Το ταξίδι της φωτιάς

by Σοφία Βόικου

ΓΑΛΛΙΑ 1506
Ο Μιχαήλ ακολούθησε γοργά τα βήματά της…
«Ποιος άγιος άραγε να γιόρταζε κι είχαν τέτοιο πανηγύρι σ’ εκείνον τον τόπο; Οι φλόγες ήταν ψηλές και θα πρέπει να έψησαν δεκάδες ελάφια κι άλλα τόσα ζαρκάδια κι αντιλόπες…»
«Έκαψαν τη μητέρα μου», απάντησε η Νηρηίς και συνέχισε να περπατά χωρίς να γυρίσει να κοιτάξει πίσω.

ΣΗΜΕΡΑ
Η Νεφέλη, διακεκριμένη βοτανολόγος, δέχεται μιαν απρόσμενη επαγγελματική πρόταση τη στιγμή που η προσωπική της ζωή έχει γίνει στάχτη. Ο Νικολά Σαντέρ, ιστορικός και αρχαιολόγος, καλείται να φέρει στο φως ένα μεσαιωνικό χωριό, ενώ στην πραγματικότητα αποκαλύπτει κομμάτια του εαυτού του που ακόμη και ο ίδιος αγνοούσε την ύπαρξή τους. Ένα παλιό χειρόγραφο για βότανα και ρίζες κι ένα φιαλίδιο μ’ ένα μυστηριώδες περιεχόμενο θα τους φέρουν αντιμέτωπους μ’ ένα τρομερό μυστικό που χάνεται πίσω στο χρόνο, στη βόρεια Γαλλία του 1506.
Ένα μυθιστόρημα γεμάτο περιπέτεια και πάθη, όπου μεσαιωνικοί θρύλοι και δοξασίες αναβιώνουν σήμερα μέσα από το επίπονο ταξίδι για την αναζήτηση της αυτογνωσίας, το ταξίδι της φωτιάς.

512 pages, Paperback

First published March 1, 2011

About the author

Η Σοφία Βόικου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε γαλλική φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Sophia Antipolis της Νίκαιας, στη Γαλλία, στον τομέα της Επικοινωνίας και του Πολιτισμού των χωρών της Μεσογείου. Σπούδασε επίσης Ιστορία της Τέχνης στην Ecole du Louvre στη Γαλλία. Έχει διδάξει Θεωρία της Επικοινωνίας και Ιστορία της Τέχνης στην ιδιωτική εκπαίδευση, ενώ για χρόνια διατηρούσε μόνιμη στήλη για τα εικαστικά δρώμενα σε διάφορα πολιτιστικά περιοδικά της Θεσσαλονίκης. Έχει ασχοληθεί με τη μετάφραση βιβλίων και έχει γράψει δύο παραμύθια για παιδιά, ενώ από το 1997 δραστηριοποιείται επαγγελματικά στο χώρο της διαφήμισης και επικοινωνίας. Έχοντας περάσει από τη θέση της κειμενογράφου και καταλήγοντας διευθύντρια δημιουργικού, πολλές διαφημιστικές καμπάνιες φέρουν την υπογραφή της. Μιλάει αγγλικά, γαλλικά και ισπανικά. Είναι παντρεμένη και έχει δύο παιδιά.

Reviews

[Yanper · Rating 3 out of 5]

Η συγγραφέας στον πρόλογό της γράφει ότι θα μπορούσε να είναι ένα παραμύθι για μεγάλους, και αυτό ακριβώς ήταν. Ένα παραμύθι που διαβάζεται ευχάριστα και έχει μέσα νεράϊδες, ξωτικά, μάγισσες, άρχοντες, αρχαιολόγους και επιστήμονες. Κι αυτό γιατί πρόκειται για δύο ιστορίες που εκτυλίσσονται στο απώτερο παρελθόν και στο σήμερα με κοινά στοιχεία την ζωή δύο ζευγαριών με διαφορετική κατάληξη.

[Nikoleta · Rating 4 out of 5]

Εκπληκτικό, ταξιδιάρικο, ονειρικό, περιγραφικό, πρωτότυπο... τι να πω; Λιγάκι σε μερικά σημεία θα ήθελα να συντομέσει τους εσωτερικούς μονολόγους των ηρώων γιατί τραβούσαν πολυ, αλλα πραγματικά, πρώτη φορά διαβασα Βόικου και ενθουσιάστηκα, σίγουρα θα διαβάσω και τα υπόλοιπα βιβλία της.

