What do you think?
Rate this book
Las Vocales Malditas
Las vocales malditas es el libro más sorprendente de la Lengua Española. Un libro de culto. Vox Populi Las vocales malditas es un verdadero tour de force: cada relato está escrito con palabras que sólo tienen la misma vocal. "Los locos somos otro cosmos", por ejemplo, excluye todas las vocales salvo la o; y son así, cinco relatos. Estos textos prueban el talento de su autor para un juego cargado: la arbitrariedad del juego formal sólo es aparente. La vocal dominante resta del lenguaje su habla casual y la vuelve otra versión de las cosas. Se trata de otra manera de nombrar dentro del mismo lenguaje, citando, en su fonética arbitraria, un propósito obsesivo y sistemático, que asedia a los significados con su ironía y su burla. Así, los significantes son la parte ligeramente perversa de la significación; no solamente su vía expresiva. Julio Ortega
56 pages, Paperback
First published January 1, 2001
19 people are currently reading
238 people want to read
About the author
Óscar de la Borbolla
39 books67 followersÓscar Ernesto de la Borbolla y Rondero es un filósofo, ensayista, narrador, poeta y conferencista mexicano.
Obtuvo el Grado de Maestro en Filosofía en la UNAM y el Doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, y fue becado por el Instituto de Cooperación Iberoamericana. Profesor de Filosofía en la FES-Acatlán de la UNAM, titular en el área de Metafísica y Ontología; maestro en la Escuela de Escritores de la SOGEM; coordinador de talleres en universidades, casas de cultura y el CNIPL del INBA; asesor del secretario de Educación Pública; guionista de los programas radiofónicos “Ucronías Radiofónicas” en Radio Educación y “La Carta Radiofónica” en Radio Trece; conferencista en la mayoría de las universidades de la República Mexicana y en innumerables universidades de Estados Unidos, Canadá y España; miembro de la Comisión Dictaminadora de la Dirección General de Bibliotecas de la UNAM y de los consejos de redacción de las revistas Los Universitarios, Plural y Blanco Móvil. Miembro de la SOGEM. Su obra ha sido traducida al inglés, francés y serbocroata.
Obtuvo el Grado de Maestro en Filosofía en la UNAM y el Doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, y fue becado por el Instituto de Cooperación Iberoamericana. Profesor de Filosofía en la FES-Acatlán de la UNAM, titular en el área de Metafísica y Ontología; maestro en la Escuela de Escritores de la SOGEM; coordinador de talleres en universidades, casas de cultura y el CNIPL del INBA; asesor del secretario de Educación Pública; guionista de los programas radiofónicos “Ucronías Radiofónicas” en Radio Educación y “La Carta Radiofónica” en Radio Trece; conferencista en la mayoría de las universidades de la República Mexicana y en innumerables universidades de Estados Unidos, Canadá y España; miembro de la Comisión Dictaminadora de la Dirección General de Bibliotecas de la UNAM y de los consejos de redacción de las revistas Los Universitarios, Plural y Blanco Móvil. Miembro de la SOGEM. Su obra ha sido traducida al inglés, francés y serbocroata.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 83 reviews
December 3, 2012
La primera vez que vi un ejemplar de Las vocales malditas lo tomé porque pude ver el precio y el título casi al mismo tiempo. Y pensé algo como “Tiene buen nombre y un buen precio”. Cuando lo desprendí del librero me sorprendí de lo flacucho del libro y enseguida lo dejé. Lo dejé. No iba a pagar eso por menos de unas sesenta páginas. Y lo dejé.
“Sara atarantada callaba harta, Abraham la cansaba. ‘Ya nada habrá —mascaba tras la sábana—, ama a la mala: ataca, aplasta, brama’.”
Luego, otro día, con una amiga, vagando entre los pasillos de otra librería me lo volví a topar. Ella cargaba menos de cien pesos y no quería salir del lugar sin un libro. Así que se lo extendí. Me preguntó si lo conocía. Le dije que sí. “No lo he leído pero ya nos hemos topado antes”, pensé. Lo compró y yo lo volví a dejar.
“Serénense… Desenrédense de ese temple, peleen. Es menester se despejen; perder el edén es el destete. El Jefe es endeble. Dejen de temerle”.
Tiempo después, por allá de casi dos años, me volví a topar pero con su autor. En una mesa lectora, entre amigos, uno llevó un cuento, ¡genial!, de un tal Oscar de la Borbolla y que tenía que ver con un paraguas y un tal Wittgenstein. Y después de desmenuzar el cuento y echar chisme del autor salió a flote el dato que es el mismo de Las vocales malditas. Y yo maldije y me maldije por no haberlo leído aún, primeramente, y por no haberlo comprado ya en un par de ocasiones, segundamente.
