What do you think?
Rate this book
Держите ножки крестиком, или Русские байки английского акушера
Он с детства хотел быть врачом - то есть сначала, как все - космонавтом, а потом сразу - гинекологом. Ценить и уважать женщин научился лет примерно с четырех, поэтому высшим проявлением любви к женщине стало его желание помогать им в минуты, когда они больше всего в этом нуждаются. Он работает в Лондоне гинекологом-онкологом и специализируется на патологических беременностях и осложненных родах. В блогосфере его больше знают как Матроса Кошку. Сетевой дневник, в котором он описывал будни своей профессии, читали тысячи - они смеялись, плакали, сопереживали. "Эта книга - своего рода бортовой журнал, в который записаны события, случившиеся за двадцать лет моего путешествия по жизни. Путешествия, которое привело меня из маленького грузинского провинциального городка Поти в самое сердце Лондона. Путешествия, которое научило меня любить жизнь и ненавидеть смерть во всех ее проявлениях. Путешествия, которое научило мои глаза - бояться, а руки - делать. Путешествия, которое научило меня смеяться, даже когда всем не до смеха, и плакать, когда никто не видит".
256 pages, Hardcover
First published February 1, 2011
3 people are currently reading
70 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
August 3, 2011
Держите ножки крестиком прикольный сборник рассказов г-на Цепова, о его работе врачом в Лондской больнице.
Замечательно, ненапряжно, шустро, познавательно и смешно, а местами просто шикарно! Хорошая смесь английского и русского юмора, вот пример (мне особенно понравилось):
— Доктор, а вы не бывали в Даулише?
— Конечно, миссис Юингс, я частенько бываю в этом чудном городке и люблю сиживать в пабе «Королева Елизавета» на берегу океана за бокалом красного вина.
— Тогда, возможно, вы заметили, что в Даулише полным-полно… блядей?
это только начало шутки, дальше по тексту есть продолжение. Даже лучше, чем начало.
Иногда (совсем мало) автор вставляет GB English в диалоги, а русско-грузинско-английский кокни-мат еще немного добавляет шарма:
— Dear, what exactly has professor Eggerton said when you told him that professor Clements asked him to stop that disgusting hammering noise because he was doing this most delicate microsurgery operation and was trying to concentrate?
Рыжая сестра-анестезистка густо покраснела.
— Sorry, professor Clements. Professor Eggerton has asked me to tell you to… FUCK OFF!
— I thought he might! See, Mr. Tsepov, those orthopaedic surgeons do not have any nice manners.
или вот (как англичане говорят) о русских женщинах:
— Oh, Russia! A wonderful country where business analysts look like sex workers, and sex workers look like political refugees. I do need to retire and live there for the rest of my life…
Рекомендация. Читать. Обязательно. В пенной ванне, с бокалом/чашкой/кружкой биттера!)))
На самом деле, я узнал много интересного (не уверен, что полезного лично мне). Например, что такое зеркало Куско!?
Если автор опубликует еще книгу, то я ее читать не стану. Все равно повторить свой собственный рекорд ему (к сожалению) не удастся.
Да, кстати, "про это", про точку "Джи" (Оружие возмездия! - автор жжет) и про оргазм тоже имеется, и в целом, тема сис@к полностью раскрыта (чего стоят пушистые ресницы Донны)))
[Читал по наводке Daniel]
Замечательно, ненапряжно, шустро, познавательно и смешно, а местами просто шикарно! Хорошая смесь английского и русского юмора, вот пример (мне особенно понравилось):
— Доктор, а вы не бывали в Даулише?
— Конечно, миссис Юингс, я частенько бываю в этом чудном городке и люблю сиживать в пабе «Королева Елизавета» на берегу океана за бокалом красного вина.
— Тогда, возможно, вы заметили, что в Даулише полным-полно… блядей?
это только начало шутки, дальше по тексту есть продолжение. Даже лучше, чем начало.
Иногда (совсем мало) автор вставляет GB English в диалоги, а русско-грузинско-английский кокни-мат еще немного добавляет шарма:
— Dear, what exactly has professor Eggerton said when you told him that professor Clements asked him to stop that disgusting hammering noise because he was doing this most delicate microsurgery operation and was trying to concentrate?
Рыжая сестра-анестезистка густо покраснела.
— Sorry, professor Clements. Professor Eggerton has asked me to tell you to… FUCK OFF!
— I thought he might! See, Mr. Tsepov, those orthopaedic surgeons do not have any nice manners.
или вот (как англичане говорят) о русских женщинах:
— Oh, Russia! A wonderful country where business analysts look like sex workers, and sex workers look like political refugees. I do need to retire and live there for the rest of my life…
Рекомендация. Читать. Обязательно. В пенной ванне, с бокалом/чашкой/кружкой биттера!)))