[Bookish Bluestocking · Rating 3 out of 5]

3,5 αστεράκια για το πολύ συμπαθητικό βιβλίο της κας Βόϊκου. Έχοντας διαβάσει επόμενα δικά της, διακρίνω κάτι το πρωτόλειο στη γραφή και στην εξέλιξη του βιβλίου της αλλά η ευκολία της γραφής της είναι εμφανής και σε αυτό το βιβλίο. Αν θυμάμαι καλά, την εποχή που εκδόθηκε το βιβλίο είχαν ήδη εκδοθεί αρκετά βιβλία με παράλληλες ιστορίες παρελθόντος και παρόντος με έμφαση στη θρησκεία (ή αίρεση) με πιο έντονη ανάμνηση το The Virgin Blue της Tracy Chevalier (το οποίο λάτρεψα) και πιθανόν να εμπνεύστηκε και από εκεί. Σε κάθε περίπτωση το βιβλίο διαβάζεται πολύ ευχάριστα και όπως πάντα η χρήση της γλώσσας είναι εξαιρετική. Πέρα από το μήνυμα του σεβασμού της διαφορετικότητας και της απόρριψης της έννοιας του kismet και του προδιαγεγραμμένου, δεν νομίζω ότι έχει άλλο μήνυμα. Αυτοαναιρείται βέβαια στο μήνυμα της ελεύθερης βούλησης όταν βάζει τους σημερινούς πρωταγωνιστές να είναι απόγονοι των αρχικών ηρώων του 1500. Όμως, είναι τόσο όμορφες οι εικόνες της γαλλικής εξοχής και του Honfleur του παρελθόντος και του παρόντος, το μήνυμα που περνάει είναι δοσμένο με τρόπο εύληπτο και εύπεπτο. Σταθερά στις αγαπημένες μου συγγραφείς με κάθε νέο και παλαιό βιβλίο της.

[Natasha Pavlitsevits · Rating 4 out of 5]

Το διάβασα σε μια μέρα, με απέραντο θαυμασμό για τη Σόφια Βόικου που έγραψε βιβλίο 500 σελίδων όταν ήδη είχε δύο παιδιά. Αν σας αρέσουν οι ιστορίες για μάγισσες στη μεσαιωνική Γαλλία θα περάσετε υπέροχα. Η έρευνα που έχει γίνει, φαίνεται, και δε δρα σε βάρος της ιστορίας. (Μόνο θέμα οι μονόλογοι που περιστασιακά έμοιαζαν μεταξύ τους) Σε κάθε περίπτωση, το βιβλίο μου έκανε υπέροχη παρέα και θα αναζητήσω κι άλλα μυθιστορήματα της ίδιας.

[Vaso · Rating 5 out of 5]

Δεν περίμενα κάτι λιγότερο από ‘σένα Σοφία μου! Μετά το ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΗΜΑΔΙ, ήμουν σίγουρη ότι θα επέστρεφες με κάτι δυνατό. Μου άρεσε η εναλλαγή παρόν και παρελθόν, οι περιγραφές σου απλά συγκλονιστικές, χωρίς πολλές φανφάρες, ειδικά τα συναισθήματα της Νηρηίς και της Νεφέλης τα ζεις μέσα από την εκπληκτική σου πένα. Εξαιρετικό από κάθε άποψη!

[Maria Bikaki · Rating 3 out of 5]

Πραγματικά εξαιρετική δουλειά απο τη συγγραφέα στο ερευνητικό κομμάτι. Καλογραμμενο και σε ταξιδεύει σε μια άλλη εποχή εξού και το βαθμολογώ με τρία αστεράκια. Σαν αναγνωσμα γενικότερα δυστυχώς δε θα λεγα ότι με κέρδισε είναι εντελώς εκτός των γούστων μου και δε θα λεγα οτι κατάφερε να με συγκινησει στο ελάχιστο. Αναγνωριζω την προσπαθεια συγγραφής ενος διαφορετικού αναγνώσματος απλά σε μένα δεν είπε κάτι και επισης θεωρω το φιναλε γρήγορο και απότομο

[Stefania Gartz · Rating 5 out of 5]

τελειο!!διαβαστε το οπωσδηποτε!!!!σε ταξιδευει στη ΓΑΛΛΙΑ το 1506 με πολυ μαγεια και σε γυρναει στο σημερα..δεν περιμενα οτι θα μου αρεσει αυτο το ειδος το λιγο διαφορετικο αλλα το λατρεψα!!

