Bericht des Pilgers: Übersetzt und kommentiert von Peter Knauer

by Ignatius of Loyola, Peter Knauer (Commentary)

Im „Bericht des Pilgers“ schildert Ignatius von Loyola (1491-1556) die äußerlich und innerlich bewegteste Zeit seines Kriegsverletzung und Krankenlager, Bekehrung und neue geistliche Erfahrung, Pilgerfahrt nach Rom und ins Heilige Land, Beginn seines Studiums, mehrere Inquisitionsprozesse und wochenlange Untersuchungshaften, die Jahre an der Pariser Universität, wo er Gefährten findet, mit denen er später in Rom den Jesuitenorden gründen wird. In schlichter, genauer und anschaulicher Sprache läßt Ignatius die Leserinnen und Leser daran teilnehmen, wie er sich auf diesem Weg von Gott geleitet erfuhr. Der Bericht ist eine der Hauptquellen zur Entstehung des Buchs der „Geistlichen Übungen“ und seiner Regeln zur „Unterscheidung der Geister“. Der von Peter Knauer übersetzten und ausführlich kommentierten Ausgabe sind Auszüge aus dem Tagebuch des Zürcher Glockengießers Peter Füessli beigegeben, der bei der Wallfahrt nach Jerusalem zur gleichen Pilgergruppe gehörte.

Hardcover

Published January 1, 2015

About the author

Saint Ignatius of Loyola was the principal founder and first Superior General of the Society of Jesus. Ignatius paid particular attention to the spiritual formation of his recruits and recorded his method in the Spiritual Exercises (published in Latin in 1548). In time, the method has become known as Ignatian spirituality. Ignatius was described by Pope Benedict XVI as being above all a man of God, who gave the first place of his life to God, and a man of profound prayer. Together with Peter Faber and Francis Xavier, he founded the religious order of the Society of Jesus (The Jesuits), and became its first Superior General, in Paris in 1541. He envisioned the purpose of the Society of Jesus to be missionary work and teaching. In addition to the vows of chastity, obedience and poverty of other religious orders in the church, Loyola instituted a fourth vow for Jesuits of obedience to the Pope, to engage in projects ordained by the pontiff. Jesuits were instrumental in leading the Counter-Reformation. He was beatified and then on March 12, 1622, was canonized. His feast day is July 31. He is the patron saint of the Basque historical territories of Guipúzcoa and Biscay and the Society of Jesus, among other things. He was declared patron saint of all spiritual retreats by Pope Pius XI in 1922.