На самом деле, я узнал много интересного (не уверен, что полезного лично мне). Например, что такое зеркало Куско!?
Если автор опубликует еще книгу, то я ее читать не стану. Все равно повторить свой собственный рекорд ему (к сожалению) не удастся.
Да, кстати, "про это", про точку "Джи" (Оружие возмездия! - автор жжет) и про оргазм тоже имеется, и в целом, тема сис@к полностью раскрыта (чего стоят пушистые ресницы Донны)))
[Читал по наводке Daniel]
December 14, 2018
Ммм, впечатлительно.
Q:
— Джессика, я должен заметить, что шейка вашей матки полностью раскрылась и голова ребеночка вот-вот покажется на свет.
— Очень мило с ее стороны, надеюсь, вы останетесь с нами до конца и проинформируете меня о том, что пора тужиться.
— Несомненно. Тем более что тужиться необходимо, как только вы почувствуете, что начинается схватка.
— ААААА!!!! (Схватка!) ААААА!!!!! Извините.
— Вам совершенно не стоит извиняться, это вполне нормально — так себя вести в родах.
— Извините, что информирую вас об этом, но боюсь, что я обкакалась.
— Очень хорошо. Мы позаботимся об этом, вам не о чем волноваться.
— Благодарю вас. Вы очень добры. Я не волнуюсь, просто обычно я делаю это без свидетелей.
— Не сомневаюсь.
— АААА!!!! (Схватка!) ААААА!!!! Извините.
— Наберите полную грудь воздуха и потужьтесь!
— !!!!!!!!!!!!!
— Отлично, голова уже родилась. Теперь нам надо родить плечики и туловище!
— Доктор, будьте откровенны со мной. Надеюсь, что волосы у малыша не рыжего цвета?
— Нет, мадам. Могу вас заверить.
— Очень хорошо. Не будете ли вы так добры усадить Джонатана на стул. Это не его обычный цвет лица…
— Посмотрите, Джес, вашего огромного живота больше нет!
— Blimey! I can see my cunt now, can I not?
— You can indeed!
— Thanks for your help. (c)
Q:
— Джессика, я должен заметить, что шейка вашей матки полностью раскрылась и голова ребеночка вот-вот покажется на свет.
— Очень мило с ее стороны, надеюсь, вы останетесь с нами до конца и проинформируете меня о том, что пора тужиться.
— Несомненно. Тем более что тужиться необходимо, как только вы почувствуете, что начинается схватка.
— ААААА!!!! (Схватка!) ААААА!!!!! Извините.
— Вам совершенно не стоит извиняться, это вполне нормально — так себя вести в родах.
— Извините, что информирую вас об этом, но боюсь, что я обкакалась.
— Очень хорошо. Мы позаботимся об этом, вам не о чем волноваться.
— Благодарю вас. Вы очень добры. Я не волнуюсь, просто обычно я делаю это без свидетелей.
— Не сомневаюсь.
— АААА!!!! (Схватка!) ААААА!!!! Извините.
— Наберите полную грудь воздуха и потужьтесь!
— !!!!!!!!!!!!!
— Отлично, голова уже родилась. Теперь нам надо родить плечики и туловище!
— Доктор, будьте откровенны со мной. Надеюсь, что волосы у малыша не рыжего цвета?
— Нет, мадам. Могу вас заверить.
— Очень хорошо. Не будете ли вы так добры усадить Джонатана на стул. Это не его обычный цвет лица…
— Посмотрите, Джес, вашего огромного живота больше нет!
— Blimey! I can see my cunt now, can I not?
— You can indeed!
— Thanks for your help. (c)
November 7, 2012
Я люблю эту книгу. Она - смешная и забористая, местами угарная и искренняя. Если бы я писал сам книгу, то выбрал бы именно этот формат.
Читал я ее 2 раза. Во второй раз я использовал ее как убаюкивающее средство для любимой. Моя принцесса обычно плохо засыпает, но под эту книгу ее убаюкать проще простого.
Читал я ее 2 раза. Во второй раз я использовал ее как убаюкивающее средство для любимой. Моя принцесса обычно плохо засыпает, но под эту книгу ее убаюкать проще простого.
August 24, 2011
Прочитал очень быстро. Читалось легко.
По сути книжка - перепечатка блога ЖЖ. Сборник разных историй - от приключений автора во время студенчества до его работы акушером в британском роддоме.
Мне не понравилось.
По сути книжка - перепечатка блога ЖЖ. Сборник разных историй - от приключений автора во время студенчества до его работы акушером в британском роддоме.
Мне не понравилось.