[Χρήστος Αναστασόπουλος · Rating 4 out of 5]

Μια υπέροχη και διαφορετική ιστορία!!! Λάτρεψα την έρευνα, την βοτανολογία και τα ψήγματα αλχημείας και φιλοσοφίας που αχνοφαίνονται σε όλο το κείμενο!!!

[Emma Emmanouela · Rating 2 out of 5]

Ένα βιβλίο μεγάλο σε όγκο που δεν σε κάνει να βαριέσαι. Παρά το ότι είναι καλογραμμένο δεν κατάφερα να συνδεθώ με κανέναν από τους ήρωες. Η σχέση του Νικολα με την Νεφέλη μου φάνηκε βεβιασμένη και η περιγραφή της ελλιπής. Κυριολεκτικά πιο πολλές σελίδες αφιερώθηκαν σε περιγραφές βοτάνων παρά σε περιγραφή των συναισθημάτων των κεντρικών ηρώων. Οι απόψεις περί μαγισσών και θρησκείας είναι ακραιες και ενίοτε προσβλητικες. Το ωραιότερο μέρος του βιβλίου είναι οι τελευταίες σελίδες όπου η ηρωίδα παύει να ακολουθεί τυφλά τον τρόπο ζωής των προγόνων της και δείχνει χαρακτήρα ακολουθώντας την καρδιά της!

[Πάνος Τουρλής · Rating 2 out of 5]

Προσοχή μπορεί να περιέχει SPOILERS

Πώς καταφέρνουν κάποιοι συγγραφείς να σε βάζουν σε έναν υπέροχο, ατμοσφαιρικό και ρομαντικό κόσμο, να σε πιάνουν από το χέρι και να σε ταξιδεύουν σε μέρη και εποχές που δεν έχεις ζήσει και μετά όλα αυτά να τα συνδυάζουν (τουλάχιστον στην αρχή) τόσο μα τόσο βεβιασμένα με το σήμερα δεν το καταλαβαίνω. Έτσι κι εδώ, έχουμε ένα ζευγάρι που γνωρίζεται υπό παράξενες συνθήκες στη Γαλλια (και συγκεκριμένα στη Νορμανδία) το 1506 και τη μετενσάρκωσή τους στο σήμερα.

Η Νηρηίς, κόρη της Δρυάδος, είναι άριστη γνώστρια της βοτανικής και της φυτολογίας. Είναι η τελευταία μιας μακριάς σειράς γυναικών που έτσι τα φέρνει η συγκυρία κάθε φορά και μόλις βλαστάνουν από έναν άντρα αυτόν τον άντρα τον χάνουν (θάνατος, μάχη, ταξίδι κλπ.) (κάπως συγκεκριμένα τις λένε στο χωριό μου αυτές αλλά έχε χάρη :). Αυτές οι γυναίκες είναι κάτι σαν νεράιδες, σαν ξωτικά, και μεταλαμπαδεύουν τη γνώση της ζωής και της βοτανολογίας η μια στην άλλη. Κάποιες έχουν και μεταφυσικές ικανότητες, προφητεύουν το μέλλον και λένε τα χαρτιά, αλλά όλες είναι καταδικασμένες να μη στεριώνουν πολύ σε έναν τόπο, μιας και οι γνώσεις και οι ικανότητές τους δε μένουν και πολύ κρυφές και εκείνη την εποχή που ζούσαν οι άνθρωποι τις χαρακτήριζαν μάγισσες, οπότε τρέπονταν σε φυγή.

Όταν φτάνει η μέρα που αποκαλύφθηκε η Δρυάς λοιπόν, η μάνα φυγαδέυει την κόρη και της εύχεται κάθε επιτυχία. Η Νηρηίς, που δεν έχει τις μελλοντολογικές ικανότητες των προγόνων της, αρχίζει τις περιπλανήσεις. Στο δρόμο της συναντά τον Μιχαήλ, που το έσκασε από το χωριό του όταν το χτύπησε ο Μαύρος Θάνατος, και γυρίζει τον κόσμο με μια κιθάρα κι ένα φιαλίδιο που βρέθηκε τυχαία στα χέρια του. Το φιαλίδιο αυτό όμως περιέχει το Θειάφι της Κόλασης (λεγόταν ότι ήταν απόσταγμα από την Κόλαση που κατέκαψε τα Σόδομα και τα Γόμορρα) και σε συνδυασμό με το λάπις λάζουλι που κρέμεται από το λαιμό της Νηρηίδος μπορούν να κάνουν τον κάτοχό τους γνώστη όλων των πνευματικών και αόρατων αρχών του Θεού, του ανθρώπου και του σύμπαντος, δηλαδή έναν σύγχρονο Θεό.