“¡Fingir!, ¿fingir mis crisis?... ¿Ni tisis, ni rinitis, ni bilis? ¡Sífilis!... ¡Cistitis!... ¡Sífilis, Crispín!... ¿Infringir mi civil vivir?”
Algunos meses después me invitaron a hacer una presentación en una librería. No pude dejar pasar la ocasión. Y al finalizar me pasé por mi ejemplar.
“Doctor, los locos sólo somos otro cosmos, con otros otoños, con otro sol. No somos lo morboso; sólo somos lo otro, lo no ortodoxo […] Rodolfo monologó con honroso modo: probó, comprobó, cómo los locos sólo son lo otro.”
Al principio, todavía antes de leerlo, pensé que era algo peculiar la dinámica mono-vocálica en cada uno de los relatos pero que no daba para más. Cuando terminé de leer el primer relato me acerqué al teclado para hacer algo similar y… ja: dificilísimo hacer un solo párrafo, uno solo. Así que continué la lectura del resto de los relatos con más curiosidad y admiración.
“Pun tu pulsu brutal cumu un súcubu du Luzbul.”
Y ahorita mismo, que he terminado el flacucho pero flamante libro, tenía, primeramente la intención de escribir cinco párrafos: cada uno con sólo palabras integradas por una sola vocal, como el libro. Pero, ja, no pude. Segundamente pensé en parafrasear tal cual trocitos de los relatos, aunque fueran en desorden, para hacer la reseña. Pero, jaja, no pude. Así que, cuando me di cuenta, ya estaba tecleando, mejor, cómo fue que me topé con él.
“Sara atarantada callaba harta, Abraham la cansaba. ‘Ya nada habrá —mascaba tras la sábana—, ama a la mala: ataca, aplasta, brama’.”
Luego, otro día, con una amiga, vagando entre los pasillos de otra librería me lo volví a topar. Ella cargaba menos de cien pesos y no quería salir del lugar sin un libro. Así que se lo extendí. Me preguntó si lo conocía. Le dije que sí. “No lo he leído pero ya nos hemos topado antes”, pensé. Lo compró y yo lo volví a dejar.
“Serénense… Desenrédense de ese temple, peleen. Es menester se despejen; perder el edén es el destete. El Jefe es endeble. Dejen de temerle”.
Tiempo después, por allá de casi dos años, me volví a topar pero con su autor. En una mesa lectora, entre amigos, uno llevó un cuento, ¡genial!, de un tal Oscar de la Borbolla y que tenía que ver con un paraguas y un tal Wittgenstein. Y después de desmenuzar el cuento y echar chisme del autor salió a flote el dato que es el mismo de Las vocales malditas. Y yo maldije y me maldije por no haberlo leído aún, primeramente, y por no haberlo comprado ya en un par de ocasiones, segundamente.
“¡Fingir!, ¿fingir mis crisis?... ¿Ni tisis, ni rinitis, ni bilis? ¡Sífilis!... ¡Cistitis!... ¡Sífilis, Crispín!... ¿Infringir mi civil vivir?”
Algunos meses después me invitaron a hacer una presentación en una librería. No pude dejar pasar la ocasión. Y al finalizar me pasé por mi ejemplar.
“Doctor, los locos sólo somos otro cosmos, con otros otoños, con otro sol. No somos lo morboso; sólo somos lo otro, lo no ortodoxo […] Rodolfo monologó con honroso modo: probó, comprobó, cómo los locos sólo son lo otro.”
Al principio, todavía antes de leerlo, pensé que era algo peculiar la dinámica mono-vocálica en cada uno de los relatos pero que no daba para más. Cuando terminé de leer el primer relato me acerqué al teclado para hacer algo similar y… ja: dificilísimo hacer un solo párrafo, uno solo. Así que continué la lectura del resto de los relatos con más curiosidad y admiración.
“Pun tu pulsu brutal cumu un súcubu du Luzbul.”
Y ahorita mismo, que he terminado el flacucho pero flamante libro, tenía, primeramente la intención de escribir cinco párrafos: cada uno con sólo palabras integradas por una sola vocal, como el libro. Pero, ja, no pude. Segundamente pensé en parafrasear tal cual trocitos de los relatos, aunque fueran en desorden, para hacer la reseña. Pero, jaja, no pude. Así que, cuando me di cuenta, ya estaba tecleando, mejor, cómo fue que me topé con él.
January 19, 2016
La idea de leer algo que solo use palabras de una vocal suena interesante y la verdad es que no esperaba nada más que eso, que fuera algo diferente, por eso fue un poco chocante cuando al leer la letra A me di cuenta que en realidad era bastante bueno.
