneros un rato este libro es perfecto. Directo, con ritmo, impecablemente escrito, con unos personajes muy bien definidos, con luces y sombras, una ambientación espectacular (para mí es uno de los puntos fuertes de este autor) y un final muy bueno. Creo que en apenas 100 páginas no se puede pedir más.
Y es que esta historia que transcurre en la Malasia colonial es de las que enganchan, con su ambientación tan evocadora que te transporta hasta las calles de Singapur, y con un misterio que aparece de repente, dando un giro a la trama, que hace que no puedas parar hasta verlo resuelto.
Nos encontramos ante un juicio en el que aparentemente todo está bastante claro, en principio no van a haber sorpresas con la sentencia. Pero un anónimo presenta una inesperada y extraña carta que puede hacer tambalear todo el proceso. ¿Qué es lo que realmente ha pasado? ¿Es cierto todo lo que cuenta la acusada? ¿Saldrá la verdad a la luz o intentarán taparlo todo?
No cuento más porque es muy cortito y mejor no saber mucho. Si os gustan este tipo de historias y necesitáis algo que os haga desconectar y entreteneros un rato este libro es perfecto. Directo, con ritmo, impecablemente escrito, con unos personajes muy bien definidos, con luces y sombras, una ambientación espectacular (para mí es uno de los puntos fuertes de este autor) y un final muy bueno. Creo que en apenas 100 páginas no se puede pedir más.
May 25, 2023
Friends know well my antipathy towards the short story format - so why did I read this? Primarily because I am intending to read the new novel The House of Doors soon and it takes place DURING the writing of the story - so figured I'd be better off knowing it well before diving in. Maugham also adapted it for the stage, and I'll be reading that next - which was also subsequently made into the famous movie starring Bette Davis - which I shall also watch. Maybe a lot of needless work, but I enjoyed the story - but as always when reading such, I felt like it was a mere amuse bouche, not a full course meal - although I didn't feel like this particular story needed to be any longer than it was.
January 15, 2025
«Non si illuda che gli altri siano più stupidi di lei. La lettera farà nascere sospetti che non erano venuti in mente a nessuno.
Non le dirò che cosa ho pensato io personalmente quando ho visto la copia, e non voglio che lei mi dica niente salvo lo stretto necessario per salvarle il collo».
Mrs Crosbie diede un grido acuto e balzò in piedi bianca di terrore.
«Non penserà che mi impiccherebbero?».
«Se giungessero alla conclusione che Hammond lei non lo ha ucciso per legittima difesa, sarebbe dovere dei giurati emettere un verdetto di colpevolezza. L'accusa è di omicidio. Sarebbe dovere del giudice condannarla a morte».
4,5 ⭐️ Somerset in un breve romanzo riesce a mettere in risalto tutta la sottile crudeltà di una donna nei confronti del suo amante
Non le dirò che cosa ho pensato io personalmente quando ho visto la copia, e non voglio che lei mi dica niente salvo lo stretto necessario per salvarle il collo».
Mrs Crosbie diede un grido acuto e balzò in piedi bianca di terrore.
«Non penserà che mi impiccherebbero?».
«Se giungessero alla conclusione che Hammond lei non lo ha ucciso per legittima difesa, sarebbe dovere dei giurati emettere un verdetto di colpevolezza. L'accusa è di omicidio. Sarebbe dovere del giudice condannarla a morte».
4,5 ⭐️ Somerset in un breve romanzo riesce a mettere in risalto tutta la sottile crudeltà di una donna nei confronti del suo amante
January 1, 2023
Pues es el tercer uno de enero en que las Locas de los libros elegimos lectura para empezar el año, la leemos y comentamos el primer día del nuevo año, es ya una tradición. Las lecturas deben ser breves eso si. La carta consigue engancharte y mantener la intriga de un posible asesinato en 90 páginas. Un pequeño placer sin duda
January 17, 2025
Questo bellissimo “romanzo breve” mantiene nel suo svolgersi una interessante suspence che coinvolge il lettore e lo rende partecipe della vicenda. E questa tensione non termina neppure quando subentra nel protagonista un bel caso di coscienza. Maugham davvero non delude mai.
March 17, 2022
Una historia que abarca amor, odio, racismo, rencor... Recomendable, engancha enseguida y, al ser breve, se lee rapidísimo.
June 24, 2023
Este ha sido mi primer contacto con el autor y consiguió que quisiera leer más de él, lo que es un punto positivo.
