Jimmy Liao (pen name: 幾米;autonym: Lao Fu-Bin, 廖福彬) born in Yilan County, Taiwan. in Fine Arts, with a major in Design. He had worked in advertising companies for 12 years. Now he works as an illustrator. Since 1998, Jimmy published several illustrated books with amazing originality and multi-faceted narratives. He had since set a fashion in creating and publishing illustrated books in local and international markets. Utilizing images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates in his works poetic frames that emit charms and appeals. He has published seventeenth popular books so far, and they are translated into English, French, German, Greek, Japanese, Korean and so forth. Being the most popular illustrator author in Asia, creating lots of fantasy and touch hearts cross all generation, however, with low profile personality, he enjoys the family time more, lives a tranquil life and devotes most of his time to work. Immersing in his works is just like to go into Jimmy's inner world, his inviting stories reflect the reality of real life, more and more people are intoxicated by his vivid strokes and his magic realism narratives. Now in Asia, Jimmy becomes vogue of the time, beyond his stories, "Jimmy" is like a pop of a new life style.
Este es otro de los libros de Jimmy Liao que saqué de la biblioteca. Me he quedado con sensaciones contrapuestas, alguna frase y la combinación de frase y dibujo me parecen tan tiernas y poéticas, con otras apenas he conectado. Hoy me quedo así en un punto intermedio con páginas que colocaría en la quinta estrella seguro, y con páginas que estaría más tirando hacia el límite inferior de una sola estrella.
“Está a punto de encontrarse consigo misma en diez años./ Está a punto de encontrarse consigo misma hace diez años. ¿Pasarán de largo sin saludarse, incómodas, o se abrazarán efusivamente?”
«Querido niño, ¿sabes una cosa? Me tienes preocupado. Me preocupa que no seas feliz. Aunque a menudo yo tampoco soy feliz, tengo la esperanza de que estés siempre alegre y que sonrías cada día. Parece algo sencillo, pero la alegría, ¡ay!, exige mucho esfuerzo».
Me he encontrado este libro en la sección infantil, y cierto es que parece un cuento, pero en realidad es un álbum ilustrado para adultos. No recomiendo su lectura a los más peques, entre otras cosas, porque es demasiado poético. Por otro lado, es un libro demasiado crudo que no oculta la realidad, solo la maquilla de buenas intenciones. Y de infinidad de mensajes intrincados.
El autor enumera una lista interminable de cosas que nos preocupan a los adultos, tales como: la infidelidad, la soledad, la economía, la depresión, la justicia, el terrorismo... y mi "favorita", ser madre soltera y no saber quién es el padre. (He citado esta última literalmente.)
La prosa resulta demasiado poética para mi gusto, aunque sencilla en su vocabulario. En cierto modo, me recuerda un poco a El Principito, ya que ambos son dos libros bastante trascendentales que pueden hacerse pasar, hasta cierto punto, por literatura infantil. Pero este libro no cuenta una historia lineal, sino que divaga a través de pequeños textos e ilustraciones que nada tienen que ver entre sí
En algunas páginas, el "niño" menciona algo que le preocupa. Pero en otras, el autor nos cuenta una historia muy, muy breve que nos permite conocer diferentes puntos de vista frente a una misma circunstancia. En general, siento que no he entendido el mensaje en su totalidad y me ha parecido un poco aburrido, salvo algunas frases puntuales que me han gustado muchísimo.
Por el contrario, las ilustraciones me han parecido una preciosidad y todas ellas tienen "ese algo especial" que te encandila sin remedio. Por lo menos a mí, me han inspirado muchísima ternura. Y es de agradecer que los textos y las ilustraciones vayan siempre de la mano.
La edición de Barbara Fiore está a la altura de su contenido, así que no se me ocurre ninguna sugerencia digna de mención. La traducción del chino de Jordi Ainaud i Escudero también es perfecta. Por cierto, a modo de curiosidad: el título original es Don't Worry, Be Happy! ¿Os suena de algo? Seguro que sí.
En conclusión. Un álbum ilustrado para adultos del que únicamente destacaría frases sueltas y la belleza casi entrañable de todas las ilustraciones.
Me encantaron las ilustraciones, me lo leí casi sin respirar. Algunas frases me dejaron marcando ocupado. No conocía para nada al autor, pero buscaré mas de el. Me gusto mucho su trabajo.
Detallado, en mil situaciones, con preocupaciones divertidas o serias, este libro es como un catálogo de preocupaciones que se llevan nuestro tiempo y tranquilidad.Y son muchas!
Me encantaron las ilustraciones, me lo leí casi sin respirar. Algunas frases me dejaron marcando ocupado. No conocía para nada al autor, pero buscaré mas de el. Me gusto mucho su trabajo.
Ay, este libro sí me ha gustado mucho. Y las ilustraciones siempre son una delicia✨ De preocupaciones, desde las más «banales» hasta las más comunes y angustiosas.
Jimmy Liao es uno de los autores e ilustradores infantiles actuales con una narrativa cautivadora y en este libro, plasma su visión del mundo, abriendo nuevos espacios para su público.