Lo disfruté bastante, lo mismo con la letra E y O, fueron muy buenos pero la letra I fue incomodo de leer porque sentí que estaba llena de palabras sin sentido que solo hacían ruido en la lectura, a pesar de eso es la historia más corta asi que lo agradezco.
La U fue mi decepción porque realmente no usa palabras que solo tengan esa letra sino mas bien cambia las palabras para que se acomoden y si bien no fue incomodo de leer como con la I ¿fue como hacer trampa?
Lo disfruté bastante, lo mismo con la letra E y O, fueron muy buenos pero la letra I fue incomodo de leer porque sentí que estaba llena de palabras sin sentido que solo hacían ruido en la lectura, a pesar de eso es la historia más corta asi que lo agradezco.
La U fue mi decepción porque realmente no usa palabras que solo tengan esa letra sino mas bien cambia las palabras para que se acomoden y si bien no fue incomodo de leer como con la I ¿fue como hacer trampa?
September 20, 2021
Interesante ejercicio. El crear 5 relatos cortos usando solo una vocal en cada uno de ellos es un trabajo de búsqueda y dar relación a todas esas palabras que en principio parecieran en discordia. Termina por elaborar 5 historias con un sentido. Es uno de mis libros más raros que tengo.
June 2, 2014
Todo el mundo sabe o ha sufrido de alguna compra impulsiva, tal vez, eso me pasó en esta ocasión… la primera vez que escuché de este autor y su obra fue durante una entrevista en la radio; la verdad es que la forma de hablar del escritor me entretuvo durante bastante rato y cuando mencionó que Las vocales malditas trataba de una serie de cuentos (5 para ser exactos :p) narrados exclusivamente utilizando una vocal.
Honor a quién honor merece... es un reto, y sin duda muy original, elaborar no un cuento, un enunciado siquiera, que cuente solamente de palabras que compartan esa vocal.
En fin... el caso es que me topé con él (con el libro, no con el escritor) y lo compré... 5 minutos después, me encontraba quitándole la envoltura, y fue mi primera desilusión..... el tamaño de la letra; me recordó esos libros para niños en los que el escritor escribe un enunciado por página... estoy consciente de que hacer un cuento que utilice únicamente la vocal “u” es un tema complicado, ¡pero no hay razón para mentir! si tu cuento solo ocupa 2 páginas, que sean dos buenas páginas. No estamos en el colegio en donde exigían ensayos de 10 hojas, y cuando se acababa la inspiración, se comenzaba a hacer la letra mas grande o la caligrafía mas extendida.
Pues bueno, el caso es que el encanto termina pronto, con unos breves buenos párrafos y otros bastante confusos, terminas dándote cuenta de que existe una razón por la que en nuestro lenguaje se utilicen 5 vocales y 21 consonantes (¿o son 22?)..... decidí darle 2 estrellas, porque disfruté dos de los cuentos, si pudiera le daría 2 y media ya que el de la vocal “a” es bastante bueno también.
ⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤ
Everyone knows or has suffered from some impulsive buy, perhaps, that happened to me this time ... the first time I heard of this author and his work was during a radio interview, the truth is that the way of speaking from the writer entertained me for quite a while and when he mentioned that Las vocales malditas was a series of stories (5 to be exact :p) narrated exclusively using words from a single vowel.
Honor to whom honor is due... is a challenge, and certainly a very original, to make a story or even a single sentence only with words that share the same vocal.
Anyway... the fact is that I ran into it and I bought it ... 5 minutes later I was removing the wrapper, and my first disappointment..... the font size, I recalled those children's books where the writer writes a sentence per page... I'm aware that tell a story using only the vowel "u" is a complicated issue, but there is no reason to lie! If your story only takes two pages, its ok... but they must be two good pages. We are not in school where essays required 10 sheets and when the inspiration ran off, we began to make a larger hand writing or calligraphy more widespread.
Well the fact is that the spell ends soon; with some good paragraphs and other quite confusing, you end up realizing that there is a reason why we use in our language 5 vowels and 21 consonants..... decided to give it 2 stars because I enjoyed two of the stories, if I could would give 2 and a half, since the one with vowel "a" is pretty good too.
Honor a quién honor merece... es un reto, y sin duda muy original, elaborar no un cuento, un enunciado siquiera, que cuente solamente de palabras que compartan esa vocal.
En fin... el caso es que me topé con él (con el libro, no con el escritor) y lo compré... 5 minutos después, me encontraba quitándole la envoltura, y fue mi primera desilusión..... el tamaño de la letra; me recordó esos libros para niños en los que el escritor escribe un enunciado por página... estoy consciente de que hacer un cuento que utilice únicamente la vocal “u” es un tema complicado, ¡pero no hay razón para mentir! si tu cuento solo ocupa 2 páginas, que sean dos buenas páginas. No estamos en el colegio en donde exigían ensayos de 10 hojas, y cuando se acababa la inspiración, se comenzaba a hacer la letra mas grande o la caligrafía mas extendida.