Si tengo que destacar algo de este libro, quizá sería que me sorprendió a pesar de lo cortito que es. No sabía qué encontraría y lo que me llamaba la atención de él era ese misterio alrededor de una carta.
Para mí, ha sido novela para un ratito por lo breve, pero fue un ratito en el que disfruté de la forma de narrar del autor, que me pareció sencilla, aunque elaborada.
Como decía, esta historia me sorprendió por el final, pues no sabía cómo se resolvería, y por la actitud de la protagonista antes y después de la carta, aunque sí diría que las descripciones físicas de ella a partir del después me parecieron un poco dramáticas y exageradas.
No es una historia que me haya marcado ni me parece que tenga una moraleja precisamente, o al menos no una buena, pero sí me ha resultado entretenido y podría decirse que ha cumplido con las expectativas que llevaba.
Si tengo que destacar algo de este libro, quizá sería que me sorprendió a pesar de lo cortito que es. No sabía qué encontraría y lo que me llamaba la atención de él era ese misterio alrededor de una carta.
Para mí, ha sido novela para un ratito por lo breve, pero fue un ratito en el que disfruté de la forma de narrar del autor, que me pareció sencilla, aunque elaborada.
Como decía, esta historia me sorprendió por el final, pues no sabía cómo se resolvería, y por la actitud de la protagonista antes y después de la carta, aunque sí diría que las descripciones físicas de ella a partir del después me parecieron un poco dramáticas y exageradas.
No es una historia que me haya marcado ni me parece que tenga una moraleja precisamente, o al menos no una buena, pero sí me ha resultado entretenido y podría decirse que ha cumplido con las expectativas que llevaba.
June 9, 2020
La potenza distruttiva della passione che si nasconde negli animi delle persone più calme e rispettabili, il denaro che sistema le cose, gli strascichi che restano alla fine. Il tutto nella cornice coloniale della Singapore degli anni Venti: un distillato purissimo di Maugham.
December 20, 2022
Un raccolto "fulminante", una tragedia resa impeccabilmente dalla prosa asciutta e dalla logica stringente di un Maugham in eccellente forma creativa: quello che sembra una inequivocabile legittima difesa potrebbe avere una spiegazione diversa e un finale inatteso...
August 6, 2023
si el llibre sencer estigués escrit com les últimes 5 pàgines, seria de 5 estrelles.
Read
September 1, 2021Το γράμμα
Σομερσετ Μωμ
Στην αποικιοκρατούμενη Μαλαισία, στις αρχές του 20ου αιώνα, η Λέσλι Κρόσμπι, σύζυγος ενός ιδιοκτητη φυτεία, ο οποίος λείπει σε ταξιδι, σκοτώνει εν ψυχρώ έναν άνδρα, τον Τζεφ Χάμοντ ισχυριζομενη ότι προσπάθησε να την βιάσει. Η Λέσλι προφυλακιζεται ενώ ο δικηγόρος που αναλαμβάνει την υπόθεση μέσω του συζύγου της, ετοιμάζεται για το δικαστήριο προκειμένου να αποδείξει την αθωότητά της.
Η υπόθεση μοιάζει με Piece of cake.
Μέχρι να βρεθεί το γράμμα.
Ο Μωμ έχει ένα ταλέντο να δημιουργεί στερεους και ενδιαφέροντες χαρακτηρες και παράλληλα μια ιντριγκαδορικη ιστορία. Στο γραμμα τα ψυχογραφικα και ηθογραφικα στοιχεία είναι έντονα και η ιστορία μια πολύ όμορφη πρόφαση.
"Υπάρχουν τρεις κανόνες για να γράψεις ένα μυθιστόρημα. Δυστυχώς κανείς δεν ξέρει ποιοι είναι.” - Σομερσετ Μωμ
Δυο καταπληκτική ταινίες έχουν βασιστεί στο βιβλίο του Μωμ(1929 και 1940) με τη δεύτερη να έχει ως πρωταγωνιστρια την Μπετυ Ντέιβις.
Σομερσετ Μωμ
Στην αποικιοκρατούμενη Μαλαισία, στις αρχές του 20ου αιώνα, η Λέσλι Κρόσμπι, σύζυγος ενός ιδιοκτητη φυτεία, ο οποίος λείπει σε ταξιδι, σκοτώνει εν ψυχρώ έναν άνδρα, τον Τζεφ Χάμοντ ισχυριζομενη ότι προσπάθησε να την βιάσει. Η Λέσλι προφυλακιζεται ενώ ο δικηγόρος που αναλαμβάνει την υπόθεση μέσω του συζύγου της, ετοιμάζεται για το δικαστήριο προκειμένου να αποδείξει την αθωότητά της.