Καθώς κατευθύνονται προς την Ονεφλέ της Νορμανδίας συναντούν τη σκανδιναβή Άστριντ και γίνονται φίλοι. Η Άστριντ, που έμαθε για τα γιατροσόφια της Νηρηίδος, θέλει κάτι για να την ερωτευτεί ο αρχηγός του προσκυνήματος που ακολουθούν, άρχοντας Λέων. Η Νηρηίς πείθεται με τα χίλια ζόρια κι από τη συνεύρεση αυτή η Άστριντ μένει έγκυος. Από φόβο να μη χάσει τον Λέοντα καταπίνει απήγανο για να ρίξει το παιδί αλλά η ποσότητα αυτή της φέρνει τον θάνατο. Ο Λέων του Καντέρμπουρι, που ξέρει για το φιαλίδιο και το λάπις λάζουλι, το ανακαλύπτει στα χέρια του ζευγαριού αλλά δεν προλαβαίνει να τους κυνηγήσει: ο Μιχαήλ μπαρκάρει για Καναδά και η Νηρηίς αποσύρεται έγκυος στο δάσος, όπου καταγράφει αναλυτικά τα ευρήματά της και τα γιατροσόφια της σε περγαμηνές.

Να έρθουμε και στο σήμερα; Ας έρθουμε. Η ορφανή βοτανολόγος Νεφέλη χάνει τον κόσμο όταν η καλύτερή της φίλη της αποκαλύπτει ότι τα είχε με τον άντρα της! Τσακώνονται, μαλλιοτραβιούνται; Όχι, η Νεφέλη τη συγχωρεί όταν της προτείνει να πάει στην Ονεφλέ γιατί ζητούν έγκριτη βοτανολόγο να καταγράψει και να τεκμηριώσει κάτι φιαλίδια και πουγκάκια με φυτά και βότανα (βρέθηκε το «ημερολόγιο» της Νηρηίδος). Η Νεφέλη συναντά τον σκληρό και αυταρχικό αρχηγό της αποστολής Νικολά και...ερωτεύονται. Ο Νικολά βρίσκει το φιαλίδιο στις ανασκαφές και το κρύβει, η Νεφέλη φορά το λάπις λάζουλι κι ο χορηγός της αποστολής, Λέο ντε Βίκτορις, τους ανακαλύπτει και με λαχτάρα αρπάζει το φιαλίδιο με το Θειάφι της Κόλασης, που το είχε βάλει αυτοσκοπό να το εντοπίσει. Η πλεονεξία του τιμωρείται, η Νεφέλη αποφασίζει να σπάσει τον κύκλο και μένει δίπλα στον Νικολά, με τον οποίο επιστρέφει έγκυος στη γενέτειρά του, το Νιουφάουντλαντ του Καναδά.

Όχι κάτι ιδιαίτερο, μια ωραία δοσμένη ιστορία, με καλές εναλλαγές ανάμεσα στο χτες και στο σήμερα, χωρίς καλολογικά στοιχεία, με πολλά γιατροσόφια και μαντζούνια (χωρίς φυσικά να δίνονται οι πλήρεις συνταγές). Μεγάλο συν οι ωραίες περιγραφές και οι διάλογοι και οι συνήθειες και η καθημερινή ζωή στη Γαλλία του 1506, αρκετά προσεγμένα χωρία και καλοδουλεμένα. Η Γαλλία του σήμερα δίνεται ρηχά και επίπεδα, με τον απαραίτητο κακό να τιμωρείται και το πρωταγωνιστικό ζευγάρι να ζει βίον ανθόσπαρτο.

[Georgette Nanou · Rating 3 out of 5]

Ενα βιβλίο! διαφορετικό από τ' άλλα, σε μια εποχή του σήμερα και του Μεσαίωνα,γεμάτο εικόνες του παρελθόντος και ένα μαγικό ταξίδι που μοιάζει με παραμύθι .Απίστευτα καλογραμμένο, έχει πάμπολλα μηνύματα.

[Stella · Rating 3 out of 5]

Ένα βιβλίο πολύ διαφορετικό , που μας μεταφέρει στην Γαλλία το 1506 και ζούμε μια ιδιαίτερη ιστορία σαν παραμύθι!