Pues bueno, el caso es que el encanto termina pronto, con unos breves buenos párrafos y otros bastante confusos, terminas dándote cuenta de que existe una razón por la que en nuestro lenguaje se utilicen 5 vocales y 21 consonantes (¿o son 22?)..... decidí darle 2 estrellas, porque disfruté dos de los cuentos, si pudiera le daría 2 y media ya que el de la vocal “a” es bastante bueno también.
ⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤⓐⓔⓘⓞⓤ
Everyone knows or has suffered from some impulsive buy, perhaps, that happened to me this time ... the first time I heard of this author and his work was during a radio interview, the truth is that the way of speaking from the writer entertained me for quite a while and when he mentioned that Las vocales malditas was a series of stories (5 to be exact :p) narrated exclusively using words from a single vowel.
Honor to whom honor is due... is a challenge, and certainly a very original, to make a story or even a single sentence only with words that share the same vocal.
Anyway... the fact is that I ran into it and I bought it ... 5 minutes later I was removing the wrapper, and my first disappointment..... the font size, I recalled those children's books where the writer writes a sentence per page... I'm aware that tell a story using only the vowel "u" is a complicated issue, but there is no reason to lie! If your story only takes two pages, its ok... but they must be two good pages. We are not in school where essays required 10 sheets and when the inspiration ran off, we began to make a larger hand writing or calligraphy more widespread.
Well the fact is that the spell ends soon; with some good paragraphs and other quite confusing, you end up realizing that there is a reason why we use in our language 5 vowels and 21 consonants..... decided to give it 2 stars because I enjoyed two of the stories, if I could would give 2 and a half, since the one with vowel "a" is pretty good too.
December 20, 2015
Las vocales malditas es un libro con cinco cuentos realmente malditos. Cada cuento cuenta solo con el uso de una de las vocales.
Los dos primeros (A y B) cuentos son malditos, casi herejes, el tercero (la I) cómico, el cuarto (la O) es la que resulta todo un ejercicio facial si se lee en voz alta (todos deben leerse en voz alta) y tiene un ritmo casi lírico, fué mi favorito; el último (la U por supuesto) resulta también un ejercicio pero de imaginación, lo tuve que leer al menos dos veces.
En general muy divertido, muy cortito y refrescante.
Los dos primeros (A y B) cuentos son malditos, casi herejes, el tercero (la I) cómico, el cuarto (la O) es la que resulta todo un ejercicio facial si se lee en voz alta (todos deben leerse en voz alta) y tiene un ritmo casi lírico, fué mi favorito; el último (la U por supuesto) resulta también un ejercicio pero de imaginación, lo tuve que leer al menos dos veces.
En general muy divertido, muy cortito y refrescante.
April 15, 2022
¿Se puede crear un cuento utilizando palabras con una sola vocal? Pues Óscar de la Borbolla nos da cátedra nuevamente. Son cinco cuentos extraordinarios, simplemente geniales. Breves pero interesantes, leerlos en voz alta es extraño e incluso divertido. Me parece un enorme ejercicio de vocabulario.
Un libro exótico y muy interesante, recomendable 100%
Un libro exótico y muy interesante, recomendable 100%
July 14, 2020
Sin duda un ejercicio que denota sagacidad y sabiduría al tratar de hacer lo mejor posible con vocales. Merece la pena leerse para adquirir una nueva perspectiva acerca del idioma y lo menospreciadas que pueden resultar algunas letras.
April 17, 2017
Todo un ejercicio maravilloso de palabras. La vocal "O" ofrece el cuento que más me gustó.
Recomendable...
Recomendable...
December 26, 2017
Doctor, los locos sólo somos otro cosmos, con otros otoños, con otro sol...
May 28, 2018
El libro abre con una dedicatoria a Ulises (hijo de Óscar) procurándole esta obra "para que se aprenda las vocales".
No suena mal la idea, claro que tampoco digamos que es la lectura más infantil que existe. Hay algunos innuendos o temas que no que sean tabú pero que quedarían un poco arriba del nivel de un niño que recién aprenderá las vocales. Fuera de eso, el libro entretiene con su premisa de usar palabras que sólo utilicen cierta vocal. Para ilustrar esto, les transcribo el primer párrafo del primer cuento.
CANTATA A SATANÁS
Abraham amaba a Sara cada mañana clara: pasaba la manaza, arañaba la lana, arrancaba la bata, la abrazaba; clavaba las garras hasta matarla, Sara atarantada callaba harta, Abraham la cansaba.
Cada quien es libre de educar sus chamacos, supongo que habrá quien quiera enseñarles las vocales con este tipo de cuentos, a mi me da igual, no tengo hijos.
En fin, es un gran ejercicio literario buscar una temática y escribir con reglas autoimpuestas por lo que aplaudo el esfuerzo... salvo por la letra U. Pot esto mismo, se lleva un sólido 4/5.
No suena mal la idea, claro que tampoco digamos que es la lectura más infantil que existe. Hay algunos innuendos o temas que no que sean tabú pero que quedarían un poco arriba del nivel de un niño que recién aprenderá las vocales. Fuera de eso, el libro entretiene con su premisa de usar palabras que sólo utilicen cierta vocal. Para ilustrar esto, les transcribo el primer párrafo del primer cuento.
CANTATA A SATANÁS
Abraham amaba a Sara cada mañana clara: pasaba la manaza, arañaba la lana, arrancaba la bata, la abrazaba; clavaba las garras hasta matarla, Sara atarantada callaba harta, Abraham la cansaba.
Cada quien es libre de educar sus chamacos, supongo que habrá quien quiera enseñarles las vocales con este tipo de cuentos, a mi me da igual, no tengo hijos.
En fin, es un gran ejercicio literario buscar una temática y escribir con reglas autoimpuestas por lo que aplaudo el esfuerzo... salvo por la letra U. Pot esto mismo, se lleva un sólido 4/5.
November 26, 2023
Si ya de por sí la tarea de escribir es complicada, hacerlo limitando las palabras a aquellas que sólo tienen una vocal parece cosa imposible y Oscar De La Borbolla lo logra magníficamente con historias coherentes y muy cuidadas.
Los locos son otros cosmos, por mucho mi favorita. Aquí un fragmento:
"Los locos sólo somos otro cosmos, con otros otoños, con otro sol. No somos lo morboso; sólo somos lo otro, lo no ortodoxo. Otro horóscopo nos tocó, otro polvo nos formó los ojos [...]"
Ahora, el negrito en el arroz: El cerebro humano detecta algo extraño en esta forma antinatural de presentar el lenguaje y es fácil distraerse de la historia para perderse en la musicalidad de las palabras, así que aunque es un libro corto hay que tomarse su tiempo para volver una y otra vez la página y disfrutarlo.
Los locos son otros cosmos, por mucho mi favorita. Aquí un fragmento:
"Los locos sólo somos otro cosmos, con otros otoños, con otro sol. No somos lo morboso; sólo somos lo otro, lo no ortodoxo. Otro horóscopo nos tocó, otro polvo nos formó los ojos [...]"
Ahora, el negrito en el arroz: El cerebro humano detecta algo extraño en esta forma antinatural de presentar el lenguaje y es fácil distraerse de la historia para perderse en la musicalidad de las palabras, así que aunque es un libro corto hay que tomarse su tiempo para volver una y otra vez la página y disfrutarlo.
August 7, 2022
Un ejercicio; un juego. Es una lectura divertida que llevaba tiempo llamándome la atención. Es un gran artefacto de ingenio, mas no creo que salga de ahí. Mi favorito fue el de la letra "o": "Los locos somos otro cosmos". El de la "i" se salva, y el de la "u" claramente se decidió tomar la licencia del vudú porque era claramente irrealizable. Aún así, en general, me gustó. No sé si lo recomendaría.
August 17, 2020
Intentar escribir un párrafo utilizando palabras con una sola vocal es muy complicado, y ni hablar de escribir relatos completos. Este libro logra traernos 5 relatos, uno por cada vocal, y construir historias interesantes sin llegar a ser chocante.
Me quedo con la a, la e y la o.
Me quedo con la a, la e y la o.
September 19, 2021
Muy divertido y más, si tienes con quien compartirlo en voz alta.
Muy buen reto para ejercitar los músculos de la cara, a parte de la risas.
Muy buen reto para ejercitar los músculos de la cara, a parte de la risas.
January 17, 2021
“los locos sólo somos otro cosmos, con otros otoños, con otro sol. otro polvo nos formó los ojos”.
November 1, 2022
El libro es un recopilado de cinco lipogramas en los que decide deliberadamente usar palabras con no más que una vocal. Muestra de forma muy creativa su dominio del idioma al construir narrativas entendibles a partir de una restricción tan estricta como solo usar una vocal. Más allá de los cuentos, el libro es valioso por el gran esfuerzo y comprensión del idioma que demuestra el autor, en todo caso como opinión personal el cuento de la “o” (Los locos somos otro cosmos), me pareció particularmente profundo a la vez que entretenido. Recomendadísimo!
