What do you think?
Rate this book
Viatge a Rússia
Text: Catalan
192 pages, Hardcover
First published January 1, 1990
8 people are currently reading
91 people want to read
About the author
Josep Pla
220 books122 followersJosep Pla i Casadevall (known as José Pla in Spanish) (March 8, 1897, Palafrugell, Girona - April 23, 1981, Llofriu, Girona) was a Catalan journalist and a popular author. As a journalist he worked in France, Italy, England, Germany and Russia, from where he wrote political and cultural chronicles in Catalan.
The most important characteristics of the “planian” style are simplicity, irony, and clarity. His works show a subjective and colloquial view, “anti-literary”, in which he stresses, nevertheless, an enormous stylistic effort by calling things by their names and “coming up with the precise adjective”, one of his most persistent literary obsessions.
Pla lived completely dedicated to writing. The extent of his Obres Completes - Complete Works (46 volumes and nearly 40,000 pages), which is a collection of all his journals, reports, articles, essays, biographies and both long and short novels.
His liberal-conservative thought, skeptic and uncompromising, filled with irony and common sense, keeps sounding contemporary, completely current, even though it seems to contradict the current cultural establishment same as it did with its completely opposed antecessor. His books remain in print and both Spanish and Catalan critics have unanimously recognized him as one of the greatest writers of the 20th century.
The most important characteristics of the “planian” style are simplicity, irony, and clarity. His works show a subjective and colloquial view, “anti-literary”, in which he stresses, nevertheless, an enormous stylistic effort by calling things by their names and “coming up with the precise adjective”, one of his most persistent literary obsessions.
Pla lived completely dedicated to writing. The extent of his Obres Completes - Complete Works (46 volumes and nearly 40,000 pages), which is a collection of all his journals, reports, articles, essays, biographies and both long and short novels.
His liberal-conservative thought, skeptic and uncompromising, filled with irony and common sense, keeps sounding contemporary, completely current, even though it seems to contradict the current cultural establishment same as it did with its completely opposed antecessor. His books remain in print and both Spanish and Catalan critics have unanimously recognized him as one of the greatest writers of the 20th century.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
November 1, 2018
En parte pesado, pero necesario de leer si quieres saber cómo era Rusia en esa época.
July 22, 2022
La parte de la crónica bien: Pla expone lo que ve en su viaje a Rusia.
El resto, pura propaganda, el propio autor comenta cosas que harían sonrojar a cualquiera:
"Han llegado a establecer las cosas de un modo que la selección se haga, ciertamente, de una manera dictatorial, pero en sentido favorable al país"
PÁGINA 85
Él mismo admite que muchas de las cosas que comenta no las ha podido comprobar por sí mismo sino que son las cosas que le han contado...
https://lahierbaroja.com/2022/07/21/v...
El resto, pura propaganda, el propio autor comenta cosas que harían sonrojar a cualquiera:
"Han llegado a establecer las cosas de un modo que la selección se haga, ciertamente, de una manera dictatorial, pero en sentido favorable al país"
PÁGINA 85
Él mismo admite que muchas de las cosas que comenta no las ha podido comprobar por sí mismo sino que son las cosas que le han contado...
https://lahierbaroja.com/2022/07/21/v...
July 28, 2025
M’esperava un dietari del viatge, i és més un assaig sobre la Rússia post 1917. Interessant, tot i que a vegades feixuc. El millor és veure com Pla i el món sencer estava expectant per veure els resultats d’aquell experiment socialista. Fins i tot a Pla li sorprenen positivament moltes polítiques (ex. una biblioteca a cada poble), tot i que durant no massa temps.
February 14, 2021
4.5 /5. Un Pla joveníssim que escriu una crònica periodística brillant sobre l'URSS l'any 1925. El detall a què arriba sobre l'estructura i el funcionament de l'estat és molt notable. Està inclòs al cinquè volum de l'Obra Completa amb una introducció que val la pena, on explica com s'organitzà el viatge, escrita 41 anys més tard. Ni a l'O.C. ni a la versió original del 1925 apareix el retrat d'Andreu Nin.
March 23, 2024
Li demanen a Pla que vagi a Rússia el 1925 i "escrigui el que vegi". Segurament no hi ha persona més encertada per a aquesta tasca que Josep Pla. Articles brevíssims que descriuen aspectes d'allò més diversos de l'URSS en uns temps crucials, des de descripcions de ciutats, presons, institucions diverses, fins elements socioculturals. No m'imagino l'impacte que devien tenir a Catalunya, sobretot tenint en compte que és el cercle de l'Ateneu qui finança aquest viatge. Els russos, com a mínim, es cruspien nadons per esmorzar. La imatge que dona el retrat de Pla és tota la contrària.
