What do you think?
Rate this book
A Substância do Amor e Outras Crónicas
Plano Nacional de Leitura Livro recomendado para o 3º ciclo, destinado a leitura autónoma. A crueldade feminina fascina os homens. Amar uma mulher sem veneno é como jogar à roleta-russa com uma pistola fulminante. A obscura força que leva um sujeito a
- GenresAngola
Paperback
First published January 1, 2000
7 people are currently reading
110 people want to read
About the author
José Eduardo Agualusa
80 books786 followers«José Eduardo Agualusa [Alves da Cunha] nasceu no Huambo, Angola, em 1960. Estudou Silvicultura e Agronomia em Lisboa, Portugal. Os seus livros estão traduzidos em 25 idiomas.
Escreveu várias peças de teatro: "Geração W", "Aquela Mulher", "Chovem amores na Rua do Matador" e "A Caixa Preta", estas duas últimas juntamente com Mia Couto.
Beneficiou de três bolsas de criação literária: a primeira, concedida pelo Centro Nacional de Cultura em 1997 para escrever « Nação crioula », a segunda em 2000, concedida pela Fundação Oriente, que lhe permitiu visitar Goa durante 3 meses e na sequência da qual escreveu « Um estranho em Goa » e a terceira em 2001, concedida pela instituição alemã Deutscher Akademischer Austauschdienst. Graças a esta bolsa viveu um ano em Berlim, e foi lá que escreveu « O Ano em que Zumbi Tomou o Rio ». No início de 2009 a convite da Fundação Holandesa para a Literatura, passou dois meses em Amsterdam na Residência para Escritores, onde acabou de escrever o romance, « Barroco tropical ».
Escreve crónicas para o jornal brasileiro O Globo, a revista LER e o portal Rede Angola.
Realiza para a RDP África "A hora das Cigarras", um programa de música e textos africanos.
É membro da União dos Escritores Angolanos.»
http://www.agualusa.pt/cat.php?catid=27
-----
José Eduardo Agualusa (Alves da Cunha) is an Angolan journalist and writer born to white Portuguese settlers. A native of Huambo, Angola, he currently resides in both Lisbon and Luanda. He writes in Portuguese.
He has previously published collections of short stories, novels, a novella, and - in collaboration with fellow journalist Fernando Semedo and photographer Elza Rocha - a work of investigative reporting on the African community of Lisbon, Lisboa Africana (1993). He has also written Estação das Chuvas, a biographical novel about Lidia do Carmo Ferreira, the Angolan poet and historian who disappeared mysteriously in Luanda in 1992. His novel Nação Crioula (1997) was awarded the Grande Prémio Literário RTP. It tells the story of a secret love between the fictional Portuguese adventurer Carlos Fradique Mendes (a creation of the 19th century novelist Eça de Queiroz) and Ana Olímpia de Caminha, a former slave who became one of the wealthiest people in Angola. Um Estranho em Goa ("A stranger in Goa", 2000) was written on the occasion of a visit to Goa by the author.
Agualusa won the Independent Foreign Fiction Prize in 2007 for the English translation of his novel The Book of Chameleons, translated by Daniel Hahn. He is the first African writer to win the award since its inception in 1990.
(wikipedia)
Escreveu várias peças de teatro: "Geração W", "Aquela Mulher", "Chovem amores na Rua do Matador" e "A Caixa Preta", estas duas últimas juntamente com Mia Couto.
Beneficiou de três bolsas de criação literária: a primeira, concedida pelo Centro Nacional de Cultura em 1997 para escrever « Nação crioula », a segunda em 2000, concedida pela Fundação Oriente, que lhe permitiu visitar Goa durante 3 meses e na sequência da qual escreveu « Um estranho em Goa » e a terceira em 2001, concedida pela instituição alemã Deutscher Akademischer Austauschdienst. Graças a esta bolsa viveu um ano em Berlim, e foi lá que escreveu « O Ano em que Zumbi Tomou o Rio ». No início de 2009 a convite da Fundação Holandesa para a Literatura, passou dois meses em Amsterdam na Residência para Escritores, onde acabou de escrever o romance, « Barroco tropical ».
Escreve crónicas para o jornal brasileiro O Globo, a revista LER e o portal Rede Angola.
Realiza para a RDP África "A hora das Cigarras", um programa de música e textos africanos.
É membro da União dos Escritores Angolanos.»
http://www.agualusa.pt/cat.php?catid=27
-----
José Eduardo Agualusa (Alves da Cunha) is an Angolan journalist and writer born to white Portuguese settlers. A native of Huambo, Angola, he currently resides in both Lisbon and Luanda. He writes in Portuguese.
He has previously published collections of short stories, novels, a novella, and - in collaboration with fellow journalist Fernando Semedo and photographer Elza Rocha - a work of investigative reporting on the African community of Lisbon, Lisboa Africana (1993). He has also written Estação das Chuvas, a biographical novel about Lidia do Carmo Ferreira, the Angolan poet and historian who disappeared mysteriously in Luanda in 1992. His novel Nação Crioula (1997) was awarded the Grande Prémio Literário RTP. It tells the story of a secret love between the fictional Portuguese adventurer Carlos Fradique Mendes (a creation of the 19th century novelist Eça de Queiroz) and Ana Olímpia de Caminha, a former slave who became one of the wealthiest people in Angola. Um Estranho em Goa ("A stranger in Goa", 2000) was written on the occasion of a visit to Goa by the author.
Agualusa won the Independent Foreign Fiction Prize in 2007 for the English translation of his novel The Book of Chameleons, translated by Daniel Hahn. He is the first African writer to win the award since its inception in 1990.
(wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
November 20, 2017
Um livro composto por vários pequenos textos. Gostei principalmente aquele que dá nome ao livro. No entanto, considero que não há nada como uma história inteira. Estou ansiosa para ler uma história assim deste autor. Tenho a certeza que irei gostar!
July 20, 2018
Crônicas mundanas e acerca da vida em geral. Gostei.
March 13, 2021
Belíssimo escritor, mas há uma visão estereotipada do que as mulheres e os homens (assim, como categorias homogéneas) que cria muito ruído. Fica a ressalva de ter sido escrito em 2000.
April 25, 2015
Im not usually short story or essay person, but i really liked this book of essays, i would read a few before bed and it was very relaxing and so funny, i love the author's style.
December 29, 2025
Os outros livros de José E. Agualusa são muito mais interessantes.
Fav quotes:
"Houve um tempo em que também os europeus eram todos primos. O conceito de primo, isto é, de família alargada, resiste ainda no Sul da Itália, em algumas regiões de Espanha, no Alto Minho ou no interior do Alentejo, juntamente com a amabilidade e a preguiça. Nas grandes cidades, pelo contrário, as pessoas já quase não possuem família. (...) O problema é que as cidades modernas não foram construídas a pensar na família. Nas aldeias, antigamente, as casas eram grandes. Havia sempre um quarto vazio, com a cama feita, porque podia de repente aparecer um parente remoto, vindo de um recesso qualquer do planeta, e era preciso que ele se sentisse em casa." (Bananeiras no terraço, p.91-93)
conto : A jaca que foi comida viva, p.95-97
conto : A nossa pátria na Malásia (P.115-117)
"E, embora não esteja explícito, fica a suspeita de que a maior parte dos homens receia as mulheres inteligentes. (...)
Ao contrário, se um homem suspeitar que dentro de um sapo pode haver uma mulher inteligente, pisa o sapo: 'Um nojo! E ainda por cima queria saber se eu já tinha lido Kafka!...'" (Beijar o sapo, p. 153-154)
"Eu sei que existe uma afinidade qualquer entre a Lua e as mulheres - isso eu sei. Sei que a mesma força que empurras as marés, a mesma secreta energia que faz florescer as plantas, num fenómeno a que os biólogos chamam a Febra das Flores, sei que essa força profunda, essa tremenda energia, atravessa igualmente o corpo das mulheres.
Um comem fio invisível prende as mulheres aos astros. Harmonizadas com as estrelas, ainda que não o saibam, todas as mulheres têm vocação para o infinito. Nós, os homens, ao contrário, estamos soltos na imensidão como gravetos num rio. Talvez seja por isso os homens sejam naturalmente nómadas, naturalmente solitários e egoístas, e as mulheres gregárias, altruístas, sedentárias. A sedentarização das civilizações seria, nesta perspetiva, um triunfo feminino." (Coisas de mulher, p.163-164)
Fav quotes:
"Houve um tempo em que também os europeus eram todos primos. O conceito de primo, isto é, de família alargada, resiste ainda no Sul da Itália, em algumas regiões de Espanha, no Alto Minho ou no interior do Alentejo, juntamente com a amabilidade e a preguiça. Nas grandes cidades, pelo contrário, as pessoas já quase não possuem família. (...) O problema é que as cidades modernas não foram construídas a pensar na família. Nas aldeias, antigamente, as casas eram grandes. Havia sempre um quarto vazio, com a cama feita, porque podia de repente aparecer um parente remoto, vindo de um recesso qualquer do planeta, e era preciso que ele se sentisse em casa." (Bananeiras no terraço, p.91-93)
conto : A jaca que foi comida viva, p.95-97
conto : A nossa pátria na Malásia (P.115-117)
"E, embora não esteja explícito, fica a suspeita de que a maior parte dos homens receia as mulheres inteligentes. (...)
Ao contrário, se um homem suspeitar que dentro de um sapo pode haver uma mulher inteligente, pisa o sapo: 'Um nojo! E ainda por cima queria saber se eu já tinha lido Kafka!...'" (Beijar o sapo, p. 153-154)
"Eu sei que existe uma afinidade qualquer entre a Lua e as mulheres - isso eu sei. Sei que a mesma força que empurras as marés, a mesma secreta energia que faz florescer as plantas, num fenómeno a que os biólogos chamam a Febra das Flores, sei que essa força profunda, essa tremenda energia, atravessa igualmente o corpo das mulheres.
Um comem fio invisível prende as mulheres aos astros. Harmonizadas com as estrelas, ainda que não o saibam, todas as mulheres têm vocação para o infinito. Nós, os homens, ao contrário, estamos soltos na imensidão como gravetos num rio. Talvez seja por isso os homens sejam naturalmente nómadas, naturalmente solitários e egoístas, e as mulheres gregárias, altruístas, sedentárias. A sedentarização das civilizações seria, nesta perspetiva, um triunfo feminino." (Coisas de mulher, p.163-164)
June 14, 2020
nas palavras do próprio zé "posso suportar tudo. menos um mau texto. pior, um mau texto já muito gasto".
July 26, 2023
Gostei dos pequenos textos do autor. As crónicas sobre África foram as que mais me agradaram e fizeram pesquisar sobre os temas.
December 13, 2023
(PT) Série de crónicas escritas em 1998 e 1999 nas revistas "Pública", do "Público" e "Xis" do "Diário de Noticias", sobre os mais diversos assuntos do quotidiano nacional e internacional.
March 24, 2023
Lowkey misógino
April 16, 2012
Livro de crónicas saidas na revista Xis
Displaying 1 - 10 of 10 reviews