April 4, 2025
Que genio
Cinco cuentos monovocalicos.
Yo no podría ni hacer una oración.
Ni aunque mi vida dependiera de eso...
Mi favorito el de la O
Cinco cuentos monovocalicos.
Yo no podría ni hacer una oración.
Ni aunque mi vida dependiera de eso...
Mi favorito el de la O
May 11, 2023
Que mágico es leer textos dónde lo componen palabras con una sola vocal. No me lo esperaba. Les juro que me ha dejado completamente impactada y asombrada.
Que gran imaginación, que forma tan diferente de contar las cosas... me quedo sin palabras.
Que gran imaginación, que forma tan diferente de contar las cosas... me quedo sin palabras.
May 29, 2015
La idea es muy buena pero dejó mucho que desear (me desilusionó el tamaño de la letra). Los puntos fuertes de la obra son precisamente las vocales abiertas, la a, la e y la o. La i se me hizo bastante forzada y la u me dejó con la sensación de estar silbando.
November 1, 2018
Como experimento del escritor se merece sus 5 estrellas, pero para mi como lector infumable
January 26, 2021
Muy divertido ejercicio; gran capacidad de escritura que me hizo pasar un rato muy, muy agradable.
September 19, 2021
Me encanta. Súper divertido para leer en pareja.
January 31, 2024
Me refrescó completamente las ideas y fue una gran sorpresa.
February 24, 2021
En cuanto vi este libro supe que lo quería, leí la contraportada y me quede embelesada 🤩 ¿cómo que solo escribía con una sola vocal por bloque! Tenía que leerlo de inmediato, me dio curiosidad.
Bueno, suelo leer muuuy noche y qué les digo, no me funcionó. Me quedé así 🤯😱🤪 ¡watafac güerisdat! Se me complicó tanto darle sentido a lo que leía 😢 fue menos divertido de lo que creí, no avancé tanto y lo dejé para el día siguiente, esperando no estar tan cansada para continuar con la lectura. Llegó la hora de agarrar al toro por los cuernos, tenía el libro de nuevo en mis manos, ¡rayos! No me está encantando y esa es la cruda verdad y si, en mi mente ya no solo decía “Malditas vocales sino pinches vocales alv” 🤭 O sea, te hace extrañar a las demás.
𝗔- Después de una rara combinación y juego de palabras creí entender que el relato trata justo de una historia como la de “Cruz de navajas” con Mario y María.
𝗘- Me empecé a abrumar en esta parte, ya no quería continuar, ya quería leer algo normal y con cadencia. (jajaja risa desesperada que pide aiudaaaaaa)🤭
𝗜- Me empezó a gustar el relato de la “I” pero se quedó a la mitad, no me convenció conformé avanzó.
𝗢- Este fue el bueno, muuuuuuuuy bueno de hecho, súper intenso y me llegó al cora.
𝗨- ¡Qué clase de trampa es la de la U!, jajaja aquí aplica las de Don Omar o Wisin y Yandel tipo: “Mumu dumulu tudu” ay nooo, ¡La U no vale! 🤭
Mientras lo leía no podía parar de acompañar la lectura con la entonación en mi mente de “pachucos, cholos y chundoooos... mejor yo me echo una chela y chance enchufo una chava, chambeando de chafirete me sobra chupe y pachanga” yo creo lo relacioné por la constante presencia de la bonita CH de Chido, Chile, Chale y Chávez.
Sin duda que escribir algo semejante tiene gran mérito y es de aplaudir ese esfuerzo de creatividad e ingenio.
Conclusión: este librito tan pequeño hará que se te “descuadre el cuadro”, definitivamente es un refresh a tu estructura mental, te saca de tu zona de confort.
Bueno, suelo leer muuuy noche y qué les digo, no me funcionó. Me quedé así 🤯😱🤪 ¡watafac güerisdat! Se me complicó tanto darle sentido a lo que leía 😢 fue menos divertido de lo que creí, no avancé tanto y lo dejé para el día siguiente, esperando no estar tan cansada para continuar con la lectura. Llegó la hora de agarrar al toro por los cuernos, tenía el libro de nuevo en mis manos, ¡rayos! No me está encantando y esa es la cruda verdad y si, en mi mente ya no solo decía “Malditas vocales sino pinches vocales alv” 🤭 O sea, te hace extrañar a las demás.
𝗔- Después de una rara combinación y juego de palabras creí entender que el relato trata justo de una historia como la de “Cruz de navajas” con Mario y María.
𝗘- Me empecé a abrumar en esta parte, ya no quería continuar, ya quería leer algo normal y con cadencia. (jajaja risa desesperada que pide aiudaaaaaa)🤭
𝗜- Me empezó a gustar el relato de la “I” pero se quedó a la mitad, no me convenció conformé avanzó.