Η υπόθεση μοιάζει με Piece of cake.
Μέχρι να βρεθεί το γράμμα.
Ο Μωμ έχει ένα ταλέντο να δημιουργεί στερεους και ενδιαφέροντες χαρακτηρες και παράλληλα μια ιντριγκαδορικη ιστορία. Στο γραμμα τα ψυχογραφικα και ηθογραφικα στοιχεία είναι έντονα και η ιστορία μια πολύ όμορφη πρόφαση.
"Υπάρχουν τρεις κανόνες για να γράψεις ένα μυθιστόρημα. Δυστυχώς κανείς δεν ξέρει ποιοι είναι.” - Σομερσετ Μωμ
Δυο καταπληκτική ταινίες έχουν βασιστεί στο βιβλίο του Μωμ(1929 και 1940) με τη δεύτερη να έχει ως πρωταγωνιστρια την Μπετυ Ντέιβις.
May 20, 2024
An interesting and engrossing story, showing Maugham's ability at detail and summarizing of emotions.
June 28, 2013
A short story by another wordsmith in English Language. Set in Singapore, a straightforward story of adultery and a murder. Excellent study of human emotions and mind. But I think Rs.182/- was a bit on the higher side.
Many of his books and short stories are set in the Southeast and Pacific about English settlers and administrators. Fantastic descriptions of the landscapes and human emotions, and the plot, which sets his writing in a different league.
Many of his books and short stories are set in the Southeast and Pacific about English settlers and administrators. Fantastic descriptions of the landscapes and human emotions, and the plot, which sets his writing in a different league.
July 28, 2023
Brevissimo, troppo forse, ma esaustivo.
Maugham è bravissimo nel breve, in poche pagine è in grado di imbastire storie ricche di pathos, con personaggi ben caratterizzati e ambientazione ad hoc.
Non ricordo di aver visto il film, rimedierò.
🌏 LdM: Singapore 🇸🇬
Maugham è bravissimo nel breve, in poche pagine è in grado di imbastire storie ricche di pathos, con personaggi ben caratterizzati e ambientazione ad hoc.
Non ricordo di aver visto il film, rimedierò.
🌏 LdM: Singapore 🇸🇬
September 27, 2023
l’he llegit al tren està bé pero molt curt i bueno sin mas
January 27, 2014
Frustrazioni Il bastard e gran f.d.p. in poche paginette del raccontino consegna un giallo, un soggetto cinematografico (la copertina mostra Bette Davis), uno spaccato del mondo coloniale britannico d'antan e svariate note di colore. (l'affettato - e non solo - impiegato cinese � un bab�) Non pago di ci�, si rifiuta di cardarlo (l'ameriCane medio d'oggid�, da una idea del genere estrarrebbe minimo cinquecento pagine) di piegarlo a una tesi, o di farne un paradigma ideologico che ne so, delle relazioni est ovest, uomo donna, ricchi poveri, sfigati vincenti, gay straight, monsone stagione secca, piccante agrodolce o altro per arricchire le cronache mondane. Nel caso uno cos� nasca oggi e legga queste note, segua il mio consiglio: venda la prima sceneggiatura al cinema e coi proventi ne tragga di che vivere lietamente nascosto. Il suo protratto snobismo farebbe rischiare minimo l'ostracismo. Capisco che il cot� colonial-orientale, nei provinciali quale sono, porta con se sempre quel sentore vanigliato, l'afrore fra i seni della domestica creola, i piedini che fuoriescono dal sarong di Suzi Wong, trofei di caccia resinati d'oppio e selvatico da pelli di tigre che obnubilano i nostri miseri giudizi, so che forse una stellina in pi� � frutto del mio adolescenziale amore per l'avventura ma tant'�. Non preoccupatevi. Quelli come me prima o poi inciampano sempre alla grande e durano poco. == Collateralmente, metaletterariamente � un buon test per orientarsi nell'eterna querelle diatriba o fumisteria libro vs. film. Il film, se non si orienta allo specifico dell'immagine, rischia sempre di essere contemporaneamente l'inflazionamento e la liofilizzazione di un libro. Cercassimo di ricavare il libro perduto che sta dietro il film - Ombre malesi di William Wyler - rarissimamente staremmo sotto alle duecento pagine, nel vano tentativo di riportare oggettivamente quel che il libro evoca. E' ovvio che il libello per evocare si appoggia ai nostri solidissimi fantasmi, sogni e miti e che fra trecento anni solo uno studioso erudito del ventesimo secolo potrebbe ricavare dall'opuscolo le scene che senz'affanno ricreiamo in noi.
February 23, 2022
“La carta” es uno de los mejores relatos que escribió W. S. Maugham, maestro en este tipo de historias.
En este relato, adaptado al cine varias veces, el autor nos traslada al Singapur de principios del siglo XX, donde la respetable esposa del propietario de una plantación ha matado a un hombre, supuestamente, en defensa propia. Con un estilo muy objetivo, neutral y sencillo, Maugham nos lleva a través de una trama en la que se intuye que nada es lo que parece, en una magistral mezcla de ambiente oriental y cosmopolita que le dan una aire de lo más adictivo a la obra.
Una historia concisa, directa, sin ornamentos ni florituras en demasía, que atrapa desde el minuto uno y no te suelta hasta conocer la verdad de todo el asunto; Maugham era un experto en saber cómo mantener la atención del lector, haciendo un uso exquisito tanto del vocabulario como de los tiempos para no dar opción ni a pestañear siquiera.
Un relato impecable, con un ritmo inmejorable y un final sorprendente, intensa y apasionante a pesar de que se lee en un suspiro, lo que lo hace aún más admirable si cabe.
Un libro que es puro entretenimiento, perfecto para conectar con la literatura mientras se desconecta de todo lo demás, entretenido, inteligente, adictivo, un pequeño placer con todas y cada una de sus letras. Magistral.
En este relato, adaptado al cine varias veces, el autor nos traslada al Singapur de principios del siglo XX, donde la respetable esposa del propietario de una plantación ha matado a un hombre, supuestamente, en defensa propia. Con un estilo muy objetivo, neutral y sencillo, Maugham nos lleva a través de una trama en la que se intuye que nada es lo que parece, en una magistral mezcla de ambiente oriental y cosmopolita que le dan una aire de lo más adictivo a la obra.
Una historia concisa, directa, sin ornamentos ni florituras en demasía, que atrapa desde el minuto uno y no te suelta hasta conocer la verdad de todo el asunto; Maugham era un experto en saber cómo mantener la atención del lector, haciendo un uso exquisito tanto del vocabulario como de los tiempos para no dar opción ni a pestañear siquiera.
Un relato impecable, con un ritmo inmejorable y un final sorprendente, intensa y apasionante a pesar de que se lee en un suspiro, lo que lo hace aún más admirable si cabe.
Un libro que es puro entretenimiento, perfecto para conectar con la literatura mientras se desconecta de todo lo demás, entretenido, inteligente, adictivo, un pequeño placer con todas y cada una de sus letras. Magistral.
September 17, 2014
Not as good as The Constant Wife, but the intrigue kept my interest till the very end, and the characters were fantastically rendered as always. I just don't like the soap opera kind of romantic drama involving excesses of emotion. It's all too ridiculous, really. Maugham was able to make it readable though, so I was more entertained than exasperated. That was nice.
September 19, 2016
Un racconto intenso e crudele.
La menzogna, la paura, la passione, il tradimento, l'omicidio si intrecciano in una trama perfetta e geniale nella sua semplicità.
La lettera
W. Somerset Maugham
Traduzione: Franco Salvatorelli
Editore: Adelphi
Pag: 69
Voto: 4/5
La menzogna, la paura, la passione, il tradimento, l'omicidio si intrecciano in una trama perfetta e geniale nella sua semplicità.
La lettera
W. Somerset Maugham
Traduzione: Franco Salvatorelli
Editore: Adelphi
Pag: 69
Voto: 4/5
May 21, 2023
Una historia breve pero intensa, que te atrapa desde la primera hasta la última página.
Es la segunda novela que leo del autor y no será la última. Me encanta su sencilla forma de narrar y la adicción que crea sin que el lector a penas se dé cuenta.
Es la segunda novela que leo del autor y no será la última. Me encanta su sencilla forma de narrar y la adicción que crea sin que el lector a penas se dé cuenta.
September 1, 2024
Corto, predecible, pero deliciosamente escrito.
Salvo por el racismo rampante. Eso de delicioso tiene poco.
Salvo por el racismo rampante. Eso de delicioso tiene poco.
Displaying 1 - 30 of 170 reviews