May 18, 2011
Всім прихильтникам гінекологічних байок Матроса Кошки. Шкода, що він видалив свій ЖЖ :( Я стільки од віку не сміялася. Прочитано в один вечір і з превеликою дозою гумору.
March 20, 2012
Забавные истории для легкого чтения
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 26, 2023
с чего я решила, что после «записок ательера» (которые мне тоже не особо понравились, да и не помню оттуда уже ничего) книга подобного формата мне понравится? подумалось наполовине, что такие произведения пытаются подражать «чемодану» довлатова, который ведь тоже сборник рассказов, не то чтобы сильно связанных (и тем не менее имеющих общую линию), но получается у них не очень.
главы, посвященные непосредственно работе в гинекологии и других отделениях, были интересными, особенно в начале. для чего потом пошли главы про максим максимыча и многочисленные походы — непонятно, к «байкам акушера» они никак не относятся. фиксация заключительных глав на интимных подробностях (и не тех, о которых можно подумать, услышав слово «гинекология»), сексистское описание женщин и пр. ну не знаю, стоит ли двести с чем-то страниц пары увлекательных историй. две звездочки как раз за них, потому что тронули.
главы, посвященные непосредственно работе в гинекологии и других отделениях, были интересными, особенно в начале. для чего потом пошли главы про максим максимыча и многочисленные походы — непонятно, к «байкам акушера» они никак не относятся. фиксация заключительных глав на интимных подробностях (и не тех, о которых можно подумать, услышав слово «гинекология»), сексистское описание женщин и пр. ну не знаю, стоит ли двести с чем-то страниц пары увлекательных историй. две звездочки как раз за них, потому что тронули.
July 8, 2023
В целом получила удовольствие. Понравились главы на медицинскую тему и меньше про пьянки с друзьями. Местами смеялась в голос. Слушала в аудиоформате, наверное, напугала некоторых прохожих и попутчиков в электричке. Снизила оценку, так как кое-где немного коробило от сексистких высказываний, я думаю, не по злому усыслу, но тем не менее.
January 24, 2024
Очень легкая литература, отличный способ отвлечься от новостей. Местами смеялась в голос. Рекомендую!
February 17, 2017
A wonderful quick read. It's a mesh of largely unrelated stories, so you can pick up the book or stop reading at any point - perfect for when in a reading slump
June 9, 2012
Опуси на медицинську тему, ще й із гумором - саме таке чтиво я й шукала! Одразу маю визнати, що за стилем ці розповіді мені дуже нагадали Ломачинського. Але Цепов, як мені здалося, молодший, в його розповідях немає того духу радянщини, чи то пострадянщини? Справа навіть не в тому, що Цепов емігрував до Англії - Ломачинський сам перебрався до США і про американську медицину також дещо писав. Після Ломачинського трохи було незвично читати щось таке зі схожою тематикою та гумором, але припорошене комп'ютерними термінами та сучасним сленгом. Крім цього, трохи мені недогодив Цепов деякими медичними перлами, але спробую закрити на це очі. Зрештою я тут оцінюю його майстерність письменника, а не лікаря. Хоча Ломачинський також має серію оповідань довколагінекологічної тематики, таких перлів я в нього не помічала. Не знаю, наскільки тут вплинув той факт, що Ломачинський - судмедексперт...
August 7, 2013
Местами, бррр, жутковато и противно от столь явных анатомических подробностей (ну что поделать, медицинский юмор еще и не таким бывает!), местами уморительно смешно! А главное ведь-жизненно. Правда, начитаешься таких вот случаев из жизни-и рожать вообще страшно становится! Но в целом книга очень и очень любопытная :)
March 19, 2011
Читала ЖЖ автора до последней минуты его существования. От книги ожидала большего, т.к. не хотела, чтобы она заканчивалась. Мало(((
July 15, 2011
Довольно весёлое чтиво на пару часов.
August 24, 2011
Искрометные байки! Я в восторге.
January 10, 2013
Сборник баек, большей частью медицинских, немножко - студенческих. Нормально читается в метро после рабочего дня. Перечитывать не буду.
December 22, 2015
Начало было забористое, потом как то стало скучно и много мата.
May 29, 2021
Забавное, лёгкое, остроумное и жизнеутверждающее произведение.
January 8, 2012
Замечательная книга, полная юмора и любви к своему делу... несмотря ни на что! :)
January 6, 2018
Есть где посмеяться и поплакать. Описание студенческой жизни местами пошловато. Может потому, что сама никогда в общежитии не жила, а училась в группе выходного дня. А может потому, что пошлятина и есть.
Но после прочтения, появилась мысль, что ходить беременной и рожать - это страшно.
Но после прочтения, появилась мысль, что ходить беременной и рожать - это страшно.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews