L'Émigré

by Günther Anders

« Tu me plonges dans l’embarras lorsque tu me demandes de te raconter ma vie. Je n’ai pas eu une vie. Je ne puis me souvenir. Les émigrés en sont incapables. Nous, les pourchassés de l’histoire universelle, avons été privés de la possibilité d’une vie au singulier. » Vivre écartelé entre une multiplicité de temps, de vies, de milieux, naître et mourir plusieurs fois : telle est l’existence de l’homme déraciné.Dans ce texte inédit en français, Günther Anders livre sa vision déchirante de la condition morale, sociale, psychique et philosophique de l’émigré.La menace de l’annihilation par l’assimilation, la honte, l’infantilisation, l’impossibilité de partager la douleur du monde : Anders livre l’expérience subjective de l’individu en exil.Contraint de reconstruire sa vie sociale à partir de rien, de penser et de s’exprimer dans une nouvelle langue, l’émigré vit plusieurs vies en une. La multiplication de ses identités a pour conséquence un dessaisissement de soi, une perte de sa propre existence. Elle le pousse au désespoir, parfois à la mort.Comme dans une lettre imaginaire, Anders s’adresse à un destinataire indéfini et ce « tu » saisit le lecteur. Anders, lui-même juif émigré en France puis aux Etats-Unis, réalise le tour de force de donner toute sa dimension universelle et atemporelle à ce drame intime, le rendant ainsi accessible au lecteur. C’est là son originalité : montrer comment l’expérience de l’émigration offre un reflet de la condition humaine elle-même.Entre philosophie, histoire et témoignage, à la croisée des Émigrants de W.G. Sebald et de Nous autres réfugiés d’Hannah Arendt (Allia, 2019), L’Émigré fait entendre les échos d’un mal qui ne cesse de hanter notre époque.

64 pages, Paperback

Published September 8, 2022

About the author

Günther Anders (born Günther Siegmund Stern) was a German philosopher, journalist, essayist and poet. He was trained in the phenomenological tradition, he developed a philosophical anthropology for the age of technology, focusing on such themes as the effects of mass media on our emotional and ethical existence, the illogic of religion, the nuclear threat, the Shoah, and the question of being a philosopher. In 1992, shortly before his death, Günther Anders was awarded the Sigmund Freud Prize.

Reviews

[Sosekiest · Rating 4 out of 5]

rétrospectif mais c’est pas mal, entre intimiste et de question ouverte lancée par le narrateur comme une bouteille à la mer

c’est court mais dense