𝗢- Este fue el bueno, muuuuuuuuy bueno de hecho, súper intenso y me llegó al cora.
𝗨- ¡Qué clase de trampa es la de la U!, jajaja aquí aplica las de Don Omar o Wisin y Yandel tipo: “Mumu dumulu tudu” ay nooo, ¡La U no vale! 🤭
Mientras lo leía no podía parar de acompañar la lectura con la entonación en mi mente de “pachucos, cholos y chundoooos... mejor yo me echo una chela y chance enchufo una chava, chambeando de chafirete me sobra chupe y pachanga” yo creo lo relacioné por la constante presencia de la bonita CH de Chido, Chile, Chale y Chávez.
Sin duda que escribir algo semejante tiene gran mérito y es de aplaudir ese esfuerzo de creatividad e ingenio.
Conclusión: este librito tan pequeño hará que se te “descuadre el cuadro”, definitivamente es un refresh a tu estructura mental, te saca de tu zona de confort.
July 31, 2025
Librito de cuentos por demás original, en mi opinión. Consta de cinco relatos, cada uno de ellos escrito con palabras que tienen solo una vocal. El ejercicio y el resultado son súper interesantes.
Los cuentos son:
1. "Cantata a Satanás"
2. "El hereje rebelde"
3. "Mimí sin bikini"
4. "Los locos somos otro cosmos"
5. "Un gurú vudú"
No solo el escritor se encarga de hacer uso de palabras que excluyan todas las vocales salvo la elegida, sino que también se las ingenia para dar sentido a lo que escribe. A pesar de que al principio puede resultar algo tedioso comprender lo que se intenta relatar por el solo hecho de que no está escrito como nos expresamos normalmente, la verdad es que el sentido llega por sí solo. Si se leen en voz alta, cosa que recomiendo (a algunas frases solo así les encontré sentido) puede resultar hasta hilarante por lo trabalenguas, o el relato con la O, por ejemplo... qué manera de ejercitar los músculos faciales. Casi rindo la lectura, mirá.
Si no pongo cinco estrellas es por dos motivos: el primero, "Mimí sin bikini" es de difícil interpretación, aunque entiendo que esa era la idea, y segundo, "Un gurú vudú" es un robo. Hasta ahí todos los cuentos venían compuestos por palabras reales, pero en el cuento que cerró una gran lectura, se ve que Óscar se quedó sin inspiración. Me pareció tramposo, pero bueno, no tenemos un amplio repertorio de palabras en español que solo contengan U, se hace lo que se puede con lo que se tiene.
Cierro con mi frase favorita de mi cuento favorito: «No, doctor Otto, los shocks no son forzosos, son sólo poco costosos, son lo cómodo, lo no moroso, lo pronto… Doctor, los locos sólo somos otro cosmos, con otros otoños, con otro sol. No somos lo morboso; sólo somos lo otro, lo no ortodoxo. Otro horóscopo nos tocó, otro polvo nos formó los ojos, como formó los olmos o los osos o los chopos o los hongos. Todos somos colonos, sólo colonos».
Los cuentos son:
1. "Cantata a Satanás"
2. "El hereje rebelde"
3. "Mimí sin bikini"
4. "Los locos somos otro cosmos"
5. "Un gurú vudú"
No solo el escritor se encarga de hacer uso de palabras que excluyan todas las vocales salvo la elegida, sino que también se las ingenia para dar sentido a lo que escribe. A pesar de que al principio puede resultar algo tedioso comprender lo que se intenta relatar por el solo hecho de que no está escrito como nos expresamos normalmente, la verdad es que el sentido llega por sí solo. Si se leen en voz alta, cosa que recomiendo (a algunas frases solo así les encontré sentido) puede resultar hasta hilarante por lo trabalenguas, o el relato con la O, por ejemplo... qué manera de ejercitar los músculos faciales. Casi rindo la lectura, mirá.
Si no pongo cinco estrellas es por dos motivos: el primero, "Mimí sin bikini" es de difícil interpretación, aunque entiendo que esa era la idea, y segundo, "Un gurú vudú" es un robo. Hasta ahí todos los cuentos venían compuestos por palabras reales, pero en el cuento que cerró una gran lectura, se ve que Óscar se quedó sin inspiración. Me pareció tramposo, pero bueno, no tenemos un amplio repertorio de palabras en español que solo contengan U, se hace lo que se puede con lo que se tiene.
