Ich finde dieses Buch toll. Die Enden der vielen Geschichten waren interessant. Das ist ein Idealbuch für Studenten, die einfache Geschichten über verschiedene Menschen lesen wollen.
Me lo leí hace un tiempo y se me olvidó reseñarlo. El libro es bastante simple, llevadero, asequible en cuanto a su nivel lingüístico y dirigido a alumnos de A2.
A ver, me he leído only lo que me han mandado para clase, pero no está mal el libro. Como estudiante de alemán (y habiendo empezado este pasado septiembre), no está mal y se puede entender la idea general de cada mini historia aunque haya mucho vocabulario que no se entienda. Cada historia tiene un “girito” argumental cuanto menos gracioso, que no está nada mal; en tono humorístico que lo acabas pillando después de haber leído unas cuantas. ☺️
Really good for starting with German, I enjoyed the way it is written. It's just a collection of stories, so some were not for me, but some did entertain me a lot. I recommend it as to read something in German, good writer, Leonard Thoma uses words which are quite simple or similar to other languages.
This is the most interesting and fun graded book that I have read so far. It contains a dozen short stories, which are interesting to read, and later listen again. I'm looking forward to other Hueber graded German books.
Das erste Buch, das ich auf Deutsch zu Ende gelesen habe! Kleinen Geschichten mit deutlichem Vokabular, aber mit kleinen schwierigen Wörtern. Ich glaube, Lesen hilft man neue Wörter zu erinnern und schon bekannten in einer richtige Context zu sehen. Obwohl ich es gut finde, es ist ein Bisschen zu direkt, aber es war eine gute Übung für mich.
Ši knyga yra skirta vokiečių k. besimokantiems. Pradedantiesiems. Šmaikščios, įtraukiančios istorijos. Praplėtė mano vokiečių k. Žodyną. Tikrai rekomenduoju tiems, kurie mokosi šios kalbos.
15 historias totalmente separadas. La más interesante va sobre un señor que va al mercado y se da cuenta que las dependientes extranjeras por ser extranjeras tienen que lidiar con los problemas de los visados.
Das Buch ist sehr interessant und empfehlenswert zu lesen. Du kannst ja viele Überraschungen, die du nicht gedacht hast, bekommen. Die von dem Autor gewählten Wörter sind auch gut verständlich.
Un excelente libro para los que aprenden alemán (nivel A2, en mi opinión), pero aunque tengas un nivel más alto lo disfrutas igualmente. Las historias son cortas y divertidas.
Entertaining and useful to practice German. I'm enjoying Thoma's stories so much. The recordings are very well done and they bring the characters to life.
Esta obra recopila varias historias cortas con toques de humor y diferentes temas y situaciones. Su lectura es bastante amena y asequible para los lectores de A2.
Ich bin A2.2 Schüler. Dieses Buch, das ich seit einem Monat lese, gefällt mir sehr schwer. Trotzdem seine Geschichte sind interessant. Ich empfehle es, vielleicht, B1 Schülern.