Ora di crescere

by Christine Nöstlinger, Fiammetta Giorgi (Translator)

Anika ha quattordici anni e tutte le ansie, le fantasie, gli scoppi di entusiasmo, le apatie dell'adolescenza. A scuola si annoia, in famiglia affronta i perenni rimproveri di una mamma brontolona e ha, per contro, la complicità di un padre amichevole. Si innamora di un ragazzo più grande di lei, il più simile ad un eroe romantico, ma finirà per apprezzare le doti meno clamorose di un altro, più semplice e impegnato in attività sociali. Il grande gesto di sfida contro tutti sarà lo sciopero delle interrogazioni, nell'ambito della grande rivolta della scuola. Età di lettura: da 12 anni.

Genres: Young Adult, Fiction, Childrens, German Literature

162 pages, Hardcover

First published January 1, 1975

About the author

Christine Nöstlinger was an Austrian writer best known for children's books.

By her own admission, Nöstlinger was a wild and angry child. After finishing high school, she wanted to become an artist, and studied graphic arts at the Academy of Applied Arts in Vienna. She worked as a graphic artist for a few years, before marrying a journalist, Ernst Nöstlinger, with whom she had two daughters.

The majority of Nöstlinger's production is literature for children and for young people, and she also writes for television, radio and newspapers. She centres on the needs of children in her work, with an anti-authoritarian bent. She does not shy away from tackling difficult subjects like racism, discrimination and self-isolation.

Her first book was Die feuerrote Friederike, published in 1970, which she illustrated herself. The book was published in English in 1975 as Fiery Frederica.

Awards and recognition:

Deutscher Jugendliteraturpreis (German Youth Literature Prize) 1973, 1988
Friedrich Bödecker Prize 1972
Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien (Viennese Youth Literature Prize) (five-time winner)
Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur (Austrian Youth Literature Prize) 1974, 1979
Hans Christian Andersen Award 1984
Tolereis des österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln 1998
Zürcher Kinderbuchpreis "La vache qui lit" (Zurich Youth Literature Prize) 1990
Erster Preis der Stiftung Buchkunst 1993
The inaugural Marsh Award for Children's Literature in Translation for Der Hund kommt! (English: A Dog's Life, translated by Anthea Bell) 1996
Wildweibchenpreis 2002
Astrid Lindgren Memorial Award 2003

Reviews

[Francis Mayfield · Rating 3 out of 5]

Unterhaltsam, aber für die jetzige Zeit nicht mehr geeignet. Die 14-jährige Anika kommt mit dem 17- jährigen Stefan zusammen und auch so sind die Altersunterschiede viel zu normalisiert. Zum Beispiel hat ein 14-jähriges Mädchen etwas mit einem 30-jährigen und das Problem ist nicht der Altersunterschied, sondern dass die 14-jährige ja nicht mit ihm schlafen will… . Auch das Anika nicht mit dem Stefan schlafen will ist vollkommen verständlich, sie ist 14!!!, und er ist dann wütend auf sie. Das sollte auf jeden Fall angesprochen werden, den das ist nicht normal. Auch die Spitznamen haben mich sehr Irritiert, warum heißt denn Anika Nikl oder Dummbauchi 🥲
Sonst fand ich es interessant ältere, österreichische Bücher zu lesen, auch um einfach mehr über das alltägliche Leben damals zu erfahren.

[Femke O · Rating 2 out of 5]

Opzich een leuk verhaal, maar het ging van het ene naar het andere onderwerp en het begin en eind waren niet bepaald samenhangend.

[MariaElina]

Suom. Päiväjärjestys