Cierro con mi frase favorita de mi cuento favorito: «No, doctor Otto, los shocks no son forzosos, son sólo poco costosos, son lo cómodo, lo no moroso, lo pronto… Doctor, los locos sólo somos otro cosmos, con otros otoños, con otro sol. No somos lo morboso; sólo somos lo otro, lo no ortodoxo. Otro horóscopo nos tocó, otro polvo nos formó los ojos, como formó los olmos o los osos o los chopos o los hongos. Todos somos colonos, sólo colonos».
September 26, 2018
Me encantó, disfruté mucho este tipo de experimentación y no me resultó nada incómodo ninguno de sus monovocálicos cuentos, ni siquiera el de la u, aunque ofrece un poco de dificultad reconocer algunas palabras. Sin duda es una muestra del dominio sobre el idioma que tiene el autor, no solo por utilizar su amplio vocabulario, sino porque a pesar de las limitaciones autoimpuestas consigue hilar una trama y reproducir sintácticamente las imágenes, metáforas, situaciones, emociones y descripciones a lo largo del texto, que no obstante ser breve, no me cabe duda el esfuerzo que le debió haber costado al autor ("sangre" como él mismo lo dijo en una conferencia) para elaborar unas historias de manera coherente y respetando, como en el documental de Jorgen Leth, sus cinco condiciones, en este caso las vocales malditas.
December 24, 2017
Muy interesante la propuesta del autor de crear cuentos que los que use exclusivamente una vocal. Debo admitir que a veces dejaba de poner atención a la historia solo para verificar si las palabras solo contenían la vocal en cuestión y luego debía volver a leer esas líneas xd. El relato de la "e" fue el que más me gustó, seguido de la "o". El de la "a" también estuvo bueno. Con respecto al de la "u", el autor hace algo de trampa. Igual no hay muchas palabras en nuestra lengua que tengan solo esa vocal, así que es excusable (:
Recomiendo el libro no tanto por las historias (no digo que sean malas) sino por la destreza del autor al lograr estos cuentos usando únicamente una vocal por cada uno.
Recomiendo el libro no tanto por las historias (no digo que sean malas) sino por la destreza del autor al lograr estos cuentos usando únicamente una vocal por cada uno.
September 30, 2020
Las Vocales Malditas es un ejercicio literario interesante e ingenioso. De La Borbolla escribe cinco historias solamente con palabras que contengan una vocal en específico (por ejemplo: “Abraham amaba a Sara cada mañana clara: pasaba la mañana, arañaba la lana, arrancaba la bata, la abrazaba.”). Sin embargo, y sin quitar mérito al autor porque es un trabajo difícil, las historias no me parecieron interesantes. La de la “A” está bien y la de la “O” también. La de la “E” me fue indiferente. La de la “I” me desesperó mucho y en la de la “U” el autor cambió las vocales de palabras que ya existen para ponerle la letra U.
Es interesante como una idea literaria, pero nada más.
Es interesante como una idea literaria, pero nada más.
October 3, 2024
Me encanta ver esfuerzos por estirar los limites del idioma.
Es genuinamente interesante y creo que es una muestra de genialidad. Los cuentos no dejan de ser irreverentes, e incluso tras las limitaciones de este experimento, los relatos se esfuerzan por contar una historia.
A pesar de esto, es imposible de recomendar. Es una lectura en su mayor parte desagradable. "Mimí sin Bikini" y "Un Gurú Vudú" son dolorosos de leer, en particular este ultimo.
El primer cuento "Cantata a Satanás" es el más largo y es muy tedioso, pero me alegra que fuera el primero, de esta manera el resto ya no parecían imposibles.
Gran lectura, recomendado para masoquistas.
Es genuinamente interesante y creo que es una muestra de genialidad. Los cuentos no dejan de ser irreverentes, e incluso tras las limitaciones de este experimento, los relatos se esfuerzan por contar una historia.
A pesar de esto, es imposible de recomendar. Es una lectura en su mayor parte desagradable. "Mimí sin Bikini" y "Un Gurú Vudú" son dolorosos de leer, en particular este ultimo.
El primer cuento "Cantata a Satanás" es el más largo y es muy tedioso, pero me alegra que fuera el primero, de esta manera el resto ya no parecían imposibles.
Gran lectura, recomendado para masoquistas.
January 8, 2019
En este librito (ridículamente pequeño) el autor hace un ejercicio de estilo lingüístico tratando de escribir un relato con palabras que sólo contengan cada una de las vocales del alfabeto. Los relatos con la "a", la "e" y la "o" son aburridos pero pasables. El de la "i" es infame... Pero lo de la "u" es una broma de mal gusto. Que esto se saque a la venta es una vergüenza, ni siquiera la originalidad de la idea (que no lo es tanto porque otros autores lo han hecho antes) salva esta obra de ser una auténtica tomadura de pelo.
Displaying 1 - 30 of 83 reviews