March 24, 2021
L' encàrrec d'aquests articles periodístics va "en contra" del que en altres formats hagués donat per cents de pàgines de Josep Pla, però tot i així, el testimoni que fa de la Rússia soviètica del 1925 és tan valuós com didàctic. Molt il.lustratiu. Suma l'interès del que explica sobre el seu amfitrió durant el viatge, Andreu Nin.
January 19, 2020
Un estudio periodístico muy interesante sobre la vida en Rusia durante los años 20's.
Josep Pla describe muy claramente aspectos de la organización política, económica y social de la época, en una Rusia diferente desde la caída del régimen zarista.
Pla es muy objetivo y detallista.
¡Excelentes crónicas!
Josep Pla describe muy claramente aspectos de la organización política, económica y social de la época, en una Rusia diferente desde la caída del régimen zarista.
Pla es muy objetivo y detallista.
¡Excelentes crónicas!
April 5, 2020
El perfil de Nin es magnífico, de 5 estrellas. Sin embargo, las crónicas rusas son tediosas (con ciertos fulgores momentáneos). De ahí el promedio un tanto débil.
April 30, 2018
Em vaig enterar d'aquest llibre gràcies a la exposició que va fer la UB Raval sobre el centenari de la revolució soviètica. Díficil de trobar fóra de la seva obra completa.
En aquest recull d'articles del viatge que fa Pla a Rússia l'any 1925 hi trobem un autor jove sense prejudicis i amb una capacitat analítica brillant. Dissecció feta per un cirúrgia de la Rússia post-revolució.
Està dividit en diferent articles, cadascun aborda un tema de la societat russa del moment; per exemple: Moscú, la qüestió nacional, el soviet, el partit, les eleccions, la terra, la indústria, el sindicat, els salaris.
És un llibre genial per treure't de sobre totes aquelles idees mal concebudes sobre la URSS.
Lluny de ser el millor Pla, val la pena per interessats en la Rússia d'aquell moment. Els capítols són curts, 3-4 pàgines, i la lectura, com sempre en el mestre de la prosa, molt fluïda. No té moments àlgids ni sublims però aconsegueix recrear una realitat que va canviar la història del món.
Del capítol "La política dels obrers":
Vaig quedar sorprès de llegir a l'Estat i la revolució de Lenin, que la finalitat del moviment d'octubre era la realització de la democràcia. Què s'entèn per democràcia? El govern de la majoria. M'hauria d'enganyar molt, però em sembla que la democràcia, en el sentit veritable de la paraula, està en moltes ciutats russes perfectament realitzada. D'aquí ve, precisament, la repugnància que produeix en molts esperits d'aquest país.
I és que portem el cap ple de clixés, el de la democràcia, per exemple. Aquest clixé és purament verbal. Ningú no pot negar que a la llista oficial dels països democràtics n'hi ha que estan governats per minories insignificants. Qui esborrarà el nom de la llista, però? no solament no s'esborra, sinó que, en arribar en un país que té per plítica l'aplicació dels principis que s'han predicat en els últims cents anys, se'ns revolten les entranyes.
És per això que per a molta gent el retorn de Rússia és com el retorn del fill pròdig
En aquest recull d'articles del viatge que fa Pla a Rússia l'any 1925 hi trobem un autor jove sense prejudicis i amb una capacitat analítica brillant. Dissecció feta per un cirúrgia de la Rússia post-revolució.
Està dividit en diferent articles, cadascun aborda un tema de la societat russa del moment; per exemple: Moscú, la qüestió nacional, el soviet, el partit, les eleccions, la terra, la indústria, el sindicat, els salaris.
És un llibre genial per treure't de sobre totes aquelles idees mal concebudes sobre la URSS.
Lluny de ser el millor Pla, val la pena per interessats en la Rússia d'aquell moment. Els capítols són curts, 3-4 pàgines, i la lectura, com sempre en el mestre de la prosa, molt fluïda. No té moments àlgids ni sublims però aconsegueix recrear una realitat que va canviar la història del món.
Del capítol "La política dels obrers":
Vaig quedar sorprès de llegir a l'Estat i la revolució de Lenin, que la finalitat del moviment d'octubre era la realització de la democràcia. Què s'entèn per democràcia? El govern de la majoria. M'hauria d'enganyar molt, però em sembla que la democràcia, en el sentit veritable de la paraula, està en moltes ciutats russes perfectament realitzada. D'aquí ve, precisament, la repugnància que produeix en molts esperits d'aquest país.
I és que portem el cap ple de clixés, el de la democràcia, per exemple. Aquest clixé és purament verbal. Ningú no pot negar que a la llista oficial dels països democràtics n'hi ha que estan governats per minories insignificants. Qui esborrarà el nom de la llista, però? no solament no s'esborra, sinó que, en arribar en un país que té per plítica l'aplicació dels principis que s'han predicat en els últims cents anys, se'ns revolten les entranyes.
És per això que per a molta gent el retorn de Rússia és com el retorn del fill pròdig
March 11, 2024
En aquest llibre trobem el recull de la primera obra periodística del Pla, les publicacions al diari sobre el seu viatge a Rússia, un text dedicat a l'Andreu Nin i un perfil sobre Lenin.
La gran majoria del llibre és una explicació de com funcionava la URSS el 1925, m'ha semblat molt interessant la veritat, en algun moment una mica cansat perquè és estar processant gran quantitat d'informació, però realment aprens molt.
M'agradaria tant poder parlar amb Josep Pla, devia ser un home tan interessant...
També m'ha fet gràcia que parlés tant de l'Andreu Nin perquè és el traductor de l'edició de Crim i Càstig que estic llegint ara hehe.
La gran majoria del llibre és una explicació de com funcionava la URSS el 1925, m'ha semblat molt interessant la veritat, en algun moment una mica cansat perquè és estar processant gran quantitat d'informació, però realment aprens molt.
M'agradaria tant poder parlar amb Josep Pla, devia ser un home tan interessant...
També m'ha fet gràcia que parlés tant de l'Andreu Nin perquè és el traductor de l'edició de Crim i Càstig que estic llegint ara hehe.
January 31, 2023
Llegir un Josep Pla jove, en un dels seus primers viatges com a periodista, donant a conèixer l'experiment soviètic en una fase encara embrionària, és tota una experiència. Lliçó de periodisme: l'explicació del que veu per damunt de l'opinió i, tot i que el sistema soviètic estava força a les antípodes del seu ideal de vida, descripció ponderada de la situació en aquells moments.
January 1, 2024
Me ha costado. La visión de un periodista occidental de la Rusia soviética un año después de la muerte de Lenin. Como dice el mismo en el prólogo, es bastante naif en lo sociopolítico (Trotski!) pero explica otras curiosidades soviéticas.
December 2, 2025
Una descripció molt interessant i detallada de la vida a l'URSS.
December 20, 2025
Un crónica única de la Rusia de 1925, donde Stalin y Trotski aun ocupaban posiciones de poder tras la reciente muerte de Lenin. Lo he devorado.
January 4, 2015
És un treball periodístic que pretén satisfer la curiositat que els lectors de "la publicidad" tenien sobre els canvis que se succeien a principis de segle a Rússia. Ens explica com el partit comunista pretenia construir la nova URSS. En general és interessant, hi ha capitols curiosos i divertits (Vodka, presons...). El mes interessant del llibre és que al ser escrit al 1925 -ben al pricipi de la dramàtica historia del país en questió, Pla es mostra molt objectiu, poc escèptic irònic o crític -com es habitual en ell- i en canvi, força optimista o il.lusionat amb alguns aspectes del projecte del país. Mai sabrem què hauria escrit Pla sobre la URSS si hagués viscut la caiguda del mur de Berlin i les seves conseqüències, però m'ho puc imaginar...
September 9, 2020
Interesante. Si quieres saber cómo funciona la URSS con el comunismo de "paz" ; política, derechos, territorio...
El autor no entra en detalles ni hacer juicios de valor,solo cuenta lo que ve y oye
Finalmente tiene un pequeño apartado donde habla y entrevista a Andreu Nin el cual deja entrever lo que pasará en la guerra civil española
El autor no entra en detalles ni hacer juicios de valor,solo cuenta lo que ve y oye
Finalmente tiene un pequeño apartado donde habla y entrevista a Andreu Nin el cual deja entrever lo que pasará en la guerra civil española
February 17, 2019
Muy interesante para alguien con interés en la URSS.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews